Η φράση
"breakfast of champions" είναι ιδιωματική ή απλώς αναφέρεται σ'αυτό που διάβασα - και παραθέτω πιο κάτω - απ'το Answers.com, που λέει ότι εκτός από τίτλος βιβλίου του
Κέρτ Βόνεγκατ και ταινία με τον
Μπρους Γουίλις, ήταν αρχικά το σλόγκαν μιας εταιρίας δημητριακών;
"The novel's name, originally from the well-known slogan for the Wheaties breakfast cereal, comes from a key scene late in the novel when a waitress says she, apparently ironically, says
"Breakfast of Champions" each time she serves a customer a martini. In the preface, Vonnegut obviously recited advice from lawyers as he noted meticulously that
Breakfast of Champions is a registered trademark of General Mills, Inc. for its
Wheaties breakfast cereal products, and that this use of the term did not serve as an endorsement or disparagement of their fine products."
Breakfast of Champions: Information from Answers.com