Translation - Μετάφραση

Resources, Technical Assistance and Technology News => Translator resources => Tips on Using Computers => Topic started by: evdoxia on 22 Apr, 2008, 21:42:17

Title: Vacation Auto-Response in Outlook Express
Post by: evdoxia on 22 Apr, 2008, 21:42:17
Set up a Vacation Auto-Response in Windows Mail or Outlook Express
To create an automatic out of office message in Windows Mail or Outlook Express:

Open Notepad.
Type the message you want to appear in the body of your autoresponse.
Select File | Save from the menu.
Type "Vacation Auto-Reply" under File name:.
Make sure Text Documents (*.txt) is selected under Save as type:.
Close Notepad.
Open Windows Mail or Outlook Express.
Select Tools | Message Rules | Mail... from the menu.
Go to the Mail Rules tab.
Click New....
Make sure Where the To or CC line contains people is checked under Select the Conditions for your rule:.
Alternatively, you can check For all messages. It usually makes sense to reply automatically only to messages sent directly to your email address, however.
Under Select the Actions for your rule:, check Reply with message.
Click on the contains people link under Rule Description.
Type your email address.
Click Add.
If you have more than one address, repeat the previous two steps.
Click OK.
Now click the message link, also under Rule Description.
Select Text (*.txt) from the Files of type: drop-down menu.
Highlight the "Vacation Auto-Reply" file.
Click Open.
Under Name of the rule:, type something like "Vacation Auto-Reply" as well.
Click OK.
Click OK again.
To turn off the out-of-office auto-responder without deleting the rule:

Select Tools | Message Rules | Mail... from the menu in Windows Mail or Outlook Express.
Make sure your "Vacation Auto-Reply" filter is not checked on the Mail Rules tab.
Click OK.
Title: Re: Vacation Auto-Response in Outlook Express
Post by: yasna on 12 Aug, 2010, 23:16:07
Καλησπέρα σε όλους,

χρησιμοποιώ Hotmail και gmail και βλέπω και τους δυο λογαριασμούς από το Outlook με Outlook Connector.
Επειδή θα πάω διακοπές θα ήθελα να στέλνω "on vacation" μήνυμα στα εισερχόμενα.

Το gmail προσφέρει αυτή τη δυνατότητα, αλλά το Hotmail την κατάργησε λόγο προβλημάτων.
Προώθησα όλα τα μηνύματα από Hotmail  στο gmail και ενεργοποίησα το auto-reply  στο gmail. Το gmail λειτούργησε μια χαρά, αλλά μέχρι το Hotmail - μετά, τίποτα!!! (που είναι και πολύ λογικό, αλλά το κατάλαβα αργά)

Κατέβασα ένα πρόσθετο από το Ίντερνετ, αλλά δεν δούλεψε...

Ξέρει κανείς σας κάποιο κόλπο?

Ο κύριος λογαριασμός μου είναι το Hotmail (και μάλλον θα πρέπει σταδιακά να το αλλάξω με gmail γιατί έχει πολλές περισσότερες δυνατότητες)