ατύχημα ή δυστύχημα;

[mavrodon]

Ευχαριστώ,  κατάλαβα τη διαφορά επιτέλους :-). Σε παρακαλώ μη μαλώνεις τη Nadia μας. ξέρεις τη ώρα έβαλα το νήμα;

Αγαπητή Frederique δε μάλωσα την αγαπητή Nadia. Απλώς επεσήμανα την παραδρομή.
Η διαφορά του ατυχήματος από το δυστύχημα δεν είναι αντίστοιχη με τη διαφορά του mishap με το accident;

[NadiaF]

Συμφωνώ με τη NadiaF, μόνο που έκανε λάθος ως προς τα πρώτα/δεύτερα.

Aς απαντούσες εσύ, Θωμά μου, αν και πιστεύω ότι τα παραδείγματα έδειξαν το εκ παραδρομής λάθος που έκανα στην αρχή.

Ευχαριστώ.

[wings]

... αν και πιστεύω ότι τα παραδείγματα έδειξαν το εκ παραδρομής λάθος που έκανα στην αρχή.

Όλο λάθη κάνεις, μικρή φελάχα. Ας όψεται που ακόμα δεν έχω αποφασίσει με ποιον τρόπο θα σε τιμωρήσω. :Ρ

[NadiaF]

Όλο λάθη κάνεις, μικρή φελάχα. Ας όψεται που ακόμα δεν έχω αποφασίσει με ποιον τρόπο θα σε τιμωρήσω. :Ρ

Έχω κάτι υπόψη, αλλά θα στο πω στ' αυτί :-))

[wings]

Ε, ναι. Μην προκαλέσουμε και δυστυχήματα. :-)

[Frederique]

Ε, ναι. Μην προκαλέσουμε και δυστυχήματα. :-)

Όχι, προσέχουμε!. Να ρωτήσω κάτι; Τι εστί -018; αναφορά σε λήμμα λεξικού;

[wings]

Μετέφερα το νήμα στην υποενότητα «Γλωσσικά σημειώματα». Η ενότητα αυτή έχει ευρετήριο, όπου έχουμε αριθμήσει ορισμένες παρόμοιες συζητήσεις για λέξεις κοντινές ως προς την έννοιά τους που μας κάνουν τη ζωή δύσκολη.

[Frederique]

Ευχαριστώ :-)