πάω κατά διαβόλου → go to the dogs, go down the tubes, go down the drain, be down-and-out, go to pot, come a mucker, come a cropper, be scuttled, go all to pot, go down the toilet, hit the fan, go to hell, go downhill, run to seed, go sideways, go to hell in a handbasket, go to rack and ruin, go to wrack and ruin, hit the skids, go to hell in a handbasket, go to seed

[spiros]

πάω κατά διαβόλου → go to the dogs, go down the tubes, go down the drain, be down-and-out, go to pot, come a mucker, come a cropper, be scuttled, go all to pot, go down the toilet, hit the fan, go to hell, go downhill, run to seed, go sideways, go to hell in a handbasket, go to rack and ruin, go to wrack and ruin, hit the skids, go to hell in a handbasket, go to seed