cold fish → ψυχρός, ψυχρή
(idiomatic) A heartless individual; a person lacking empathy and emotion.
(slang) A sexual partner who, during sex, lacks vigor or emotional reciprocity.
Ah, don't be such a cold fish!
cold fish - Wiktionary, the free dictionary