suite number → αριθμός σουίτας, αριθμός διαμερίσματος, αριθμός ορόφου, αριθμός γραφείου

giannis34y

  • Sr. Member
  • ****
    • Posts: 684
    • Gender:Male
Καλημέρα. Σε μια κλινική μελέτη που έχω αναφέρονται τα στοιχεία του κέντρου μελετης (Study Site Name, Site Number, street address, Suite Number, if applicable). Ξέρετε ποιά είναι σημασία του Suite Number στα ελληνικά; Υπάρχει αντίστοιχος όρος;
« Last Edit: 18 Sep, 2022, 22:52:07 by spiros »


spiros

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 836746
    • Gender:Male
  • point d’amour
αριθμός σουίτας/διαμερίσματος/ορόφου/γραφείου

It’s a standard abbreviation, like APT for apartment. In an American address, it refers to the specific floor or office within a building. For example an office on the 18th floor of a building may have Suite 1800 as part of the address.
Whats a suite number? - All Famous Faqs

A suite is the location of a business within a shopping mall or office building. The suite’s number also serves as a sort of address within an address for purposes of mail delivery and pickup.

Is suite the same as apartment?
A suite tends to have two rooms, a bedroom and a, for want of a better word, lounge room. An apartment tends to have more rooms, say two bedrooms, a lounge romm and a kitchen. A suite is usually serviced every day; an apartment may be serviced say twice a week.
What Is A Suite Number? The 8 Top Answers - Barkmanoil.com

A number of rooms forming a set used together by a person, a family or company of persons.
Oxford English Dictionary

a group of rooms occupied as a unit
Suite Definition & Meaning - Merriam-Webster

suite (hotel apartment consisting of several rooms)
suite (line of rooms interconnected by doors)
(music) suite
Suite - Wiktionary
« Last Edit: 15 Sep, 2022, 10:43:10 by spiros »



giannis34y

  • Sr. Member
  • ****
    • Posts: 684
    • Gender:Male
Θα μπορούσαμε να πούμε αριθμός γραφείου σε ένα ιατρικό κέντρο;
Το αριθμός διαμερίσματος ή σουίτας σίγουρα δε θα ταίριαζαν σε αυτή την περίπτωση και επειδή συμπληρώνει if applicable δε νομίζω να αναφέρεται σε όροφο. Ποια είναι η γνωμη σου;





 

Search Tools