Hinrichssche Verzeichnisse

[themis]

Τα Γερμανικά μου είναι πολύ χάλια και θα ήθελα την καλή σας βοήθεια:

Σε ένα κείμενο που μεταφράζω για την ιστορία της ανάγνωσης αναφέρει: The Frankfurt catalogue was published without interruption until 1749 and the Leipzig catalogue which dates from 1594 can be replaced by the Hinrichssche Verzeichnisse 

όπου νομίζω ότι πρόκειται για κάποιο κατάλογο βιβλιοπωλείου ;;; ή όχι

Ευχαριστώ πολύ πολύ

[eirini]

Πράγματι, όπως λέει κι εδώ.

(Κοιτάξτε τι βρήκα! No comments...)

[banned8]

(Κοιτάξτε τι βρήκα! No comments...)

Πάρα πολλές, δυστυχώς, οι σελίδες από «μηχανή που μεταφράζεται».

[Efi_]

Χαίρετε και ελπίζω themis να μην είναι πλέον αργά, αλλά έχω κάτι αιώνες να μπω στο σάιτ.
Εγώ βρήκα ότι πρόκειται για εκδοτικό οίκο και μάλιστα ενεργό στο χώρο των μεταφράσεων από τις αρχές του 19ου αιώνα. Απ' ό,τι είδα αυτός ο οίκος ήταν κοντά στη Λειψία.
Το Verzeichnis είναι κατάλογος. Αυτά από εμένα! Σας φιλώ!