Translation - Μετάφραση

Translation Assistance => Modern Greek->English Translation Forum => Law/Patents (El-En) => Topic started by: spiros on 18 Aug, 2021, 19:27:04

Title: εγκληματολογική λογιστική → forensic accounting, forensic accountancy, financial forensics
Post by: spiros on 18 Aug, 2021, 19:27:04
εγκληματολογική λογιστική → forensic accounting, forensic accountancy, financial forensics
ιατροδικαστική λογιστική
δικανική λογιστική

forensic accountant → ορκωτός λογιστής, δικανικός λογιστής, ανακριτής λογιστής, δικαστικός λογιστής; (https://www.translatum.gr/forum/index.php?topic=378133.0)

Forensic accounting, forensic accountancy or financial forensics is the specialty practice area of accounting that investigates whether firms engage in financial reporting misconduct. Forensic accountants apply a range of skills and methods to determine whether there has been financial reporting misconduct.

Financial forensic engagements may fall into several categories. For example:

Economic damages calculations, whether suffered through tort or breach of contract;
Post-acquisition disputes such as earnouts or breaches of warranties;
Bankruptcy, insolvency, and reorganization;
Securities fraud;
Tax fraud;
Money laundering;
Business valuation; and
Computer forensics/e-discovery.
Forensic accounting - Wikipedia (https://en.wikipedia.org/wiki/Forensic_accounting)

ar: محاسبة جنائية; en: forensic accounting; es: contabilidad forense; fr: juricomptabilité; he: חשבונאות משפטית; hi: न्यायालयिक लेखांकन; id: akuntansi forensik; ja: 法廷会計学; ml: ഫോറൻസിക്ക് അക്കൗണ്ടിങ്ങ്; nl: forensische accountancy; pt: perícia contábil; ru: судебная бухгалтерия; sk: forenzné účtovníctvo