Translation - Μετάφραση

Translation Assistance => English->Modern Greek Translation Forum => Information Technology => Topic started by: spiros on 30 Dec, 2011, 07:26:23

Title: extranet -> εξωδίκτυο, εξωτερικό δίκτυο, υπερενδοδίκτυο, δίκτυο extranet, extranet
Post by: spiros on 30 Dec, 2011, 07:26:23
extranet -> δίκτυο extranet, εξωδίκτυο, εξωτερικό δίκτυο, υπερενδοδίκτυο

Source: Glossaires de la Communauté européenne

https://www.linguee.com/english-greek/search?source=auto&query=extranet%20
http://iate.europa.eu/SearchByQuery.do?method=search&valid=Search+&sourceLanguage=en&targetLanguages=el&domain=0&typeOfSearch=s&request=&query=extranet%20

An extranet is a controlled private network that allows access to partners, vendors and suppliers or an authorized set of customers – normally to a subset of the information accessible from an organization's intranet. An extranet is similar to a DMZ in that it provides access to needed services for authorized parties, without granting access to an organization's entire network. An extranet is a private network organization.
https://en.wikipedia.org/wiki/Extranet

Ένα extranet είναι ένα δίκτυο υπολογιστών που επιτρέπει την ελεγχόμενη πρόσβαση από ένα εξωτερικό χώρο , για συγκεκριμένες επιχειρήσεις ή εκπαιδευτικούς σκοπούς . Στο πλαίσιο των επιχειρήσεων προς τις επιχειρήσεις, ένα extranet μπορεί να θεωρηθεί ως προέκταση του intranet ενός οργανισμού που έχει επεκταθεί σε χρήστες εκτός του οργανισμού, συνήθως συνεργάτες , πωλητές και προμηθευτές, που είναι εκτός από όλους τους άλλους χρήστες του Διαδικτύου.
https://el.wikipedia.org/wiki/Extranet