Translation - Μετάφραση

Resources, Technical Assistance and Technology News => CAT Tools Tips and Assistance => Translator resources => SDL-Trados => Topic started by: evdoxia on 25 Jul, 2012, 10:24:59

Title: Ανοίγω Tag Editor, αλλά δεν υπάρχει ορατό παράθυρο πουθενά
Post by: evdoxia on 25 Jul, 2012, 10:24:59
Γεια σας,

Από χτες προσπαθώ να λύσω το πρόβλημα αυτό. Μέχρι που έκανα απεγκατάσταση και νέα εγκατάσταση του τράντος.
Ενώ ανοίγω το Tag Editor κανονικά, βλέπω ότι είναι ανοιχτό από το εικονίδιο στη γραμμή εργασιών (Win 7) αλλά δεν μπορώ να κάνω τίποτα.
Δεν βλέπω το κείμενο, δεν μπορώ να κάνω minimize, maximize, move κ.λπ.
Με δεξί κλικ πάνω στο εικονίδιο μου δίνει Pin this program to taskbar, Close window και Tag Editor.


HELP!
ευχαριστώ πολύ
ε
Title: Re: SUPER URGENT: ανοίγω Tag Editor, αλλά δεν υπάρχει ορατό παράθυρο πουθενά
Post by: spiros on 25 Jul, 2012, 11:24:43
Τη συγκεκριμένη έκδοση την έχεις εγκαταστήσει ξανά σε Win7; Έχεις δεύτερο υπολογιστή; Την έχεις εγκαταστήσει εκεί; Πότε προέκυψε το πρόβλημα; Τι έκανες (π.χ. εγκατέστησες) λίγο πριν προκύψει;
Title: Re: SUPER URGENT: ανοίγω Tag Editor, αλλά δεν υπάρχει ορατό παράθυρο πουθενά
Post by: evdoxia on 25 Jul, 2012, 11:32:54
Βρήκα μια προσωρινή λύση γιατί πρέπει να δουλέψω επειγόντως: Ανοίγω κι άλλο ένα Tag Editor (κι ας μην το βλέπω) και τότε μπορώ να κάνω maximize με δεξί κλικ κάτω στη γραμμή εργασιών.

1) Ναι, τη συγκεκριμένη έκδοση την έχω ξαναβάλει σε win 7
2) Έχω δεύτερο υπολογιστή αλλά καμία σχέση. Δεν παρουσιάζει πρόβλημα.
3) Ναι, την έχω εγκαταστήσει αλλά δεν παρουσιάζει πρόβλημα
4) Χτες προέκυψε το πρόβλημα, χωρίς να έχει αλλάξει κάτι.
5) Πριν χάσω το παράθυρο, δούλευα σε Word για πολλές ώρες.

:)
Title: Re: SUPER URGENT: ανοίγω Tag Editor, αλλά δεν υπάρχει ορατό παράθυρο πουθενά
Post by: spiros on 25 Jul, 2012, 11:37:41
Αυτό συμβαίνει μόνο με το TagEditor ή και με άλλα ελαχιστοποιημένα προγράμματα;

Ίσως σε ενδιαφέρει αυτό:
https://www.translatum.gr/forum/index.php?topic=129466.0

Μια άλλη λύση είναι system restore σε ημερομηνία πριν την εμφάνιση του προβλήματος.