Login
Social Login
Register
Menu
Home
Forum Home
Site Home
Ancient Greek Dictionary
Help
Forum Help
FAQ
Rules
Converters...
Currency
Measurements
Polytonic to Monotonic
Greeklish
Beta Code
Gibberish
Tmx to text
Excel to tmx
Excel to MultiTerm
Utilities...
Fix final -n
Word Macros
Rule of three calculator
Greek accentuator
Fix punctuation
E-mail clean up
Calculator
What's new
Search
Forum Search
Search Tools
Magic Search
How to
Forum
EN⇄EL
All langs
Google
Greek
DE⇄EL
FR⇄EL
IT⇄EL
ES⇄EL
TR⇄EL
Resources
LA⇄EN/EL
EN🠒EL MS
AncientGR
LSJ
Translation - Μετάφραση
»
Favourite texts, movies, lyrics, quotations, recipes
»
Favourite Music and Lyrics
(Moderator:
Ion
) »
John Farnham - You're the Voice (Video and Lyrics)
John Farnham - You're the Voice (Video and Lyrics)
Pit
·
12 ·
3705
« previous
next »
Print
Pages:
1
Go Down
Pit
Sr. Member
Posts:
1020
Gender:
Male
Panagiotis Stamatelos
John Farnham - You're the Voice (Video and Lyrics)
on:
21 May, 2008, 22:11:03
Μπορεί να έχει την ηλικία της γιαγιάς μου, αυτό το κομμάτι όμως είναι τρομερό!
We have
The chance to turn pages over
We can write what we want to write
We gotta make ends meet before we get much older
We're all someone's daughter
We're all someone's son
How long can we look at each other
Down the barrel of a gun?
You're the voice try and understand it
Make a noise and make it clear
Whoa oh oh
We're not gonna live in silence
We're not gonna live in fear
Whoa oh oh
This time
We know we all can stand together
We have the power to be powerful
Believing we can make it better
We're all someone's daughter
We're all someone's son
How long can we look at each other
Down the barrel of a gun?
You're the voice try and understand it
Make a noise and make it clear
Whoa oh oh
We're not gonna live in silence
We're not gonna live in fear
Whoa oh oh
«
Last Edit: 09 Jul, 2011, 11:12:45 by Ion
»
Laughter translates into any language.
wings
Global Moderator
Hero Member
Posts:
73905
Gender:
Female
Vicky Papaprodromou
Re: John Farnham - You're the Voice (Video and Lyrics)
Reply #1 on:
21 May, 2008, 22:18:52
Μάλλον είναι νέα η γιαγιά σου, ε;
Ο λόγος είναι μεγάλη ανάγκη της ψυχής. (
Γιώργος Ιωάννου
)
Pit
Sr. Member
Posts:
1020
Gender:
Male
Panagiotis Stamatelos
Re: John Farnham - You're the Voice (Video and Lyrics)
Reply #2 on:
21 May, 2008, 22:22:54
Που λέει ο λόγος, βρε Βικούλα... Εννοώ ότι είναι παλιό. Το εν λόγω τραγούδι πρωτοβγήκε, απ' ό,τι ξέρω, γύρω στα 1985... Όταν, δηλαδή, γεννιόταν και η γιαγιά μου...! Ήταν ο πρώτος ήχος που άκουσε όταν γεννήθηκε!
Laughter translates into any language.
lionpsyche
Hero Member
Posts:
1848
Gender:
Female
Re: John Farnham - You're the Voice (Video and Lyrics)
Reply #3 on:
21 May, 2008, 22:31:47
Magic words, pit! Μας έχει αποθεώσει σήμερα!
Pit
Sr. Member
Posts:
1020
Gender:
Male
Panagiotis Stamatelos
Re: John Farnham - You're the Voice (Video and Lyrics)
Reply #4 on:
21 May, 2008, 22:50:59
Thx, Λεοντόψυχη! Το μικρό σου, αλήθεια, ποιο είναι; Φαντάζομαι όχι
Λεοντόψυχη
...
Laughter translates into any language.
wings
Global Moderator
Hero Member
Posts:
73905
Gender:
Female
Vicky Papaprodromou
Re: John Farnham - You're the Voice (Video and Lyrics)
Reply #5 on:
21 May, 2008, 22:53:12
Θανάσης. Αλλά το κρύβει γιατί δεν της αρέσει.
Ο λόγος είναι μεγάλη ανάγκη της ψυχής. (
Γιώργος Ιωάννου
)
lionpsyche
Hero Member
Posts:
1848
Gender:
Female
Re: John Farnham - You're the Voice (Video and Lyrics)
Reply #6 on:
21 May, 2008, 22:55:42
Βίκυ, δεν έχω σταματήσει να γελάω με σένα που... έμπλεξα!
lionpsyche
Hero Member
Posts:
1848
Gender:
Female
Re: John Farnham - You're the Voice (Video and Lyrics)
Reply #7 on:
21 May, 2008, 22:56:36
Βίκυ, you are the VOICE!
wings
Global Moderator
Hero Member
Posts:
73905
Gender:
Female
Vicky Papaprodromou
Re: John Farnham - You're the Voice (Video and Lyrics)
Reply #8 on:
21 May, 2008, 23:42:52
Ναι, ΦΩΝΗ βοώντος εν τη ερήμω. :-)
Ο λόγος είναι μεγάλη ανάγκη της ψυχής. (
Γιώργος Ιωάννου
)
crystal
Hero Member
Posts:
8985
Gender:
Female
Re: John Farnham - You're the Voice (Video and Lyrics)
Reply #9 on:
01 Jul, 2011, 17:58:18
Καθώς το αρχικό βίντεο δεν είναι πλέον διαθέσιμο, ορίστε! :)
The stars, escaping,
Evaporate in acrid mists
[...]Night blows through me.
I am clear with its bitterness.
I tinkle along brick canyons
Like a crystal leaf
crystal
Hero Member
Posts:
8985
Gender:
Female
Re: John Farnham - You're the Voice (Video and Lyrics)
Reply #10 on:
01 Jul, 2011, 18:07:52
Για την ελληνική διασκευή του τραγουδιού σε στίχους της Λίνας Δημοπούλου και με τον Λαυρέντη Μαχαιρίτσα σε πρώτη εκτέλεση, βλέπε και
https://www.translatum.gr/forum/index.php?topic=175335.new#new
The stars, escaping,
Evaporate in acrid mists
[...]Night blows through me.
I am clear with its bitterness.
I tinkle along brick canyons
Like a crystal leaf
crystal
Hero Member
Posts:
8985
Gender:
Female
Re: John Farnham & Coldplay - You're the Voice (Video and Lyrics)
Reply #11 on:
01 Jul, 2011, 18:13:01
John Farnham & Coldplay - You're the Voice
«
Last Edit: 09 Jul, 2011, 11:11:03 by Ion
»
The stars, escaping,
Evaporate in acrid mists
[...]Night blows through me.
I am clear with its bitterness.
I tinkle along brick canyons
Like a crystal leaf
Print
Pages:
1
Go Up
Translation - Μετάφραση
»
Favourite texts, movies, lyrics, quotations, recipes
»
Favourite Music and Lyrics
(Moderator:
Ion
) »
John Farnham - You're the Voice (Video and Lyrics)
Search Tools
Search
This topic
This board
Entire forum
Google
Bing
Username
Password
Always stay logged in
Forgot your password?