Καλησπέρα.
Για να μην ανοίγω νέο νήμα, θα ήθελα λίγη βοήθεια όποιος γνωρίζει.
Έχω συναντήσει το "Proffer" σε τηλεοπτικό προϊόν στο αμερικανικό δίκαιο ως ένα έγγραφο διαπραγμάτευσης, όπου ο κατηγορούμενος προτίθεται να δηλώσει ενοχή και, μέσω του συνηγόρου του, συντάσσει το εν λόγω έγγραφο απαριθμώντας συνεργάτες, πελάτες, εγκληματικές δράσεις, με αντάλλαγμα μικρότερη ποινή.
Υπάρχει ο αντίστοιχος νομικός όρος στα ελληνικά;
Δεν έχω βρει κάτι συγκεκριμένο, ενώ καναδυό δικηγόροι που μίλησα δεν έχουν ιδέα.
Ειδάλλως, θεωρείτε δόκιμο τον απλό όρο "Προσφορά";
Ευχαριστώ.