Εφόσον σε άλλο νήμα ο όρος niche market ερμηνεύεται ως εξειδικευμένη αγορά/μικρό κομμάτι της αγοράς, το ίδιο θα έπρεπε και στην περίπτωση αυτού του νήματος. Οπότε expanding niche market → αναπτυσσόμενο/διευρυνόμενο μικρό κομμάτι της αγοράς. Βέβαια, για τον όρο niche market έχουν προταθεί και οι ακόλουθοι όροι: φωλεά αγοράς, εσοχή αγοράς, γωνίτσα αγοράς, θύλακας αγοράς, ιδιαίτερο τμήμα αγοράς, κόγχη αγοράς, μικρή εξειδικευμένη αγορά, νέα αγορά, συγκεκριμένο/ειδικό/περιορισμένο τμήμα/επιλεγμένο τμήμα/πτυχή αγοράς, εστιασμένο τμήμα αγοράς, περιθωριακή αγορά.