Login
Social Login
Register
Menu
Home
Forum Home
Site Home
Ancient Greek Dictionary
Help
Forum Help
FAQ
Rules
Converters...
Currency
Measurements
Polytonic to Monotonic
Greeklish
Beta Code
Gibberish
Tmx to text
Excel to tmx
Excel to MultiTerm
Utilities...
Fix final -n
Word Macros
Rule of three calculator
Greek accentuator
Fix punctuation
E-mail clean up
Calculator
What's new
Search
Forum Search
Search Tools
Magic Search
How to
Forum
EN⇄EL
All langs
Google
Greek
DE⇄EL
FR⇄EL
IT⇄EL
ES⇄EL
TR⇄EL
Resources
LA⇄EN/EL
EN🠒EL MS
AncientGR
LSJ
Translation - Μετάφραση
»
General
»
General Discussion
»
Fun for Translators!
»
Translation blunders
(Moderator:
spiros
) »
Translation blunder: argentinosaurus and patagotitan → τον αργεντινόσαυρο και τον πατατοτιτάνα
Translation blunder: argentinosaurus and patagotitan → τον αργεντινόσαυρο και τον πατατοτιτάνα
spiros
·
4 ·
566
« previous
next »
Print
Pages:
1
Go Down
spiros
Administrator
Hero Member
Posts:
854227
Gender:
Male
point d’amour
Translation blunder: argentinosaurus and patagotitan → τον αργεντινόσαυρο και τον πατατοτιτάνα
on:
19 Jan, 2021, 17:43:26
Translation blunder: argentinosaurus and patagotitan → τον αργεντινόσαυρο και τον πατατοτιτάνα
Νέο είδος δεινόσαυρου ίσως ήταν το μεγαλύτερο χερσαίο ζώο που έζησε ποτέ | in.gr
Φαίνεται, πάχυνε από το πολύ άμυλο που έχουν οι πατάτες που έτρωγε.
Φυσικά, πρόκεται για τον παταγοτιτάνα (τιτάνα της Παταγονίας).
Patagotitan - Wikipedia
«
Last Edit: 19 Jan, 2021, 17:48:54 by spiros
»
LSJ.gr — Look up Multiple Greek, Ancient Greek and Latin dictionaries
wings
Global Moderator
Hero Member
Posts:
73905
Gender:
Female
Vicky Papaprodromou
Translation blunder: argentinosaurus and patagotitan → τον αργεντινόσαυρο και τον πατατοτιτάνα
Reply #1 on:
19 Jan, 2021, 18:10:50
Μα σοβαρά τώρα, πατατοτιτάνα τον είπαν; :-)
Ο λόγος είναι μεγάλη ανάγκη της ψυχής. (
Γιώργος Ιωάννου
)
spiros
Administrator
Hero Member
Posts:
854227
Gender:
Male
point d’amour
Translation blunder: argentinosaurus and patagotitan → τον αργεντινόσαυρο και τον πατατοτιτάνα
Reply #2 on:
19 Jan, 2021, 18:12:28
Γιατί όχι; Υπάρχει και η ταινία με την επίθεση του γιγαντιαίου μουσακά. Προφανώς κομμάτι του μουσακά είναι και η πατάτα η οποία ενδέχεται να αυτονομήθηκε.
Η επίθεση του γιγαντιαίου μουσακά - Βικιπαίδεια
LSJ.gr — Look up Multiple Greek, Ancient Greek and Latin dictionaries
wings
Global Moderator
Hero Member
Posts:
73905
Gender:
Female
Vicky Papaprodromou
Translation blunder: argentinosaurus and patagotitan → τον αργεντινόσαυρο και τον πατατοτιτάνα
Reply #3 on:
19 Jan, 2021, 18:16:44
Lol
Ο λόγος είναι μεγάλη ανάγκη της ψυχής. (
Γιώργος Ιωάννου
)
Print
Pages:
1
Go Up
Translation - Μετάφραση
»
General
»
General Discussion
»
Fun for Translators!
»
Translation blunders
(Moderator:
spiros
) »
Translation blunder: argentinosaurus and patagotitan → τον αργεντινόσαυρο και τον πατατοτιτάνα
Search Tools
Search
This topic
This board
Entire forum
Google
Bing
Username
Password
Always stay logged in
Forgot your password?