Login
Social Login
Register
Menu
Home
Forum Home
Site Home
Ancient Greek Dictionary
Help
Forum Help
FAQ
Rules
Converters...
Currency
Measurements
Polytonic to Monotonic
Greeklish
Beta Code
Gibberish
Tmx to text
Excel to tmx
Excel to MultiTerm
Utilities...
Fix final -n
Word Macros
Rule of three calculator
Greek accentuator
Fix punctuation
E-mail clean up
Calculator
What's new
Search
Forum Search
Search Tools
Magic Search
How to
Forum
EN⇄EL
All langs
Google
Greek
DE⇄EL
FR⇄EL
IT⇄EL
ES⇄EL
TR⇄EL
Resources
LA⇄EN/EL
EN🠒EL MS
AncientGR
LSJ
Translation - Μετάφραση
»
Favourite texts, movies, lyrics, quotations, recipes
»
Favourite Music and Lyrics
(Moderator:
Ion
) »
Beyond the sea (lyrics & videos by several performers)
Beyond the sea (lyrics & videos by several performers)
sassa
·
4 ·
2477
« previous
next »
Print
Pages:
1
Go Down
sassa
Sr. Member
Posts:
818
Gender:
Female
natural flair for languages
Beyond the sea (lyrics & videos by several performers)
on:
06 Mar, 2008, 18:33:03
BEYOND THE SEA
(English version of "La Mer" - Charles Trenet)
Somewhere beyond the sea
somewhere waiting for me
my lover stands on golden sands
and watches the ships that go sailin
Somewhere beyond the sea
he's there watching for me
If I could fly like birds on high
then straight to his arms
I'd go sailin'
It's far beyond the stars
it's near beyond the moon
I know beyond a doubt
my heart will lead me there soon
We'll meet beyond the shore
we'll kiss just as before
Happy we'll be beyond the sea
and never again I'll go sailin'
I know beyond a doubt
my heart will lead me there soon
We'll meet (I know we'll meet) beyond the shore
We'll kiss just as before
Happy we'll be beyond the sea
and never again I'll go sailin'
no more sailin'
so long sailin'
bye bye sailin'...
move on out captain
Performed by
Bobby Darin
:
https://www.youtube.com/watch?v=m8OlDPqYBLw
Performed by
Robbie Williams
:
https://www.youtube.com/watch?v=EchU-2S4SwA&feature=related
Performed by Kevin Spacey (!) :
https://www.youtube.com/watch?v=SwqynmqPPLA
Performed by
George Benson
:
https://www.youtube.com/watch?v=qUCABheaOV8
"Todo es cuestión de mantener la mente quieta, la columna recta y el corazón tranquilo."
wings
Global Moderator
Hero Member
Posts:
73947
Gender:
Female
Vicky Papaprodromou
Re: Beyond the sea (lyrics & videos by several performers)
Reply #1 on:
06 Mar, 2008, 18:42:08
Αααααααααααα, τι πολλά!!!
Στρώνομαι στη δουλειά (την ακρόαση, ντεεεεεεεε). Ευχαριστούμε σας.
Άρχισε το σημερινό σας πρόγραμμα;;;;;;;
Ο λόγος είναι μεγάλη ανάγκη της ψυχής. (
Γιώργος Ιωάννου
)
sassa
Sr. Member
Posts:
818
Gender:
Female
natural flair for languages
Re: Beyond the sea (lyrics & videos by several performers)
Reply #2 on:
07 Mar, 2008, 00:54:13
Και το οριζινάλ:
https://www.youtube.com/watch?v=fd_nopTFuZA
"Todo es cuestión de mantener la mente quieta, la columna recta y el corazón tranquilo."
wings
Global Moderator
Hero Member
Posts:
73947
Gender:
Female
Vicky Papaprodromou
Re: Beyond the sea (lyrics & videos by several performers)
Reply #3 on:
07 Mar, 2008, 00:55:47
Ε, άντε γιααααααααααααα... κι εσύ μισές δουλειές κάνεις σαν τον Σπύρο. Κι άντε αυτός είναι μεγάλος άνθρωπος κι αρχίζει και τα χάνει. Εσύ, όμως, δεν έχεις άλλοθι. :Ρ
Ο λόγος είναι μεγάλη ανάγκη της ψυχής. (
Γιώργος Ιωάννου
)
Print
Pages:
1
Go Up
Translation - Μετάφραση
»
Favourite texts, movies, lyrics, quotations, recipes
»
Favourite Music and Lyrics
(Moderator:
Ion
) »
Beyond the sea (lyrics & videos by several performers)
Search Tools
Search
This topic
This board
Entire forum
Google
Bing
Username
Password
Always stay logged in
Forgot your password?