mouse pad → πατάκι του ποντικιού, πατάκι ποντικιού, επιφάνεια κύλισης ποντικιού, επιφάνεια κύλισης του ποντικιού, ταπίδιο ποντικιού

selenia

  • Full Member
  • ***
    • Posts: 336
    • Gender:Female
καλημέρα... κιτρινόμαυρη μουντή περίεργη μέρα...

Χρησιμοποιείται κάποιος άλλος όρος για το mouse pad στα ελληνικά;

Ναι, κοίταξα μήπως έχει ξανασυζητηθεί...

Συμβουλεύτηκα και κάποιες πηγές πριν θέσω το ερώτημα (μου φαίνεται περίεργο για ένα τόσο κοινό και καθημερινό εργαλείο να μην υπάρχει μια απόδοση)

« Last Edit: 11 Oct, 2021, 12:23:41 by spiros »
Si les points de suspension pouvaient parler, ils pourraient en dire des choses et des choses !
Pierre Dac


wings

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 72543
    • Gender:Female
  • Vicky Papaprodromou
Δες εδώ: πατάκι ποντικιού, επιφάνεια (κύλισης) ποντικιού.

Το πατάκι ποντικιού δείχνει να είναι η πιο συνηθισμένη απόδοση.
« Last Edit: 12 Apr, 2008, 16:03:24 by wings »
Ο λόγος είναι μεγάλη ανάγκη της ψυχής. (Γιώργος Ιωάννου)



selenia

  • Full Member
  • ***
    • Posts: 336
    • Gender:Female
Δες εδώ: πατάκι ποντικιού, επιφάνεια (κύλισης) ποντικιού.

Το πατάκι ποντικιού δείχνει να είναι η πιο συνηθισμένη απόδοση.

Ευχαριστώ πολύ !
Είχα σκεφτεί το τάπητας ποντικιού αλλά δεν μου αρέσει ιδιαίτερα, προτιμώ το πατάκι.
Τέτοια ώρα είναι που με πιάνει υπνηλία (καμία σχέση με το νήμα)
Si les points de suspension pouvaient parler, ils pourraient en dire des choses et des choses !
Pierre Dac


wings

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 72543
    • Gender:Female
  • Vicky Papaprodromou
Να τρως λιγότερο το μεσημέρι. :-)

Καλή συνέχεια!
Ο λόγος είναι μεγάλη ανάγκη της ψυχής. (Γιώργος Ιωάννου)



banned8

  • Jr. Member
  • **
    • Posts: 132
    • Gender:Male

Frederique

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 80223
    • Gender:Female
  • Creative, Hardworking and Able!
Να τρως λιγότερο το μεσημέρι. :-)

Καλή συνέχεια!

Σωστή συμβουλή! Μπορώ να χρησιμοποιήσω την ατάκα σε άλλο νήμα; (μου' ρθε έμπνευση!)
Communicate. Explore potentials. Find solutions.


wings

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 72543
    • Gender:Female
  • Vicky Papaprodromou
Σωστή συμβουλή! Μπορώ να χρησιμοποιήσω την ατάκα σε άλλο νήμα; (μου' ρθε έμπνευση!)

Με τις ευχές μου... :-)
Ο λόγος είναι μεγάλη ανάγκη της ψυχής. (Γιώργος Ιωάννου)


selenia

  • Full Member
  • ***
    • Posts: 336
    • Gender:Female
Τελικά δεν άντεξα ...τον έριξα το μεσημεριανό ύπνο και τώρα νοιώθω.....τρισχειρότερα !
το μυοταπίδιο το είδα στο ίδιο νήμα της φτερωτής (κάπου διάβασα ότι δεν πρέπει να χρησιμοποιούμε τα πραγματικά ονόματα....) και λυπάμαι αλλά έριξα το γέλιο της αρκούδας !!!
« Last Edit: 12 Apr, 2008, 19:50:52 by wings »
Si les points de suspension pouvaient parler, ils pourraient en dire des choses et des choses !
Pierre Dac


wings

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 72543
    • Gender:Female
  • Vicky Papaprodromou
Μπορείς να χρησιμοποιείς το κανονικό μου όνομα. Εξάλλου το έχω φόρα παρτίδα κάτω από την αβατάρα μου. Εσύ κοιμόσουν κι η τύχη σου δούλευε. :-)
Ο λόγος είναι μεγάλη ανάγκη της ψυχής. (Γιώργος Ιωάννου)


 

Search Tools