Διάστημα μετά από την υποδιαστολή (κόμμα) στο ό,τι, δηλαδή «ό, τι»;

spiros · 32 · 3590

spiros

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 821683
    • Gender:Male
  • point d’amour
Διάστημα μετά από το κόμμα στο ό,τι, δηλαδή «ό, τι»;

Βλέπω σε κάποια έντυπα να γράφεται με αυτόν τον τρόπο. Αναρωτιέμαι αν είναι σωστό και από πού προκύπτει.

Π.χ.

Τι άλλαξε από το 2011 μέχρι σήμερα; Άλλαξε ότι οι άνθρωποι φτώχυναν και στραφήκαν μαζικά προς τον τζόγο. Ό, τι τζόγος να ‘ναι, να βγει το μεροκάματο της απελπισίας, ένα δεκάρικο από το Κίνο, ένα εικοσάρικο από το Ξυστό, ένα πενηντάρικο από τα φρουτάκια.
http://www.avgi.gr/article/2196001/to-kapnisma-ofelei-sobara-ton-melissanidi
« Last Edit: 06 Apr, 2014, 12:16:56 by spiros »




evdoxia

  • Translator | Reviewer | Merenda |
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 2317
    • Gender:Female

evdoxia

  • Translator | Reviewer | Merenda |
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 2317
    • Gender:Female
Είναι μία λέξη και ως τέτοια δεν μπορεί να περιέχει διάστημα. Καμία ελληνική λέξη δεν περιέχει διάστημα, νομίζω.
Translation is the art of failure – Umberto Eco



spiros

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 821683
    • Gender:Male
  • point d’amour
Μη μου πείτε ότι δεν το έχετε δει ποτέ να το χρησιμοποιούν...


Frederique

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 80225
    • Gender:Female
  • Creative, Hardworking and Able!
Άπειρες φορές το έχω συναντήσει σε κείμενα, αλλά είναι λάθος θαρρώ.
Communicate. Explore potentials. Find solutions.


dimace

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 2061
    • Gender:Male
  • Dimitris Nawas
Ούτε κατά διάνοια. Μεγάλο λάθος.
South Africa (1961-1994) presidents: Charles Swat, Jozua Naude, Jacobus Fouche, Johannes de Klerk, Nicolaas Diederichs, Marais Viljoen, Balthazar Vorster,  Pieter Botha, Chris Heunis, Frederik de Klerk.


valeon

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 13956
    • Gender:Male
  • Κώστας Βαλεοντής <Φυσική, Tηλ/νίες, ΙΤ, Ορολογία>
To "κόμμα" του "ό,τι" δεν είναι κόμμα (το σημείο στίξης), ουτε και λέγεται "κόμμα". Είναι και λέγεται υποδιαστολή. Και όπως στους δεκαδικούς αριθμούς, μετά την υποδιαστολή, δεν τίθεται διάστημα έτσι και στο "ό,τι", μετά την υποδιαστολή, δεν τίθεται διάστημα.

Δ. Δημητράκος:


Frederique

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 80225
    • Gender:Female
  • Creative, Hardworking and Able!
Και πώς στο καλό η υποδιαστολή κακώς έγινε σημείο στίξης με τα χρόνια...
Communicate. Explore potentials. Find solutions.


spiros

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 821683
    • Gender:Male
  • point d’amour
Το θέμα Κώστα δεν είναι πώς λέγεται, αλλά από πού προέκυψε η ως άνω περιγραφείσα χρήση του, η οποία κάθε άλλο από σπάνια είναι.


Frederique

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 80225
    • Gender:Female
  • Creative, Hardworking and Able!
Ως συνήθως ο Σπύρος απέδωσε τις σκέψεις και απορίες μου σωστά ;)
Communicate. Explore potentials. Find solutions.


wings

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 72436
    • Gender:Female
  • Vicky Papaprodromou
Από άγνοια προέκυψε η εσφαλμένη χρήση. Από τι άλλο;
Ο λόγος είναι μεγάλη ανάγκη της ψυχής. (Γιώργος Ιωάννου)


spiros

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 821683
    • Gender:Male
  • point d’amour
Δεν είμαι σίγουρος. Το έχω δει και σε λόγια έντυπα και σε εφημερίδες. Βλέπε Αυγή από την αρχή του θέματος.
Επίσης, έτσι εμφανίζεται και στην αυτόματη μετάφραση της Microsoft!


wings

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 72436
    • Gender:Female
  • Vicky Papaprodromou
Αν λάβεις υπόψη ότι το 99% των χρηστών της λέξης δεν μπαίνει καν στον κόπο να βάλει την υποδιαστολή, βγάλε συμπέρασμα. Έχουν μάθει ότι μετά το κόμμα έχουμε διάστημα και το πετάνε μέσα στη λέξη κι όποιον πάρει ο χάρος.
« Last Edit: 06 Apr, 2014, 12:20:38 by wings »
Ο λόγος είναι μεγάλη ανάγκη της ψυχής. (Γιώργος Ιωάννου)


spiros

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 821683
    • Gender:Male
  • point d’amour
Ναι, εν προκειμένω, μιλάμε μάλλον για ζητήματα εσφαλμένως νοούμενης υπερδιόρθωσης και υπερκαθαρευουσιανισμού, π.χ. η απίστευτη υποδιαστολή που βάζουν πολλοί στο «ο,τιδήποτε»:
ότι, ό,τι και οτιδήποτε (ποτέ: ο,τιδήποτε ή ό, τι, δηλαδή με διάστημα μετά το κόμμα)
« Last Edit: 19 Aug, 2020, 23:55:10 by spiros »


 

Search Tools