Child Boards

Art/Literary

Post English -> Greek Art/Literary terminology questions.

Moderator: wings

7029 2387 Last post by spiros
not just a hat rack → δε...
Yesterday at 23:07:37
Business/Financial

Post English -> Greek Business / Financial terminology questions.

Moderator: wings

11292 4852 Last post by spiros
tax dodger → φοροφυγάς, ...
21 Jan, 2022, 23:58:49
Idioms/Expressions/Slang

Post English -> Greek language expressions and idioms questions.

Moderator: crystal

44606 30395 Last post by spiros
happy accident → ευτυχής...
Today at 10:03:53
Information Technology

Post English -> Greek Information Technology terminology questions.

11859 4773 Last post by spiros
open data (OD) → ανοιχτά...
Yesterday at 00:45:20
Law/Patents

Post English -> Greek Law/Patents terminology questions.

Moderator: Asdings

8388 3144 Last post by spiros
anything you say can and...
20 Jan, 2022, 10:24:54
Marketing

Post English -> Greek Marketing terminology questions.

Moderator: wings

1607 328 Last post by spiros
sell-in deck
14 Oct, 2021, 10:43:45
Medical/Biology

Post English -> Greek Medical /Biology terminology questions.

Moderator: Thomas

29380 21110 Last post by spiros
indicanemia → ινδικαναιμ...
Yesterday at 17:54:49
Science

Post English -> Greek Science terminology questions.

Moderators: Thomas, Costas E.

15953 9233 Last post by spiros
macadamia → μακαδάμια, μ...
Today at 14:08:24
Social Sciences

Post English -> Greek Social Sciences terminology questions.

Moderator: dominotheory

17176 9300 Last post by spiros
senior partner → μείζων ...
Yesterday at 23:24:59
Sports/Games

Post English -> Greek sports / games terminology questions.

2329 1367 Last post by spiros
Veronika Kudermetova → Β...
19 Jan, 2022, 13:10:13
Technical/Engineering

Post English -> Greek Technical/Engineering terminology questions.

Moderator: valeon

23898 11439 Last post by spiros
identity parade → γραμμή...
Yesterday at 20:03:22
English-Greek translation notes

The point of this forum is to elucidate common translation problems relating to the translation of English into Greek and Greek into English.

Moderator: valeon

708 115 Last post by spiros
-γόνος / -γόνο / -γόνα ή...
11 Sep, 2021, 21:58:28

Please note: if you want ancient (or biblical) Greek, post at the English -> Ancient Greek board. Here you can post questions about English terms and phrases for which you seek a Modern Greek translation.

Please use as subject ONLY the word/phrase you want translated and not "help with a translation". Also, if your subject area is specialist, use the appropriate child board, if not, use this one.

  Subject / Started by Replies / Views Last post
1 Replies
30 Views
Today at 14:49:55
by wings
neutralizer

Started by spiros

3 Replies
41 Views
Today at 13:45:57
by wings
0 Replies
17 Views
Today at 12:38:23
by spiros
0 Replies
12 Views
Today at 12:16:53
by spiros
0 Replies
25 Views
Today at 09:51:23
by spiros
0 Replies
23 Views
Yesterday at 23:03:59
by spiros
4 Replies
111 Views
22 Jan, 2022, 13:32:03
by spiros
0 Replies
46 Views
19 Jan, 2022, 20:53:58
by spiros
0 Replies
36 Views
19 Jan, 2022, 12:10:11
by spiros
0 Replies
64 Views
16 Jan, 2022, 21:55:51
by spiros
0 Replies
46 Views
14 Jan, 2022, 16:31:24
by kupirijo
1 Replies
406 Views
14 Jan, 2022, 16:24:23
by kupirijo
0 Replies
24 Views
13 Jan, 2022, 20:51:24
by spiros
0 Replies
27 Views
13 Jan, 2022, 18:22:55
by spiros
0 Replies
31 Views
13 Jan, 2022, 15:07:08
by spiros
5 Replies
80 Views
13 Jan, 2022, 11:50:49
by spiros
table → τραπέζι, τράπεζα, τραπέζι των διαπραγματεύσεων, οι άνθρωποι που κάθονται σε ένα τραπέζι, παρακαθήμενοι σε τραπέζι, συνδαιτυμόνες, παρατιθέμενα εδέσματα, έδρα, πλάκα, δέλτος, πίνακας, πινάκιο, κατάσταση, κατάλογος, τάβλα, πλάκα, επιφάνεια, επιφάνεια εγχόρδου, οροπέδιο, υψίπεδο, υδροφόρος ορίζοντας, σύνοψη, παλάμη, οστική πλάκα, οστικό πέταλο, φάτνωμα, μαρκίζα, θέτω επί τάπητος, φέρω προς συζήτηση, καταθέτω προς συζήτηση, πινακοποιώ, βάζω σε πίνακα, καταγράφω σε πίνακα, ταξινομώ σε πίνακες, ταξινομώ σε στήλες, εγγράφω σε κατάλογο, εγγράφω σε πίνακα, αναβάλλω, βάζω στον πάγο

Started by spiros

0 Replies
23 Views
13 Jan, 2022, 10:57:55
by spiros
0 Replies
40 Views
12 Jan, 2022, 22:38:17
by spiros
0 Replies
44 Views
12 Jan, 2022, 10:23:58
by spiros
0 Replies
32 Views
12 Jan, 2022, 10:23:42
by spiros
Search Tools