αντιπροσφορά → counter-offer, counteroffer, counter-bid

Vasilis

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 9987
    • Gender:Male
Αφορά διεθνή διαγωνισμό για παροχή υπηρεσιών και αγαθών:

θα υποβάλλει προσφορές και αντιπροσφορές στο όνομα της εταιρείας

Για την «αντιπροσφορά» σε διαγωνισμό βρήκα και counter-offer και counter-bid (αντιστοίχως offer και bid για την «προσφορά»). Είναι και τα δύο σωστά και σημαίνουν το ίδιο;
« Last Edit: 17 Jan, 2012, 19:49:23 by spiros »
Πλούσιος άνθρωπος είναι ο άνθρωπος που αξίζει πολλά και όχι ο άνθρωπος που έχει πολλά. (Κ. Μαρξ)




Vasilis

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 9987
    • Gender:Male
Thanks!
Πλούσιος άνθρωπος είναι ο άνθρωπος που αξίζει πολλά και όχι ο άνθρωπος που έχει πολλά. (Κ. Μαρξ)


spiros

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 833951
    • Gender:Male
  • point d’amour


 

Search Tools