Translation - Μετάφραση

General => General Discussion => Art => Topic started by: Frederique on 03 Aug, 2011, 11:06:17

Title: Arnold Schwarzenegger museum opens in Austrian hometown → Μουσείο προς τιμήν του Σβαρτζενέγκερ
Post by: Frederique on 03 Aug, 2011, 11:06:17

Arnold Schwarzenegger museum opens in Austrian hometown → Μουσείο προς τιμήν του Σβαρτζενέγκερ


Arnold Schwarzenegger museum opens in Austrian hometown (https://www.bbc.co.uk/news/world-europe-14352384)

Arnold Schwarzenegger's childhood home in Austria has opened as a museum.
It came as the former Mr Universe, who went on to be a Hollywood star and governor of California, turned 64.
On display at the museum are his childhood bed, a motorbike from one of the Terminator films, some of his first dumb-bells, and a copy of the desk he used as governor of California.
Mr Schwarzenegger left the village of Thal, near the city of Graz, in 1966, but has given the project his blessing.
A plaque by the door reads "Arnold Schwarzenegger's Birth House Museum," although one of the locals later told me he was born in a nearby hospital.
He lived with his family in the modest first floor flat from his birth in 1947 until 1966 when he left to pursue his dreams of winning the Mr Universe competition.[…]

Μουσείο προς τιμήν του Σβαρτζενέγκερ (http://www.skai.gr/news/weird/article/176223/mouseio-pros-timin-tou-svartzeneger-/)

Το Σάββατο 30 Ιουλίου ήταν τα εγκαίνια ενός μουσείου στην Αυστρία, το οποίο δημιουργήθηκε προς τιμήν του γνωστού ηθοποιού, body builder και πρώην κυβερνήτη της Καλιφόρνια, Άρνολντ Σβαρτζενέγκερ.

Η ημέρα των εγκαινίων δεν επιλέχθηκε καθόλου τυχαία, καθώς στις 30 Ιουλίου ο "Άρνι" γιόρτασε τα 64ά του γενέθλια.

Το μουσείο δημιουργήθηκε στο σπίτι που μεγάλωσε ο πρώην κυβερνήτης της Καλιφόρνια, κοντά στο Γκραντζ της Αυστρίας.

Ανάμεσα στα εκθέματα είναι τα πρώτα βαράκια που χρησιμοποίησε ο "Άρνι" όταν ήταν έφηβος, αλλά και ένα ομοίωμά του ως... "Εξολοθρευτής".

Ακόμα, περιλαμβάνει όλα τα έπιπλα που χρησιμοποιούσε η οικογένεια του "Κόναν".

Το σπίτι αγοράστηκε περίπου 446.000 ευρώ το 2009 και χρειάστηκαν δύο χρόνια ώστε να μετατραπεί σε μουσείο.

Ο ίδιος ο Σβαρτζενέγκερ το επισκέφθηκε πριν από περίπου ένα μήνα και επικρότησε το όλο εγχείρημα. Αναμένεται να ξαναπάει το Νοέμβριο, ώστε να παραστεί στα επίσημα εγκαίνια.