Translation - Μετάφραση

Translation Assistance => Modern Greek→English Translation Forum => Idioms/Expressions/Slang (El-En) => Topic started by: spiros on 21 Feb, 2012, 11:25:20

Title: IQ ραδικιού → room-temperature IQ, room temperature IQ, room temperature I.Q., room-temperature I.Q., dumb and dumber in one, dead slow, dead stupid, dumb, motorhead, complete and utter idiot, imbecile, dur-brain, numbnuts, numbskull, dimwit, dolt, blockhead, dumbbell, dumbo, slow on the uptake, dumber than a box of rocks, lamebrain, underhead, dunderhead
Post by: spiros on 21 Feb, 2012, 11:25:20
IQ ραδικιού → dead slow, dead stupid, dumb
Title: IQ ραδικιού → room-temperature IQ, room temperature IQ, room temperature I.Q., room-temperature I.Q., dumb and dumber in one, dead slow, dead stupid, dumb, motorhead, complete and utter idiot, imbecile, dur-brain, numbnuts, numbskull, dimwit, dolt, blockhead, dumbbell, dumbo, slow on the uptake, dumber than a box of rocks, lamebrain, underhead, dunderhead
Post by: crystal on 21 Feb, 2012, 11:31:23
dumb and dumber in one (http://www.google.gr/webhp?rlz=1C1DVCA_enGR377GR384&sourceid=chrome-instant&ix=seb&ie=UTF-8&ion=1#sclient=psy-ab&hl=el&rlz=1C1DVCA_enGR377GR384&site=webhp&source=hp&q=%22dumb+and+dumber+in+one%22&pbx=1&oq=%22dumb+and+dumber+in+one%22&aq=f&aqi=&aql=&gs_sm=3&gs_upl=3165l15048l0l15215l3l3l0l0l0l0l232l232l2-1l1l0&bav=on.2,or.r_gc.r_pw.r_cp.,cf.osb&fp=f2cf9b0ba8c29f6b&ix=seb&ion=1&biw=1280&bih=685) person, dumb and dumberer in one

https://www.youtube.com/watch?v=KAWoP1kncRE&feature=related
Title: IQ ραδικιού → room-temperature IQ, room temperature IQ, room temperature I.Q., room-temperature I.Q., dumb and dumber in one, dead slow, dead stupid, dumb, motorhead, complete and utter idiot, imbecile, dur-brain, numbnuts, numbskull, dimwit, dolt, blockhead, dumbbell, dumbo, slow on the uptake, dumber than a box of rocks, lamebrain, underhead, dunderhead
Post by: dominotheory on 21 Feb, 2012, 13:41:02
motorhead

1: A car or motorcycle enthusiast. (1974 —) .
2: An idiot, fool. (1979 —) .
Record (Bergen County, New Jersey) Two motorheads named Beavis and Butt-Head who play 'ball' with a live frog, bludgeon a poodle and hum heavy metal tunes (1992).
http://www.answers.com/topic/motorhead-slang-term

https://www.youtube.com/watch?v=s9fZRcqZWoE