One word frees us of all the weight and pain in life; that word is Love → Μία λέξη μας απελευθερώνει από το βάρος και την οδύνη της ζωής - αυτή η λέξη είναι η αγάπη

[jasonc]

Feel very bad just popping out of nowhere to ask for help translating this; I'm abroad for Valentine's and have lost my Socrates quote book en route... The stores don't open for another 2 hours! Please help if you can - I will be forever in debt...

"One word frees us of all the weight and pain in life; that word is Love"

Thanks

[spiros]

Μία λέξη μας απελευθερώνει από το βάρος και την οδύνη της ζωής - αυτή η λέξη είναι η αγάπη.

[jasonc]

You are a true gentleman, thank you so much.

[spiros]

You are welcome! By the way, this is a quote by Sophocles.

[jasonc]

You know, you've saved my neck again. Twice in 10 minutes - amazing!

I'm writing this for a Greek girl who's taking Ancient Greek philosophy as part of her course; I would never have heard the end of it had I written "-- Socrates" at the end...!!!