Τροποποίηση αρχικού θέματος

[eliflo]

Δεν μπορώ να τροποποιήσω τον τίτλο στο αρχικό μου θέμα. Δεν μου βγάζει (ή δεν βλέπω;) την εντολή "modify" στο αρχικό μου μήνυμα.
Ως αποτέλεσμα, έκανα τη βλακεία να τροποποιήσω τον τίτλο στην απάντησή μου (που μάλλον δεν έπρεπε).
Έτσι τώρα, η μετάφραση στον τίτλο δεν φαίνεται στο γενικό πίνακα των μηνημάτων, φαίνεται μόνο πατώντας στο θέμα και βλέποντας τη σελίδα.
Είχα κάνει κάποιο λάθος απ' την αρχή; Δεν μου έβγαλε ποτέ "new". Μπορεί κάποιος να μου εξηγήσει τι έκανα λάθος για να το διορθώσω; Ευχαριστώ.

[Frederique]

Καλημέρα, σε ποιο νήμα αναφέρεσαι;

[eliflo]

Στο "A woman's face with nature's own hand painted" στο Art/Literary.

[Frederique]

Ευχαριστώ για την άμεση απάντηση. Θα το φτιάξουμε μην στενοχωριέσαι:-)

[vmelas]

Όταν περάσουν 48 ώρες από την έκδοση του αρχικού μηνύματος (48 είναι αν δεν κάνω λάθος) τότε δεν μπορείς να τροποποιήσεις το μήνυμά σου ούτε τον τίτλο. Αυτό πλέον μπορεί να το κάνει ο/η συντονιστής/τρια της κάθε ενότητας, απλά εσύ ανέφερέ το σε απάντηση με το πώς πρέπει να είναι η απόδοση και ο συντονιστής θα το φτιάξει.

[spiros]

Έτσι είναι.