I was born when you kissed me. I died when you left me. I lived a few weeks while you loved me. → Γεννήθηκα όταν με φίλησες. Πέθανα όταν με άφησες. Έζησα για λίγες βδομάδες, όσο με αγαπούσες.

[spiros]

I was born when you kissed me. I died when you left me. I lived a few weeks while you loved me.
Humphrey Bogart, Casablanca

Γεννήθηκα όταν με φίλησες. Πέθανα όταν με άφησες. Έζησα για λίγες βδομάδες, όσο με αγαπούσες.
Χάμφρεϊ Μπόγκαρτ, Καζαμπλάνκα

[wings]

Μήπως αυτά λέγονται και γίνονται μόνο στις ταινίες, όμως; :-)

[melenia]

Thank God for movies then.

[wings]

Ακριβώς. :-)