Post English -> Greek language expressions and idioms questions.
Subject / Started by | Replies / Views | Last post | |
---|---|---|---|
at a good price → σε καλή τιμή
Started by spiros |
0 Replies
21 Views |
14 Feb, 2024, 00:50:21 by spiros |
|
ease the boredom → σπάω τη βαρεμάρα
Started by spiros |
0 Replies
22 Views |
Yesterday at 11:22:21 by spiros |
|
grab hold → πιάνομαι
Started by spiros |
0 Replies
23 Views |
30 Dec, 2022, 10:05:49 by spiros |
|
drink the bar dry → κατεβάζω όλο το μπαρ, γίνομαι τύφλα στο μεθύσι, γίνομαι στάχτη στο μεθύσι, γίνομαι στουπί στο μεθύσι, γίνομαι σκνίπα στο μεθύσι, γίνομαι στουπί, γίνομαι τύφλα, γίνομαι ντίρλα, γίνομαι πίτα, γίνομαι χώμα, γίνομαι κουδούνι, γίνομαι αλοιφή, γίνομαι κόκαλο, γίνομαι σκνίπα, γίνομαι στάχτη, γίνομαι λιάδα, γίνομαι λιάρδα, γίνομαι σούρα, γίνομαι λιώμα, γίνομαι λιωμίδι, γίνομαι ζάντα, γίνομαι ζαμπόν, γίνομαι κομμάτια, γίνομαι κουρούμπελο, γίνομαι σταφίδα, γίνομαι ντέφι, πίνω τον Βόσπορο, και τι δεν πίνω, πίνω τα άντερά μου, πίνω τ' άντερά μου
Started by spiros |
0 Replies
23 Views |
30 Dec, 2022, 10:10:11 by spiros |
|
0 Replies
23 Views |
10 Jan, 2023, 10:35:17 by spiros |
||
split incentives → διχασμός κινήτρων
Started by spiros |
0 Replies
23 Views |
17 Jan, 2023, 10:13:08 by spiros |
|
0 Replies
23 Views |
17 Jan, 2023, 10:16:05 by spiros |
||
0 Replies
23 Views |
20 Jan, 2023, 17:33:12 by spiros |
||
0 Replies
23 Views |
21 Jan, 2023, 09:11:40 by spiros |
||
I made a judgment call → αυτό έκρινα σωστό
Started by spiros |
0 Replies
23 Views |
21 Jan, 2023, 09:28:00 by spiros |
|
0 Replies
23 Views |
22 Jan, 2023, 09:27:08 by spiros |
||
lovers' tiff → ερωτικό καβγαδάκι
Started by spiros |
0 Replies
23 Views |
22 Jan, 2023, 11:19:52 by spiros |
|
0 Replies
23 Views |
22 Jan, 2023, 12:51:23 by spiros |
||
thin margins → στενά περιθώρια
Started by spiros |
0 Replies
23 Views |
22 Jan, 2023, 13:27:01 by spiros |
|
0 Replies
23 Views |
22 Jan, 2023, 13:47:38 by spiros |
||
0 Replies
23 Views |
23 Jan, 2023, 13:22:25 by spiros |
||
save your begging → άσ' τα παρακάλια
Started by spiros |
0 Replies
23 Views |
23 Jan, 2023, 13:26:35 by spiros |
|
0 Replies
23 Views |
24 Jan, 2023, 14:46:24 by spiros |
||
0 Replies
23 Views |
24 Jan, 2023, 15:37:58 by spiros |
||
0 Replies
23 Views |
25 Jan, 2023, 09:08:19 by spiros |