το τερπνόν μετά του ωφελίμου → combine business with pleasure, mix business with pleasure, business with pleasure, best of both worlds

[zoetheod]

Καλησπέρα, μήπως ξέρει κάποιος πως θα μεταφράζαμε "το τερπνόν μετά του ωφελίμου" στα αγγλικά.
Ευχαριστώ

[spiros]

combine business with pleasure
have your cake and eat it (too)
best of both worlds