Μάλλον είμαι πολύ κουρασμένη και το μυαλό μου έχει αρχίσει να αμφισβητεί και τα πιο προφανή.
Λοιπόν, έχουμε και λέμε:
Employees should meet with their managers to discuss and finalize business goals and development focus areas for the upcoming fiscal year.
Δεν με ενδιαφέρει εάν θα βάζατε το «areas» «περιοχές» ή «τομείς», ούτε το «focus» «εστίαση» ή «επικέντρωση», αλλά η σύνταξη της φράσης σε σχέση με τη λέξη «ανάπτυξη».
α) εστίασης στην ανάπτυξη
β) εστίασης ανάπτυξης
γ) εστίασης της ανάπτυξης
δ) εστίαση για την ανάπτυξη
