Thanks very much!
Is the t is just there to prevent γραμματικός becoming γραμμαικός?
I wonder if that -tike is the source of -tic as in pedantic, romantic, semantic?
grammatike would correspond to English
lettered I presume, meaning erudite, well educated?
To quote etymonline again:
"irregular semi-popular adoption" [OED] of Latin grammatica "grammar, philology," perhaps via an unrecorded Medieval Latin form *grammaria.
How did the Romans make a noun of this adjective?