Translation - Μετάφραση

General => General Discussion => Buy and Sell => Topic started by: catt on 27 Dec, 2005, 10:50:51

Title: Αγγλοελληνικό λεξικό μηχανικών, μηχανολογικών όρων
Post by: catt on 27 Dec, 2005, 10:50:51
Καλημέρα και Χρόνια Πόλλα!

Ψάχνω ένα καλό αγγλο-ελληνικό (και αντίστροφο αν υπάρχει) λεξικό μηχανικών/ μηχανολογικών όρων...Μπορεί κάποιος να με διαφωτίσει;
Title: Re: Τεχνικό Λεξικό
Post by: spiros on 27 Dec, 2005, 12:09:51
Για ηλεκτρονικό το ΙΑΤΕ  (http://www.google.gr/url?sa=t&rct=j&q=%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%B5&source=web&cd=1&ved=0CB8QFjAA&url=http%3A%2F%2Fiate.europa.eu%2F&ei=L8O-TrmbFIGXOufG2dEB&usg=AFQjCNHbZXNxPzOcXL6Lo1_VDv_HqTf6RQ) καλύπτει σε μεγάλο βαθμό.

Για έντυπο, Εδώ (http://www.google.com/search?q=%CE%BB%CE%B5%CE%BE%CE%B9%CE%BA%CF%8C+%CE%BC%CE%B7%CF%87%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CE%BA%CF%8E%CE%BD&sourceid=mozilla-search&start=0&start=0&ie=utf-8&oe=utf-8)
Title: Απ: Τεχνικό Λεξικό
Post by: catt on 27 Dec, 2005, 12:17:33
Ευχαριστώ για την βοήθεια αλλά εννοούσα αν κάποιος μπορεί να μου προτείνει ένα συγκεκριμένο λεξικό που να το έχει χρησιμοποιήσει ήδη...
Title: Re: Αγγλοελληνικό λεξικό μηχανικών, μηχανολογικών όρων
Post by: spiros on 12 Nov, 2011, 21:03:46
Δεν το έχω δει το συγκεκριμένο λεξικό:

Αγγλοελληνικό αναλυτικό λεξικό μηχανολογίας
Με πλήρη εννοιολογική και ερμηνευτική περιγραφή των μηχανολογικών όρων: Με συνοπτικό ελληνοαγγλικό γλωσσάρι όρων
 
Συγγραφέας: Ζωγόπουλος Ευστάθιος Α.
Εκδότης: Κλειδάριθμος

Το λεξικό αυτό, αποτέλεσμα μακροχρόνιας και επίπονης προσπάθειας, έχει ως κύριο στόχο να καλύψει το κενό που υπάρχει αναφορικά με την τεχνική ορολογία βιομηχανικών και παραγωγικών μηχανολογικών διαδικασιών, και να αποτελέσει ένα βασικό εργαλείο αναφοράς. Αποτελείται από τα πλέον σπουδαιότερα λήμματα, τα οποία παρουσιάζονται σε πλήρη εννοιολογική ανάλυση, ενώ οι αποδόσεις των όρων είναι κατά το δυνατόν ευρύτερης αποδοχής. Στο δεύτερο μέρος του λεξικού παρατίθεται ερμηνευτικό αγγλοελληνικό και ελληνοαγγλικό γλωσσάρι όρων.

(https://www.translatum.gr/forum/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fimages.e-shop.gr%2Fimages%2FBKS%2FBKS.0110554.jpg&hash=7659e5d1a9003b9fc58c7b66d7495716679dccac)
Title: Re: Αγγλοελληνικό λεξικό μηχανικών, μηχανολογικών όρων
Post by: tsa on 24 May, 2016, 13:27:40
Καλησπέρα,


Τυχαία είδα το post. Ελπίζω να βοηθήσω.
Βρήκα αυτή την εφαρμογή η οποία υπάρχει και σε hardcopy λεξικό.
Όσο την είδα φαίνεται πολύ καλή.
Dictionary of Mechanical Engineering (Illustrated, in 4 languages) | English-German-French-Greek | Glossima & Wehrheim (http://glossima.com/blog/dictionary-mechanical-engineering-illustrated-4-languages-english-german-french-greek)