Translation - Μετάφραση

Business Issues => Working as a Translator => Open source and volunteer translation => Topic started by: eltra on 10 Nov, 2009, 16:35:54

Title: Help on Technical Translation
Post by: eltra on 10 Nov, 2009, 16:35:54
Hello all, we have a question and we were hoping you could help us. We have a technical sheet for the required service by Mastercraft and it says: "VISUAL INSPECTION, TIGHTEN TOWER GASKETS" and "CHECK V-BLOCKS, BUNKS, FENDER BOARDS, LOADING GUIDES".
Could you help us with these phrases? Does anyone know how they are translated in greek?
Title: Re: Help on Technical Translation
Post by: spiros on 10 Nov, 2009, 16:38:47
Hi, you have to create a new topic for each term on a translation help board. Kindly use lowercase.
https://www.translatum.gr/forum/index.php/board,62.0
Title: Re: Help on Technical Translation
Post by: eltra on 16 Nov, 2009, 13:28:25
Thank you, I will!