Idioms/Expressions/Slang (El-En)

βούλωστο → shut up, shaddap, shurrup, shurrit, shutup, shuttup, shut your mouth up, shut the heck up, shut the hell up, shut the f* up

Started by spiros

σκάσε → shut up, shaddap, shurrup, shurrit, shutup, shuttup, shut it, shut your face, shut your mouth up, shut the heck up, shut the hell up, shut yours, shut your yap, shut your trap, shut the fuck up (STFU), stow it, put a sock in it, pipe down, be quiet, can it, hush, shush

Started by spiros

τι σε κόφτει → why do you care

Started by spiros

τι κάνεις → how are you, how do you do, what are you doing, what are you up to

Started by spiros

τι χαμπάρια → what's up, wazzup, wassup, whazzup, whassup, how's it going, how's it been, how are you, how are you doing, how you doin'

Started by crystal

βούλωσ' το το ρημάδι → shut up, shaddap, shurrup, shurrit, shutup, shuttup, shut your mouth up, shut the heck up, shut the hell up, shut the f* up

Started by spiros

έφαγε μέχρι σκασμού → he ate his fill, she ate her fill

Started by spiros

βγάλε το σκασμό → shut your mouth up, shut the heck up, shut the hell up, shut the f* up, shaddap, shut up, shurrup, shurrit, shutup, shuttup

Started by spiros

ξανά μανά τα ίδια → here we go again, keep harping on, harp on, not again

Started by Frederique

φτου σκουληκομυρμηγκότρυπα → damn, crumbs, dang, darn, darn it, nuts, oh jeez, oh geez, oh no, rats, shoot, buggery, abracadabra

Started by Frederique

φτου και απ' την αρχή → back to the drawing board, back to square one

Started by banned8

φορο-κεραμίδα → tax hit, tax shock, crash tax, tax clash, tax bang, tax blast

Started by spiros

για πάρτη μου → for me, for myself, in my best interest, just for the sake of me, for my eyes only, just for me, just doin' me, for me and nobody else, just for me

Started by Frederique

ονόματα δεν λέμε, υπολήψεις δεν θίγουμε → no names, no pack-drill | no names mentioned

Started by spiros

ως επί το πλείστον → as a general rule, as a rule, by and large, centrally, chiefly, for the main part, for the most part, in general, in good part, in the main, largely, mainly, mostly, predominantly, primarily, principally, to a great extent

Started by crystal

εμού θανόντος γαία πυρί μιχθήτω → after me let earth mix with fire | after my death let all hell break loose | after me, the deluge

Started by spiros

λουτρό αίματος → bloodbath

Started by crystal

καστομιά → bespoke, custom-made, custom-made application, custom-made CMS, customization

Started by spiros

αϊτήδες → IT guys, IT geeks, IT professionals

Started by spiros

μέχρι να πεις κύμινο → in a jiffy, at the drop of a hat, in no time, in nothing flat, in a blink of an eye, in a snap, in a trice, in half a shake, in a second, in a New York minute, in a flash, within a flash, on the dot, on the double, on the spot, toot sweet, right away, straight away, straight off, very fast, as fast as you can say Jack Robinson, before you can say Jack Robinson, quicker than you can say Jack Robinson, like a chicken on a June bug, before you know it, instantaneously, immediately, right back, instanter, pronto

Started by spiros