Τα Λατινικά δεν έπαψαν ποτέ να αποτελούν μία ζωντανή γλώσσα (Θεόδωρος Παπαγγελής)

spiros

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 834310
    • Gender:Male
  • point d’amour
Γιατί, είναι τελικά τα Λατινικά μια αδιάφορη γλώσσα; Όπως έχει γράψει ο κ. Παπαγγελής, «τα Λατινικά αποτελούν τη βάση για τις ρωμανικές ή νεολατινικές γλώσσες (τα Γαλλικά-επίσημη γλώσσα σε 29 χώρες, τα Ισπανικά-σε 20, τα Πορτογαλικά-σε 7, τα Ιταλικά-σε 4, τα Ρουμανικά-σε 2, τα Καταλανικά και άλλες ήσσονος σημασίας γλώσσες και διαλέκτους, ακόμα και τα Βλάχικα ή Αρωμουνικά). Συνολικά, λοιπόν, περίπου στο 1/3 των χωρών της υδρογείου οι κάτοικοι μιλούν κάποια γλώσσα που προέρχεται από τα Λατινικά. Οι φυσικοί ομιλητές υπολογίζονται στα 600 εκατομμύρια, στα οποία πρέπει να προστεθούν κατά προσέγγιση 300 ακόμα εκατομμύρια ανθρώπων οι οποίοι τις έμαθαν ως ξένες γλώσσες. Η Αγγλική έχει δανειστεί περίπου το 65-70% του λεξιλογίου της από τη Λατινική, είτε απευθείας, είτε μέσω της Γαλλικής, ενώ ακόμα και η Γερμανική παρουσιάζει επιδράσεις. Αντίστοιχες προσλήψεις από τα Λατινικά παρουσιάζουν οι ανάμεικτες, οι κρεολές και οι ημικρεολές γλώσσες, αλλά και οι τεχνητές ή βοηθητικές (Esperanto, Ido, Interlingua, Novial, Lingua Franca Nova, Latino sine flexione και άλλες, περίπου 300 τον αριθμό), οι οποίες κατασκευάστηκαν σε μια προσπάθεια δημιουργίας μιας lingua universalis.
Μα πως πρέπει να διδάσκουμε τα Λατινικά; | in.gr
« Last Edit: 08 Dec, 2021, 16:16:35 by spiros »


wings

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 72972
    • Gender:Female
  • Vicky Papaprodromou
Και το πώς στον τίτλο του άρθρου άτονο, ε;
Ο λόγος είναι μεγάλη ανάγκη της ψυχής. (Γιώργος Ιωάννου)



spiros

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 834310
    • Gender:Male
  • point d’amour
Ε, να μη χαλάει την παράδοση: Με τόνο ή χωρίς; Πώς, πως, πού, που, ποιος, ποια, ποιο, ποιον, ποιόν, τι και λοιποί κακοτονισμοί. Καταργήσανε τους τόνους στο πρώτο κεφαλαίο, καταργήσαν στα ερωτηματικά πού και πώς, σε λίγο θα επικρατήσουν τα άτονα με τέτοια γλωσσική (υπο)κουλτούρα που επικρατεί στα ΜΜΕ.

Και οι περισσότεροι τονούμενοι χαρακτήρες με προβληματικό χαρακτήρα διπλού τόνου, π.χ. γραπτή́
Αναγκάστηκα να κάνω ένα σωρό αντικαταστάσεις για να διορθώσω το παράθεμα.
(U+03AE U+0301
UTF-8: 0xCE 0xAE 0xCC 0x81
GREEK SMALL LETTER ETA WITH TONOS; COMBINING ACUTE ACCENT)
« Last Edit: 08 Dec, 2021, 17:36:41 by spiros »


wings

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 72972
    • Gender:Female
  • Vicky Papaprodromou
Α αυτό τώρα το πρόσεξα. Ιστορία ολόκληρη. Και γράφουν άρθρο περί γλωσσών.
Ο λόγος είναι μεγάλη ανάγκη της ψυχής. (Γιώργος Ιωάννου)



spiros

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 834310
    • Gender:Male
  • point d’amour
Υποψιάζομαι ο αρχικός συντάκτης έχει κάποιο περίεργο πρόγραμμα σύνταξης κειμένου και στην επικόλληση στο σύστημα έγινε το θαύμα...


wings

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 72972
    • Gender:Female
  • Vicky Papaprodromou
Ίσως. Αλλά το επικόλλησαν και το δημοσίευσαν το κείμενο. Και μετά δεν είδαν τους κακοτονισμούς ώστε να τους διορθώσουν. Τι ρωτάω τώρα, ε; :-)

Ευκαιρίας δοθείσης, πάω να ξαναβάλω για πολλοστή φορά στον τοίχο μου στο Facebook το θέμα μας για τους τόνους.
Ο λόγος είναι μεγάλη ανάγκη της ψυχής. (Γιώργος Ιωάννου)



wings

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 72972
    • Gender:Female
  • Vicky Papaprodromou
Δεν πειράζει. Θα σου περάσει. Η παρατονία είναι πρόβλημα. :-)
« Last Edit: 08 Dec, 2021, 17:54:30 by wings »
Ο λόγος είναι μεγάλη ανάγκη της ψυχής. (Γιώργος Ιωάννου)


 

Search Tools