Μωάμεθ-τα "αμαρτωλά" σκίτσα

zephyrous

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 3698
    • Gender:Male
Δεν το έβαλα στο fun for translators, διότι είναι μείζον πολιτικό ζήτημα. Οι φονταμενταλιστές οποιασδήποτε απόχρωσης, ανά τον κόσμο, δείχνουν για μια ακόμη φορά τις πραγματικές τους διαθέσεις. Για του λόγου το αληθές, παραθέτω τo λινκ με τα επίμαχα (ταιριάζει και η λέξη, γιατί τους έφερε πάλι σε θέση μάχης) σκίτσα του Μωάμεθ, που ξεσήκωσαν τον κόσμο. Ό,τι συνέβη με τα κόμιξ για τον Χριστό, συμβαίνει και τώρα. Να τους χαιρόμαστε, όλους τους...

http://athens.indymedia.org/display.php?articleId=8293
« Last Edit: 12 Feb, 2006, 14:10:24 by zephyrous »


wings

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 72642
    • Gender:Female
  • Vicky Papaprodromou
Kαλησπέρα, Γιάννη κι ευχαριστούμε πολύ.

Ασφαλώς και δεν είναι fun ούτε για τους μεταφραστές ούτε για κανέναν άλλο. Να τους χαιρόμαστε, όπως λες... αλλά θαρρώ πως το κακό είναι τους κανακεύουμε και ούτε μια μούτζα δεν τους ρίχνουμε επισήμως, γι' αυτό και συνεχώς ξεφυτρώνουν σαν τα μανιτάρια.
Ο λόγος είναι μεγάλη ανάγκη της ψυχής. (Γιώργος Ιωάννου)



banned8

  • Jr. Member
  • **
    • Posts: 132
    • Gender:Male
Τα πράγματα είναι πολύ σοβαρά, παρακολουθώ τα διεθνή φόρουμ και, αν σκοπεύετε να τα κουβεντιάσετε, αποφύγετε, σας παρακαλώ, ισοπεδωτικά σχόλια. Με βρίσκουν αντίθετο διατυπώσεις όπως "ξεσήκωσαν τον κόσμο" (στην Αίγυπτο, μάλλον η νίκη στο Copa Africa ξεσήκωσε τον κόσμο), "ό,τι συνέβη με τα κόμικς για τον Χριστό" (ε δεν κάψανε και πρεσβείες), "ξεφυτρώνουν σαν τα μανιτάρια" (μάλλον they come out of the woodwork, απλώς είναι φασαριόζοι, κάτι σαν τους αναρχικούς στη Θεσσαλονίκη).

Αυτό που με ενοχλεί εμένα είναι ότι κάποια καθεστώτα ή κάποια συμφέροντα εξακολουθούν να κινητοποιούν μερκές εκατοντάδες αμόρφωτους για τους όποιους σκοπούς θέλουν να εξυπηρετήσουν με αποτέλεσμα να μένω εγώ με την απορία: το γεγονός ότι δεν δημοσιεύτηκαν όλα τα σκίτσα σε όλα τα ΜΜΕ είναι γιατί πραγματικά δεν ήθελαν να προσβάλουν τους μουσουλμάνους ή γιατί τους εξεβίασαν οι αντιδράσεις; Η δεύτερη ερμηνεία με φοβίζει πολύ.


zephyrous

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 3698
    • Gender:Male
Quote
το γεγονός ότι δεν δημοσιεύτηκαν όλα τα σκίτσα σε όλα τα ΜΜΕ είναι γιατί πραγματικά δεν ήθελαν να προσβάλουν τους μουσουλμάνους ή γιατί τους εξεβίασαν οι αντιδράσεις; Η δεύτερη ερμηνεία με φοβίζει πολύ.

Πιστεύω ακράδαντα ότι οι αναμενόμενες αντιδράσεις (και όχι ό,τι επακολούθησε) εξεβίασαν από πριν κάθε απόπειρα προβολής των σκίτσων.
Όσο για το "ισοπεδωτικά", Νίκο, επίτρεψέ μου να διαφωνήσω κάθετα, με την έννοια ότι ο ίδιος ο φονταμενταλισμός είναι φύσει ισοπεδωτικός. Αντιθέτως, οι ρεαλιστικές (θέλω να πιστεύω) τοποθετήσεις απλώς αντανακλούν (ενίοτε και διαιωνίζουν) το ισοπεδωτικό του πράγματος.
Και δεν πρόκειται για ζήτημα εκατοντάδων. Για την ακρίβεια, μόνο σε αριθμητική βάση δεν μπορεί να τεθεί το  ζήτημα.
Τέλος, με βρίσκει αντίθετο η διατύπωση
Quote
κάποια καθεστώτα ή κάποια συμφέροντα εξακολουθούν να κινητοποιούν μερκές εκατοντάδες αμόρφωτους για τους όποιους σκοπούς θέλουν να εξυπηρετήσουν
.
Ό,τι είναι εγγεγραμμένο στο φαντασιακό κάποιου (όπως η μισαλλοδοξία και ο φανατισμός) δεν χρειάζεται παρά μόνο μια σπίθα για να αναδυθεί. Πάντως, σε καμία περίπτωση δεν απαιτεί την πίεση "από τα πάνω". Φτάνει... η βάση.
« Last Edit: 12 Feb, 2006, 17:07:50 by zephyrous »



wings

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 72642
    • Gender:Female
  • Vicky Papaprodromou
Θα συμφωνήσω απόλυτα με τον Γιάννη. Ισοπεδωτικές είναι όλες οι ακραίες αντιδράσεις και οι αντιλήψεις, πεποιθήσεις ή ιδέες που τις προκαλούν κι όχι το να αναφέρουμε την πραγματικότητα, δηλαδή ότι κάθε τρεις και λίγο ξεφυτρώνουν παντού και διακλαδίζονται.
Ο λόγος είναι μεγάλη ανάγκη της ψυχής. (Γιώργος Ιωάννου)


banned8

  • Jr. Member
  • **
    • Posts: 132
    • Gender:Male
μόνο σε αριθμητική βάση δεν μπορεί να τεθεί το ζήτημα

Συμφωνώ. Και λανθασμένος ο παραλληλισμός που έκανα με τις φασαρίες στη Θεσσαλονίκη. Είναι πολύ εύκολο να κάνουμε λάθη σε μια τέτοια συζήτηση και αυτό ήθελα να προλάβω.


wings

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 72642
    • Gender:Female
  • Vicky Papaprodromou
Και λίγα λόγια για τη Θεσσαλονίκη, ε;;;;;;;;;;
Ο λόγος είναι μεγάλη ανάγκη της ψυχής. (Γιώργος Ιωάννου)


σα(ρε)μαλι

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 1293
    • Gender:Male
  • Σταβανγκεριανό μου έαρ
Ένα σχετικό άρθρο, καθώς το θέμα είναι πολύ πιο βαθύ και δεν αφορά μόνο φονταμενταλιστές, αλλά κυρίως το μίσος, που έχει δημιουργήσει και καλλιεργήσει η Δύση στον ισλαμικό κόσμο προσπαθώντας να επιβάλει τον υποτιθέμενα ανώτερο πολιτισμό της.

http://www.newleftreview.org/NLR27101.shtml

I can live everywhere in the world, but it must be near an airport -and a pharmacy, I would add.

Δεν είναι ο ύπνος της λογικής που γεννάει τέρατα, αλλά ο άγρυπνος ορθολογισμός που πάσχει από αϋπνίες.


banned8

  • Jr. Member
  • **
    • Posts: 132
    • Gender:Male
το μίσος που έχει δημιουργήσει και καλλιεργήσει η Δύση στον ισλαμικό κόσμο προσπαθώντας να επιβάλει τον υποτιθέμενα ανώτερο πολιτισμό της.

Ακριβώς!


zephyrous

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 3698
    • Gender:Male
Κώστα, γιατί ταυτίζεις τη γαλλική εξέγερση (ανεπιφύλακτα χρησιμοποιώ τον όρο), που οφείλεται στη μακροχρόνια καταπίεση συγκεκριμένων πληθυσμιακών ομάδων στο δυτικό κόσμο, με τις αναταραχές που δεν οφείλονται στην καταπίεση της Δύσης, αλλά στο φανατισμό με τον οποίο έχουν ποτιστεί συγκεκριμένες θρησκευτικές ομάδες της Ανατολής; Νομίζω ότι έτσι υποβαθμίζεται το νόημα όσων συνέβησαν στη Γαλλία. Και διαφωνώ με το μανιχαϊστικό σχήμα "αγία Ανατολή-τέρας Δύση" (όχι ότι αυτό έχεις στο μυαλό σου, μην με παρεξηγήσεις) προς το οποίο τείνουν όλες σχεδόν οι αναλύσεις που βλέπω. 
Φυσικά, διαφωνώ και με τον Νίκο, που συμφωνεί μαζί σου (απλά μαθηματικά). :)


 

Search Tools