α γεια σου → exactly, now you're talking, bingo, you can say that again, that's more like it

[spiros]

α γεια σου → exactly, now you're talking

Φράση που την χρησιμοποιούμε με έκσταση όταν συμφωνούμε 100% με τον συνομιλητή μας, αλλά και πιο ήπια όταν θέλουμε να δηλώσουμε ότι αυτός έρχεται στα λόγια μας.

Ειδικά στη φράση «Α μπράβο!» τείνουμε συχνά να τονίζουμε το «μ» και να ακούγεται «Αμμμμπράβο».
http://www.slang.gr/lemma/show/a_geia_sou!___a_mprabo!_11118/

[crystal]

Πολλές φορές και με ένα να, δηλαδή α, να γεια σου.

bingo
you can say that again
that's more like it