Translation - Μετάφραση

General => General Discussion => Linguistic discussion => Topic started by: Viperalus on 22 Oct, 2021, 02:06:01

Title: Some help from the French speaking friends please?
Post by: Viperalus on 22 Oct, 2021, 02:06:01
(https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEg91JHh4hlPNGOCn8BrNOAwqjBJfhPaziqJd3Tn5DgypICj5-_c9vtpoeUCNdLqJ0WYODGSlTr91Q9w4nC6LbIXTdln9LeKoyrxr55YV7F1-U_Q566sXtoKL1FcYEJSsNn89Vc7zI5rRM9YTCGusVWmGCt7S0w02YUVJamaHExWpFPt5p9x2X0pH-Z0bA=w640-h308)
Quote
The chlorovariegata form present in the lacunar tissue of its
leaves of white plastid cells, others with green plastids, also in palisade tissue, but next to them are heterochondrial cells. Cells-si are only localized near leaf veins in the mediochlorinata form. The forms characterized by yellow plaques have yellow plastids in their cells. Yasui thinks that the plastids of the different types have no influence on each other, and that chlorophyll is formed and both under the influence of chromosomal genes would act mainly on the type of color: albina (white) , chlorina (yellow), aurea (yellow-orange), pale green, by controlling the distribution of the different plastids in the various cells.

I have tried to translate it, but I think that cells-si is not correct.
Source, page 162 (https://www.tandfonline.com/doi/pdf/10.1080/00378941.1954.10835012)