Translation - Μετάφραση

Translation Assistance => English→Modern Greek Translation Forum => Idioms/Expressions/Slang => Topic started by: spiros on 22 May, 2022, 01:07:11

Title: you are connecting dots that are not there → δεν έχεις βγάλει το σωστό συμπέρασμα, έχεις βγάλει λάθος συμπέρασμα, φαντάζεσαι πράγματα που δεν υπάρχουν, κάνεις υποθέσεις που δεν στέκουν, είσαι τελείως λάθος, λάθος άνθρωπε βρήκες, φαντάζεσαι πράγματα, στο μυαλό σου μόνο είναι όλα αυτά
Post by: spiros on 22 May, 2022, 01:07:11
you are connecting dots that are not there → δεν έχεις βγάλει το σωστό συμπέρασμα, έχεις βγάλει λάθος συμπέρασμα, φαντάζεσαι πράγματα που δεν υπάρχουν, κάνεις υποθέσεις που δεν στέκουν