Translation - Μετάφραση

Resources, Technical Assistance and Technology News => Translator resources => Topic started by: Anastasia on 01 Apr, 2011, 22:19:50

Title: Απαιτείται συνδρομή για τη χρήση του λεξικού στο www.in.gr
Post by: Anastasia on 01 Apr, 2011, 22:19:50
Με απογοήτευση είδα σήμερα ότι για να χρησιμοποιήσει κανείς το λεξικό στο in.gr απαιτείται εγγραφή και ετήσια συνδρομή της τάξης των 19 ευρώ. Φυσικά, υπάρχουν πολύ καλύτερα λεξικά online, αλλά το γεγονός μου έκανε τρομερή εντύπωση και είπα να το μοιραστώ μαζί σας.


Αν δεν βρίσκομαι στη σωστή ενότητα, παρακαλώ να με διορθώσετε. ;-)
Title: Re: Απαιτείται συνδρομή για τη χρήση του λεξικού στο www.in.gr
Post by: Dimi on 01 Apr, 2011, 22:27:34
Αναστασία, το είδα και εγώ, από τη μύγα ξύγκι. Αλλά υπάρχουν και άλλες καλές πηγές που αν τις χρησιμοποιήσεις σωστά έχεις όφελος. Εγώ χρησιμοποιώ εκτενώς το http://www.wordreference.com που συμπεριλαμβάνει πλέον και ελληνικά.
Title: Re: Απαιτείται συνδρομή για τη χρήση του λεξικού στο www.in.gr
Post by: Anastasia on 01 Apr, 2011, 22:41:56
Ναι, κι εγώ το χρησιμοποιώ και πρέπει να ομολογήσω ότι είναι αρκετά καλό. Όσο για το in.gr, θεωρώ ότι δεν θα υπάρξει η αναμενόμενη ανταπόκριση και θα επανέλθουν στην παλιά, δωρεάν έκδοση του λεξικού.
Title: Re: Απαιτείται συνδρομή για τη χρήση του λεξικού στο www.in.gr
Post by: spiros on 02 Apr, 2011, 00:39:17
Πάνω αριστερά έχει ένα κουτάκι «English-Greek», αναζητήστε ;)

Δεν νομίζω να υπάρχουν πολύ καλύτερα λεξικά online από αυτό του in.gr (στην ουσία, η Χρυσή έκδοση της Ματζέντα).
Title: Re: Απαιτείται συνδρομή για τη χρήση του λεξικού στο www.in.gr
Post by: billberg23 on 02 Apr, 2011, 01:09:44
Pathfinder Lexicon is still free, and it's supposed to be the "mirror of in.gr": http://www.multilingualbooks.com/onlinedicts-greek.html,  cf. http://lexicon.pathfinder.gr/
Title: Re: Απαιτείται συνδρομή για τη χρήση του λεξικού στο www.in.gr
Post by: spiros on 02 Apr, 2011, 01:31:38
That's the one searched by the box I mentioned in previous post ;)
Title: Re: Απαιτείται συνδρομή για τη χρήση του λεξικού στο www.in.gr
Post by: billberg23 on 02 Apr, 2011, 02:39:58
That's the one searched by the box I mentioned in previous post ;)
Ο.Κ., but the Pathfinder site also has Greek-English.
Title: Re: Απαιτείται συνδρομή για τη χρήση του λεξικού στο www.in.gr
Post by: Anastasia on 02 Apr, 2011, 13:17:37
Πάνω αριστερά έχει ένα κουτάκι «English-Greek», αναζητήστε ;)

Δεν νομίζω να υπάρχουν πολύ καλύτερα λεξικά online από αυτό του in.gr (στην ουσία, η Χρυσή έκδοση της Ματζέντα).
Μπράβο, βρε Σπύρο! Να είσαι καλά! ;-)

Καλησπέρα σε όλους!
Title: Re: Απαιτείται συνδρομή για τη χρήση του λεξικού στο www.in.gr
Post by: Frederique on 02 Apr, 2011, 19:07:28
Ησύχασες μικρή ; :-) Να προσέχεις όλα τα κουμπάκια. Κάνει καλό!
Title: Re: Απαιτείται συνδρομή για τη χρήση του λεξικού στο www.in.gr
Post by: Anastasia on 02 Apr, 2011, 21:04:10
Ησύχασες μικρή ; :-) Να προσέχεις όλα τα κουμπάκια. Κάνει καλό!
;-)))
Title: Re: Απαιτείται συνδρομή για τη χρήση του λεξικού στο www.in.gr
Post by: spiros on 02 Apr, 2011, 21:05:23
Είναι μέχρι να βρει κανείς τα κουμπιά του ;)
Title: Re: Απαιτείται συνδρομή για τη χρήση του λεξικού στο www.in.gr
Post by: Anastasia on 02 Apr, 2011, 21:50:27
Είναι μέχρι να βρει κανείς τα κουμπιά του ;)
χαχαχαχαχαχαχαχα (καλέ, προσπαθώ να τελειώσω ένα αρχείο και με έπιασε νευρικό γέλιο!) ;-)))
Title: Re: Απαιτείται συνδρομή για τη χρήση του λεξικού στο www.in.gr
Post by: spiros on 03 Apr, 2011, 13:38:21
Δοκιμάστε και τον σύνδεσμο «More Greek dictionaries» πάνω-δεξιά.
Title: Re: Απαιτείται συνδρομή για τη χρήση του λεξικού στο www.in.gr
Post by: Dimi on 03 Apr, 2011, 17:46:34
To λεξικό πάντως στο pathfinder δεν λειτουργεί, έχει το μήνυμα
"Η υπηρεσία είναι υπό ανασχεδιασμό. Τα αποτελέσματα αναζήτησης προέρχονται προσωρινά από την υπηρεσία Google Translate"
Title: Re: Απαιτείται συνδρομή για τη χρήση του λεξικού στο www.in.gr
Post by: spiros on 29 Apr, 2011, 22:57:37
Βλέπε αξιολόγηση της υπηρεσίας
https://www.translatum.gr/forum/index.php?topic=146403.0
Title: Re: Απαιτείται συνδρομή για τη χρήση του λεξικού στο www.in.gr
Post by: Anastasia on 29 Apr, 2011, 23:42:42
Μόλις διάβασα την αξιολόγηση και διαπιστώνω ότι η ετήσια συνδρομή είναι ιδιαίτερα συμφέρουσα. Προσωπικά, αυτό το διάστημα δεν διαθέτω τα απαιτούμενα χρήματα για να αγοράσω όλα αυτά τα λεξικά και εφόσον παρέχονται από το in.gr με 19 ευρώ ετησίως, θα σκεφτώ πολύ σοβαρά τη συνδρομή των 19 ευρώ (τουλάχιστον για αυτό το έτος).

Ευχαριστούμε για την αξιολόγηση, Σπύρο. ;-)