Translation - Μετάφραση

Translation Assistance => English->Modern Greek Translation Forum => Idioms/Expressions/Slang => Topic started by: crystal on 11 Jun, 2012, 13:55:01

Title: have the world at one's feet -> έχω όλο τον κόσμο στα πόδια μου, έχω τον κόσμο στα πόδια μου, έχω ό,τι ονειρευόμουν, έχω ό,τι ήθελα στη ζωή
Post by: crystal on 11 Jun, 2012, 13:55:01
have the world at one's feet -> έχω όλο τον κόσμο στα πόδια μου, έχω τον κόσμο στα πόδια μου, έχω ό,τι ονειρευόμουν, έχω ό,τι ήθελα στη ζωή
 
to be extremely successful and admired by a great number of people
Five years after her debut, the diminutive star of the Royal Ballet has the world at her feet.
http://dictionary.cambridge.org/dictionary/british/have-the-world-at-your-feet#have-the-world-at-your-feet__1