Translation - Μετάφραση

Translation Assistance => English→Modern Greek Translation Forum => Idioms/Expressions/Slang => Topic started by: spiros on 20 Dec, 2019, 08:43:21

Title: cross your fingers → ευχήσου μου καλή επιτυχία, ευχήσου μου καλή τύχη, ευχήσου καλή τύχη, κάνε το σταυρό σου, ευχήσου να πάνε όλα καλά, απ' το στόμα σου και στου Θεού τ' αφτί
Post by: spiros on 20 Dec, 2019, 08:43:21
cross your fingers → ευχήσου μου καλή επιτυχία, ευχήσου μου καλή τύχη, ευχήσου καλή τύχη, κάνε το σταυρό σου, ευχήσου να πάνε όλα καλά, απ' το στόμα σου και στου Θεού τ' αφτί
keep your fingers crossed