Translation - Μετάφραση

Translation Assistance => English->Modern Greek Translation Forum => Idioms/Expressions/Slang => Topic started by: spiros on 12 Mar, 2020, 12:36:04

Title: bust a cap → ρίχνω σφαίρα, πυροβολώ, πυροβολάω, την μπουμπουνίζω, τη μπουμπουνίζω, πιστολίζω, ρίχνω πιστολιά, τραβώ πιστολιά, την ανάβω, ξεσκίζω από τον κώλο, βαράω ηρωίνη
Post by: spiros on 12 Mar, 2020, 12:36:04
bust a cap → ρίχνω σφαίρα, πυροβολώ, πυροβολάω
bust a cap in someone's ass → ρίχνω μια σφαίρα στο κορμί, πυροβολώ, πυροβολάω
pop a cap
snap a cap

https://www.translatum.gr/forum/index.php?topic=23620
https://greensdictofslang.com/entry/yqexgga#4y7qo7q
https://www.urbandictionary.com/define.php?term=bust%20a%20cap
https://english.stackexchange.com/questions/84359/bust-a-cap-meaning-and-derivation
http://onlineslangdictionary.com/meaning-definition-of/bust-a-cap