Translation - Μετάφραση

Translation Assistance => English->Modern Greek Translation Forum => Idioms/Expressions/Slang => Topic started by: spiros on 13 Apr, 2021, 16:59:12

Title: eat someone out of house and home -> τρώω ό,τι βρω στο σπίτι, καταναλώνω όλα τα τρόφιμα που υπάρχουν στο σπίτι, δεν αφήνω τίποτα, δεν αφήνω τίποτε, αφήνω ρέστο από τρόφιμα, τσακίζω όλα τα τρόφιμα
Post by: spiros on 13 Apr, 2021, 16:59:12
eat someone out of house and home -> τρώω ό,τι βρω στο σπίτι, καταναλώνω όλα τα τρόφιμα που υπάρχουν στο σπίτι
eat someone out of house and home - Wiktionary (https://en.wiktionary.org/wiki/eat_someone_out_of_house_and_home#English)