Translation - Μετάφραση

Translation Assistance => English->Modern Greek Translation Forum => Idioms/Expressions/Slang => Topic started by: spiros on 14 Apr, 2021, 11:28:41

Title: the thought had occurred to me -> μου πέρασε από το μυαλό η σκέψη, μου πέρασε από το μυαλό, το σκέφτηκα
Post by: spiros on 14 Apr, 2021, 11:28:41
the thought had occurred to me -> μου πέρασε από το μυαλό η σκέψη, μου πέρασε από το μυαλό, το σκέφτηκα
never even occurred to me -> ούτε καν μου πέρασε από το μυαλό, δεν μου πέρασε καν από το μυαλό