Post English -> Greek language expressions and idioms questions.

  Subject / Started by Replies / Views Last post
a bad penny always turns up -> εμφανίζεται σαν φάντης μπαστούνι, αν είναι να πάει κάτι στραβά, αν είναι να πάει κάτι στραβά θα πάει, αν δεν σε θέλει, άμα δεν σε θέλει, φυτρώνω εκεί που δεν με σπέρνουν, δουλειά δεν είχε ο διάολος, δουλειά δεν είχε ο διάβολος, δουλειά δεν είχ' ο διάολος, δουλειά δεν είχε ο διάολος γαμούσε τα παιδιά του, δουλειά δεν είχε ο διάολος κυνήγαγε τα παιδιά του, δουλειά δεν είχε ο διάολος έπνιγε τα παιδιά του, δουλειά δεν είχε ο διάολος κι έδερνε τα παιδιά του

Started by spiros

0 Replies
136 Views
14 Feb, 2019, 10:46:50
by spiros
0 Replies
92 Views
09 Dec, 2018, 18:15:56
by spiros
0 Replies
111 Views
24 Dec, 2020, 22:53:03
by spiros
1 Replies
537 Views
05 Jan, 2012, 23:29:41
by crystal
1 Replies
362 Views
13 Sep, 2017, 12:27:16
by spiros
1 Replies
348 Views
12 Oct, 2014, 22:35:57
by crystal
2 Replies
450 Views
06 Jul, 2013, 12:32:36
by spiros
0 Replies
513 Views
21 Nov, 2011, 14:08:35
by dominotheory
0 Replies
151 Views
13 Aug, 2015, 18:14:33
by spiros
1 Replies
465 Views
07 Sep, 2014, 14:44:29
by spiros
0 Replies
460 Views
07 Jul, 2013, 01:16:36
by spiros
0 Replies
256 Views
07 Jul, 2013, 01:13:15
by spiros
2 Replies
50 Views
12 Nov, 2019, 11:25:04
by Jonathan
1 Replies
1004 Views
11 Jun, 2012, 13:26:27
by crystal
0 Replies
89 Views
13 Apr, 2021, 10:50:19
by spiros
0 Replies
101 Views
13 Apr, 2021, 13:19:04
by spiros
0 Replies
247 Views
07 Jul, 2013, 00:12:13
by spiros
0 Replies
238 Views
07 Jul, 2013, 00:24:10
by spiros
0 Replies
30 Views
30 Nov, 2019, 08:11:48
by spiros
0 Replies
514 Views
07 Jul, 2013, 00:36:08
by spiros
Search Tools