get one's ass in gear -> στρώνω κώλο, στρώνω τον κώλο μου κάτω, στρώνομαι στη δουλειά, βάζω κώλο κάτω

spiros

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 819147
    • Gender:Male
  • point d’amour
get one's ass in gear -> στρώνω κώλο, στρώνω τον κώλο μου κάτω, στρώνομαι στη δουλειά, βάζω κώλο κάτω

get one's arse down to work, work one's butt off, bust one's arse, bust one's hump, work one's arse off, work one's tail off, get one's ass down to work, break one's arse, break one's neck, get down to work, hit the books, work like anything, shake a leg, sweat it out, get one's ass in gear, get one's arse into gear, get one's ass into gear, put one's ass in gear, have one's ass in gear

https://en.wiktionary.org/wiki/get_one's_ass_in_gear


 

Search Tools