Translation - Μετάφραση

Translation Assistance => Other language pairs => Latin→English => Topic started by: spiros on 02 Apr, 2022, 13:44:06

Title: ut pictura poesis → as is painting so is poetry
Post by: spiros on 02 Apr, 2022, 13:44:06
ut pictura poesis → as is painting so is poetry
Ut pictura poesis - Wikipedia (https://en.wikipedia.org/wiki/Ut_pictura_poesis)

ὁ Σιμωνίδης τὴν μὲν ζωγραφίαν ποίησιν σιωπῶσαν προσαγορεύει, τὴν δὲ ποίησιν ζωγραφίαν λαλοῦσαν –> Simonides relates that a picture is a silent poem, and a poem a speaking picture

Η ζωγραφική είναι ποίηση σιωπώσα η δε ποίηση ζωγραφία λαλούσα», είχε πει ο Σιμωνίδης ο Κείος

painting silent poetry and poetry painting