ut pictura poesis → as is painting so is poetry
Ut pictura poesis - Wikipediaὁ Σιμωνίδης τὴν μὲν ζωγραφίαν ποίησιν σιωπῶσαν προσαγορεύει, τὴν δὲ ποίησιν ζωγραφίαν λαλοῦσαν –> Simonides relates that a picture is a silent poem, and a poem a speaking picture
Η ζωγραφική είναι ποίηση σιωπώσα η δε ποίηση ζωγραφία λαλούσα», είχε πει ο Σιμωνίδης ο Κείος
painting silent poetry and poetry painting