Αγγλοελληνικό Λεξικό Τεχνικών Όρων σε θέματα Πολιτικού Μηχανικού, Tμ. Πολ. Μηχ/κών του Δ.Π.Θ.

socratisv

  • Sr. Member
  • ****
    • Posts: 721
    • Gender:Male
EnglishGreek
AASHO standard sieve seriesαμερικάνικη σειρά προτύπων κόσκινων κατά AASHO
abattoir wasteαπόβλητα σφαγείου
ability to retain water / moistureυδατοϊκανότητα (εδάφους)
above average sea level (AASL)υψόμετρο άνωθεν μέσης στάθμης θαλάσσης
abrasion resistant materialυλικό ανθεκτικό στη λείανση / τριβή
abrasionεκδορά, τριβή
absolute titleοριστικός τίτλος (κτηματολόγιο)
absorbαπορροφώ, προσροφώ
abstractionαφαίρεση
abutment galleryχώρος επιθεώρησης στα ακρόβαθρα
abutment settlementυποχώρηση, καθίζηση ακρόβαθρου
abutmentακρόβαθρο
accelerated testsδοκιμασίες επιταχυνόμενης επιρροής
acceleration laneλωρίδα επιτάχυνσης
acceleration of earth gravity at sea levelεπιτάχυνση της βαρύτητας στη στάθμη της θάλασσας
acceleration of gravityεπιτάχυνση βαρύτητας
acceleration severity indexδείκτης δριμύτητας σε επιταχυνόμενη δοκιμή
accelerationεπιτάχυνση
accelerogramεπιταχυνσιογράφημα / μετρο
accelerometerεπιταχυνσιογράφος
acceptαποδέχομαι (προσφορές)
access door (hole)θύρα (οπή) επίσκεψης
access gallery / inspection galleryεπίσκεψης κρυμμένων δομικών στοιχείων (γέφυρας / φράγματος κλπ.)
access tubeπιεζομετρικός σωλήνας
accessibilityεπισκεψιμότητα
accessible pierπροσιτό βάθρο, επισκέψιμο βάθρο
accident prevention measuresμέτρα πρόληψης ατυχημάτων
accidental loadsτυχηματικά φορτία
accidental pollutionτυχαία ρύπανση
accidental spillτυχαία έκχυση
accidents log bookβιβλίο ατυχημάτων
accidents reporting proceduresδιαδικασίες αναφοράς ατυχημάτων
accommodateδιευθετώ
accompanying documentsσυνοδευτικά έγγραφα
accountantλογιστής
accounting departmentλογιστήριο
accuracyορθότητα, ακρίβεια
acid lavaόξινη λάβα
acid rainόξινη βροχή
acidificationμεταβολή προς το όξινο
acoustic impactακουστική παρενόχληση
acousticsακουστική
acrylic resinακρυλική ρητίνη
action pressureδράση υπολογισμού
activated sludgeενεργός ιλύς
active ingredient (of a pesticide)δραστική ουσία (φαρμάκου)
active landscapeενεργό τοπίο
active pressuresενεργητικές ωθήσεις
active temperature differenceενεργός θερμοκρασιακή διαφορά
actual work areaζώνη έργων
actuatorενεργοποιητής
add-in programπρόσθετο στοιχείο
additiveπροσμίκτης, πρόσθετο
address a petition for interim measuresαίτηση ασφαλιστικών μέτρων
adequacyεπάρκεια
adhering materialυλικά που προσκολλούνται / συγκολλούνται
adhesion agentβελτιωτικό προσφύσεως
adhesion qualitiesιδιότητες πρόσφυσης
adhesivesκολλητικές ουσίες
aditμικρή σήραγγα
adjacent sectionπροσκείμενο τμήμα
adjointσυζυγής, προσαρτημένος
administration buildingsκτίρια διοίκησης
administrative structure / scienceδιοικητική οργάνωση / επιστήμη
administratorδιαχειριστής
advance beamsδοκοί προπορείας (κατασκευή γεφυρών)
advance direction signπροειδοποιητική πινακίδα κατεύθυνσης
advance lengthβήμα προχώρησης / προόδου (εργασιών)
advance methodologyμεθοδολογία προχώρησης (κατασκευή γεφυρών)
advance paymentπροκαταβολή
advance signπροειδοποιητική σήμανση
advance warning areaζώνη προειδοποίησης
advanced excavation (tunnel)προήγηση οροφής (διάνοιξη σήραγγας)
advancing (shoring)προωθούμενο ικρίωμα
adverse camperαρνητική επίκλιση
adverse possessionχρησικτησία
advisory committee for objectionsσυμβουλευτική επιτροπή ενστάσεων
aeratorαερακτική ουσία
aerial photographs of siteαεροφωτογραφίες στην περιοχή έργου
aerodynamicsαεροδυναμική
after careμετέπειτα φροντίδα (σκυροδέματος)
agent (for concrete)πρόσθετο (σκυροδέματος)
agglomerateλατυποπαγή
aggregate abrasion value (AAV)αντίσταση αδρανών στην απότριψη
aggregatesαδρανή υλικά
aggressiveness to concreteπροσβολή στο σκυρόδεμα
agingγήρανση (υποβάθμιση ιδιοτήτων λόγω?)
agitatorαναδευτήρας
agricultural disasterκαταστροφή καλλιέργειας
agricultural terracingαγροτικός αναβαθμός
agricultural wasteαγροτικά απόβλητα
agricultureαγροκαλλιέργεια
agronomistγεωπόνος
air bridgeπεζογέφυρα επιβατών
air cabotageαερομεταφορές
air compressorαεροσυμπιεστής
air corridor (airway)αεροδιάδρομος
air entrained concreteαερακτικά πρόσμικτα σκυροδέματος
air entraining agentαερακτική ουσία
air exhaustαπαγωγή αέρα
air flow directionφορά αέρος
air flushδιάτρηση με αέρα
air freight rateναύλα αερομεταφορών
air hammerαερόσφυρα
air intakeεισαγωγή αέρα
air navigationαεροναυσιπλοΐα
air pollutantαέριος ρύπος
air pollutionατμοσφαιρική ρύπανση
air qualityποιότητα ατμοσφαιρικού αέρα
air releaseεκτόνωση αέρα (εξαερισμός)
air resistanceαντίσταση του αέρα (στην κίνηση)
air transportαερομεταφορές
airport designσχεδιασμός αεροδρομίων
airport infrastructure / taxυποδομή / φόροι αεροδρομίου
airportαεροδρόμιο
algorithmαλγόριθμος
aligningευθυγράμμιση
alignment (of tendons)διέλευση (καλωδίων)
alignment area / corridorπεριοχή διέλευσης της χάραξης
alignmentχάραξη
alkalineαλκαλικός
alligator crackingsρωγμές ασφαλτοτάπητα μορφής αλιγάτορα (αλληλοεμπλεκόμενες)
allowable bearing pressureεπιτρεπόμενη τάση έδρασης
all-red periodπερίοδος καθολικού κόκκινου (σε φωτεινό σηματοδότη)
alluvial biotope / reserveπροσχωματικός βιότοπος
alteration(εξ)αλλοίωση
altered schistεξαλλοιωμένος σχιστόλιθος
altered surfacesεξαλλοιωμένες επιφάνειες
alternate head of constructionαναπληρωτής διευθυντής κατασκευών
alternate head of disciplineαναπληρωτής προϊστάμενος τμήματος
alternate managerαναπληρωτής διευθυντής
alternationsεναλλαγές
alternative alignmentπαραλλαγή χάραξης
alternative routingεναλλακτική διαδρομή
altimetric surveyυψομετρική αποτύπωση
ambiguityαμφισημία, αβεβαιότητα
amenity facilitiesεγκαταστάσεις εξυπηρέτησης
american unified soil classification systemαμερικανικό ενιαίο σύστημα ταξινόμησης εδαφών
amplitudeεύρος
analogueαναλογικό
analysis (e.g. seismic analysis for bridges)υπολογισμός (πχ αντισεισμικός υπολογισμός γεφυρών)
analytical chemistryαναλυτική χημεία
analytical methodsαναλυτικές μέθοδοι
anchor blockτεχνικό αγκύρωσης
anchor systemsσυστήματα αγκυρίων
anchorage [fixed]πάκτωση
anchore plateπλάκα/κώνος αγκύρωσης
anchored lengthμήκος πακτώσεως
anchoring gridκλωβός αγκύρωσης
anchoring layerστρώση αγκύρωσης
anchoring load measurement cellsκυψέλες μέτρησης φορτίων ακγυρώσεων
anchorsαγκύρια, αγκυρώσεις
ancillariesτανυστές
ancillary installationsβοηθητικές εγκαταστάσεις
ancillary roadsβοηθητικές οδοί
anemometerανεμόμετρο
angle of frictionγωνία τριβής
angle of reposeγωνία απόθεσης
angle of shear resistanceγωνία τριβής (αντίσταση) ασυνεχειών
angle parkingστάθμευση υπό γωνία
angular motionγωνιακή κίνηση
anhydriteανυδρίτης
animated vectorsκινούμενα διανύσματα
animationκινούμενα σχέδια
anisotropicανισότροπο
announcementπροαναγγελία
annual average daily traffic (AADT)ετήσια μέση ημερήσια κυκλοφορία (ΕΜΗΚ)
annular spaceδακτυλιοειδής χώρος
antibacterial agentβακτηριοκτόνο
antifall deviceδιατάξεις ή συστήματα προστασίας έναντι πτώσης
antifouling coatingαντιρρυπαντική επάλειψη
antifrost layerστρώση αντιπαγετικής προστασίας (οδόστρωμα)
antifrostαντιπαγετικό (σύστημα)
antiglare devices / screenαντιθαμβωτική περσίδα / πέτασμα
antiglare screens for roadsαντιθαμβωτικά συστήματα σε δρόμους
antiglareαντιθαμβωτικό
antipolutionαντιρρυπαντικός
antiskid surfaceαντιολισθηρά στρώση
antyclineαντίκλινο
apparent weightφαινόμενο βάρος
appealπροσφυγή
appealing partπροσφεύγων
appearanceεμφάνιση
applicantπροσφεύγων
application lengthμήκος εφαρμογής
applicationεφαρμογή
applications specialistειδικός εφαρμογών
applied loadεπιβαλλόμενο (εφαρμοσμένο) φορτίο
applied mechanics / mathematicsεφαρμοσμένη μηχανική / μαθηματικά
applied researchεφαρμοσμένη έρευνα
applied scienceεφαρμοσμένες επιστήμες
applied staticsστατική
appraisal (report)εκτίμηση (έκθεση)
approach bridgeγέφυρα προσαγωγής / πρόσβασης (ράμπα)
approach slabπλάκα πρόσβασης
approval of tariffsέγκριση τιμολογίων
approved methodεγκεκριμένη (δόκιμη) μέθοδος
approximationπροσέγγιση
apron (SLAB)(πλάκα) κοιτόστρωσης
aquaductυδαταγωγός
aquaplaningυδρολίσθηση
aquatic environmentθαλάσσιο περιβάλλον
aqueous concreteυδαρό σκυρόδεμα
aquifer, ground water tableυδροφόρος ορίζοντας
arch / void groutingτσιμεντενέσεις επαφής (για πλήρωση κενών)
arch bridgeτοξωτή γέφυρα
arch buttress damφράγμα αντηριδωτό καμπύλο
arch lever folderκλασέρ
arch shapedαψιδωτής διατομής
arch supported beamγέφυρα με σύστημα άντωσης (ελαφρό τόξο)
archθόλος
archaeological siteαρχαιολογικοί χώροι
arched crownθολωτό άνω τμήμα
arched-culvert section pipeθολωτός αγωγός
architect engineerαρχιτέκτων μηχανικός
architectural planningαρχιτεκτονικός σχεδιασμός
architectureαρχιτεκτονική
area managementδιαχείριση χώρου / περιοχής
area of concernπεριοχή (λωρίδα) ελέγχου
area plantingkαθορισμός περιοχής φύτευσης
area traffic controlρύθμιση κυκλοφορίας ευρύτερης περιοχής
areaεμβαδόν
area-wide traffic control systemσύστημα ρύθμισης κυκλοφορίας που καλύπτει όλη την πόλη
area-wideσε επίπεδο περιοχής, ευρύ
argument¶ποψη, όρισμα (μαθηματικά)
arid zoneαποξηραμένη / ξηρή περιοχή
arrester bedκλίνη αναχαίτισης
arrowβέλος
arterialαρτηρία
articulation arrangementαρθρωτή διάταξη
articulationδέσμευση
artificial aggregatesτεχνητά αδρανή
artificial lightingτεχνητός φωτισμός
artificial precipitationτεχνητή βροχή
as reference frameως σύστημα αναφοράς
as-built dataεπιμετρητικά στοιχεία
as-built record tableσυνοπτικός επιμετρητικός πίνακας
ascending embankmentανηφορικό ανάχωμα
ascending gradientανηφορική κλίση
ascendingανιών (μαθηματικά), ανηφορικός
ash peatτέφρα
aspect ratioλόγος πλαισίου (πλευρών)
asphalt bleeding¶σφαλτου εξίδρωση
asphalt concrete, denseασφαλτικό σκυρόδεμα, κλειστού τύπου
asphalt plug jointαρμός ασφαλτικού τύπου
asphalt, conventional¶σφαλτος κοινή
asphalt, modified¶σφαλτος τροποποιημένη
asphaltic concreteασφαλτικό σκυρόδεμα
asphaltic mixtureασφαλτόμιγμα
assembly errorσφάλμα συναρμολόγησης
assessmentεκτίμηση, αξιολόγηση
assessorαξιολογητής
asset surveyκαταγραφή στοιχείων
assetπάγιο (περιουσιακό στοιχείο)
assign valuesβαθμονομώ
assignmentανάθεση, μεταβίβαση / εκχώρηση
assistant accountantβοηθός λογιστή
assistant cashierβοηθός ταμία
assistant to the project directorβοηθός τεχνικού διευθυντή
assistant to the project managerβοηθός διευθυντή έργων
assumptionπαραδοχή, υπόθεση
asymptoticασυμπτωτικός
at lapsστις παραθέσεις
at-grade intersectionsισόπεδοι κόμβοι
atmospheric pollutionρύπανση της ατμόσφαιρας
attachingπροσάρτηση
attenuation pondλίμνη συλλογής υδάτων αποστράγγισης
atterberg limit (tests)(δοκιμές) ορίων atterberg
attestation of conformityεπικύρωση συμμόρφωσης
attested copyεπικυρωμένο αντίγραφο
attorneyαντίκλητος
atypical elementμη τυπικό στοιχείο
audible warning signalηχητικό προειδοποιητικό σήμα
authorization codeκωδικός, κώδικας εξουσιοδότησης
automated mappingαυτόματη χαρτογράφηση
automatic calculationαυτόματος υπολογισμός
automatic levelχωροβάτης
automatic shutoff valveβαλβίδα αυτόματου κλεισίματος
automatic vehicle id laneλωρίδα τηλεδιοδίων
auxiliary laneβοηθητική (πρόσθετη) λωρίδα
average daily traffic (ADT)μηκ (μέση ημερήσια κυκλοφορία)
average running speedμέση ταχύτητα κίνησης (οχημάτων)
averageμέσος όρος
aviationαεροπλοΐα
avifaunaπτηνοπανίδα, ορνιθοπανίδα
award committeeεπιτροπή εισήγησης για ανάθεση
awarding authorityαναθέτουσα αρχή
axialακτινικός
axis stakingπασσάλωση άξονα
axis symmetric earth pressureσυμμετρική μεταβολή ωθήσεων γαιών
axle load / weightαξονικό φορτίο / βάρος
axle¶ξονας
back analysisανάδρομη, αντίστροφη ανάλυση
back up alarmηχητική ένδειξη για όπισθεν
backfilling boundaryγραμμή επίχωσης
background panelχρωματικό υπόβαθρο
backhoeεκσκαφέας ανεστραμμένου πτύου
balance spanακραίο άνοιγμα
balanced cantileverαμφίπλευρη προβολοδόμηση
ballast wallθωράκιο
ballastέρμα
band widthεύρος ζώνη
banksπρανή κοίτης
bar chartγραμμικό γράφημα
bar elementραβδωτό στοιχείο
bar lengthμήκος κοπής ράβδων
bar marksστοιχεία ράβδων
bar railπλευρικό στηθαίο (σε ικρίωμα)
bar schedulesπίνακες οπλισμών
barbed wireσυρματόπλεγμα (κατσαρό)
bare-rootedγυμνόριζα
bargeφορτηγίδα, μαούνα
barkφλοιός
barrel of culvert¶νοιγμα οχετού
barrier lineγραμμή στηθαίου
base failureθραύση της βάσης
base frameβάση στήριξης
base lineγραμμή αναφοράς / βάσης
base of the wallβάση του τοίχου
base planτοπογραφικός χάρτης
base plateπλάκα βάσης
base points in aerial photographφωτοσταθερά (σημεία) σε αεροφωτογραφία
base pointsστάσεις (τοπογραφία)
base stationσταθμός αναφοράς
baseβάση
basementυπόβαθρο, υπόγειο
batch mixerσυγκρότημα παραγωγής ανά παρτίδες
bay lengthμήκος κατασκευαστικής μονάδας
beacon alarmφαροσειρήνα
beam bridgeγέφυρα μορφής δοκού
beam calliperδιαστημόμετρο με βερνιέρο, διαβήτης με βερνιέρο
beam elementsστοιχεία δοκού
bearing axis¶ξονας εφέδρανου
bearing capacityφέρουσα ικανότητα
bearing chairτράπεζα έδρασης (στο ακρόβαθρο)
bearing construction / structureφέρουσα κατασκευή
bearing elementφέρον στοιχείο
bearing fixingσύνδεση εφεδράνων
bearing frictionτριβή έδρασης
bearing loadsφορτία εφεδράνων
bearing scheduleπίνακας εφέδρανων
bearing shelf (of abutment)προσκέφαλο (στο ακρόβαθρο)
bearing stratumστρώση έδρασης
bearing stressτάση εφεδράνων
bearingεφέδρανο, έδραση, φέρον στοιχείο
bed plateπλάκα έδρασης
beddedπλακοπαγής
bedding mortarεξομαλυντική στρώση κονίας
bedding planeεπιφάνεια (επίπεδο) στρώσης
bedding surfaceεπιφάνειες στρώσης
beddingστρώση
bedrockβραχώδες υπόβαθρο, μητρικό πέτρωμα
behaviour factorσυντελεστής συμπεριφοράς
behaviour lawκαταστατικός νόμος συμπεριφοράς
behavioural scienceεπιστήμη της συμπεριφοράς
bench excavationεκσκαφή αναβαθμού, βαθμίδας
bench excavationεκσκαφή βαθμίδας
bench face supportυποστήριξη μετώπου κάτω ημιδιατομής
benchμπαγγίνα, ταμπάνι
benchingαναβαθμός, διαμόρφωση αναχώματος
benchmark, repereχωροσταθμική αφετηρία
bendγωνία (καμπύλη), στροφή
bendinessελικτότητα
bending loadκαμπτικό φορτίο
bending momentκαμπτική ροπή
bending resistanceαντοχή σε επαναλαμβανόμενες κάμψεις
bending steelκαμπτικός οπλισμός
bendingκάμψη
benkellman beam methodμέθοδος με δοκό benkellman
bent barλοξή ράβδος
bermβαθμίδα (αναβαθμού)
betoniteμπετονίτης
biasπροκατάληψη (στατιστική)
bicycleποδήλατο
bidπροσφορά (δημοπρασίας)
bi-directional single carriagewayδρόμος διπλής κατεύθυνσης
bi-directional tunnelσήραγγα διπλής κατεύθυνσης κυκλοφορίας
bids documentsτεύχη προσφοράς
bids examination / reviewέλεγχος προσφορών
bifurcation junctionκόμβος διακλάδωσης
bifurcationδιακλάδωση
bi-lateralαμφίπλευρος
bilinear / bi-directional algorithmsαλγόριθμοι διπλής οδήγησης
binaryδυαδικός
binder courseσυνδετική στρώση
bindingδέσμευση (μαθηματικά)
biochemistryβιοχημεία
bioclimatologyβιοκλιματική
biodegradationβιοαποδομησημότητα, βιοδιασπασιμότητα
biodeteriorationυποβάθμιση (βιολογικού) περιβάλλοντος
biodiversityβιοποικιλότητα
bioengineeringμηχανική περιβάλλοντος
biologyβιολογία
biometryβιομετρική
biotopeβιότοπος
bitκοπτικό άκρο
bitumen¶σφαλτος
black spotsμελανά σημεία (τροχαία ατυχήματα)
blastholeδιάτρημα (για ανατίναξη)
blasting excavationεκσκαφή με ανατίναξη
blinding concreteσκυρόδεμα καθαριότητας
blinding layerστρώση εξομάλυνσης
blockτεμάχιο, σύμπλεγμα
blockinessκερματισμός
blocky jointed rocksπετρώματα με ασυνέχειες
blow offεκτόνωση
blowκρούση
blowing forcesκρουστικές δυνάμεις
board of directorsδιοικητικό συμβούλιο
boardσανίδι
body of auditorsσώμα επιθεωρητών
bodyφορέας
bollardστυλίσκος
bolt patternκάνναβος αγκυρίων
boltκοχλιωτοί σύνδεσμοι, πακτώνω
bondσυνάφεια, πρόσφυση
bonding methodμέθοδος σύνδεσης
booster pumpαντλία
boothθαλαμίσκος
bored (caisson) pilesφρεατοπάσσαλοι, έγχυτοι πάσσαλοι
bored tunnelσήραγγα με διάτρηση
borehole dilatometer testδοκιμές διασταλτικότητας της γεώτρησης
borehole loggingκαταχώρηση στοιχείων γεωτρήσεων
boreholeγεώτρηση
borrow areaθέση δανειοληψίας
borrow pitδανειοθάλαμος
borrowed materialsδάνεια υλικά
bottleneck situationκυκλοφοριακή στένωση (και συμφόρηση εξαιτίας της)
bottom flangeκάτω πέλμα
bottom slabκάτω πλάκα
bottom treatmentεπεξεργασία πυθμένα
bound / boundedφράγμα (μαθηματικά) / φραγμένος
boundary beamακραία δοκός
boundary conditions(συν)οριακές συνθήκες
boundary effectsεπιρροές των συνοριακών συνθηκών
boundary element methodμέθοδος συνοριακών στοιχείων
boundary fencesμόνιμες περιφράξεις
boundary lineοριογραμμή
boundary stressesοριακές τάσεις
boundaryόριο (φυσικό ή νοητό), σύνορο
box cantileverκιβωτιοειδής πρόβολος
box culvertκιβωτιοειδής οχετός
box girderκιβωτιοειδής δοκός
box sectionδιατομή κιβωτίου γέφυρας
brainstormingκαταιγισμός ιδεών
braking distanceμήκος πέδησης, απόσταση φρεναρίσματος
braking forcesδυνάμεις τροχοπέδησης
brakingτροχοπέδηση
branch lineαγωγός εκτροπής
branchκλάδος, διακλάδωση
branching pipesδιακλαδώσεις σωλήνων
brazilian testδοκιμές κατά γενέτειρα κυλίνδρου
break lineγραμμή αλλαγής κλίσης
break throughεισβάλλω
breakθραύση
breaking of rockmassθραύση βραχόμαζας
brecciaλατυποπαγή
brecciated rocksλατυποποιημένα πετρώματα
brick laid across / stretchμπατική / δρομική οπτοπλινθοδομή
brick visibleεμφανής οπτοπλινθοδομή
brick, brick-wallοπτόπλινθος, οπτοπλινθοδομή
bridge cross-sectionεγκάρσιες τομές γέφυρας
bridge engineeringγεφυροποιία
bridge guardrailστηθαίο γέφυρας
bridge l-sectionκατά μήκος τομή γέφυρας
bridge seatτράπεζα έδρασης (στο ακρόβαθρο)
bridge weighing systemσύστημα ελέγχου και καταγραφής βάρους οχημάτων
bridgeγέφυρα
brittle faultψαθυρό ρήγμα
broken zoneζώνη θραύσης, ζώνη θραυσμένου πετρώματος
brokenσπασμένος, ρηγματωμένο
brows of embankment slopesφρύδια πρανών επιχωμάτων
bruckner (mass haul) diagramδιάγραμμα bruckner (πίνακας κίνησης γαιών)
brushwoodθαμνότοπος
bucket for concreteδοχείο μεταφοράς μπετόν
budget officerυπεύθυνος προϋπολογισμού
budgetπροϋπολογισμός
buffersπροσκρουστήρες
buffleοδόντωση
bugπρόβλημα σε πρόγραμμα
build only construction contractσύμβαση κατασκευής με συμπλήρωση τιμολογίου
building blockκατασκευαστική μονάδα
building codeκτιριοδομικός κανονισμός
building constructionοικοδομική
building disciplineτμήμα κτιρίων
building lineόριο δόμησης
building materialsδομικά υλικά
built-in beamπακτωμένη δοκός
bulgingκύρτωση
bulk excavation and backfillingγενική εκσκαφή και επανεπίχωση
bulk factorεπίπλυσμα
bulk volume (of rock)όγκος βράχου σπασμένου (ο όγκος του βράχου όταν είναι ακόμη στο έδαφος)
bulldozerπροωθητήρας
bumpσαμαράκι σε δρόμους (τεχνητό για μείωση ταχύτητας)
bundle of barsδέσμη ράβδων οπλισμού
bursting forceδύναμη διάσπασης, διάρρηξης
bursting reinforcement / steelοπλισμός διάσπασης
busλεωφορείο
business planεπιχειρηματικό σχέδιο
business planning disciplineτμήμα επιχειρηματικού σχεδιασμού
buswayλεωφορειολωρίδα
butterfly valveπεταλούδα
buttressαντηρίδα, πυρήνας (βραχομάζας)
bypassπαράκαμψη
cadastreκτηματολογικά διαγράμματα και πίνακες
cageκλωβός
calcareousασβεστούχος
calcium oxideοξείδιο του ασβεστίου
calculusλογισμός (μαθηματικά)
calibrationπροσαρμογή, βαθμονόμηση
california bearing ratio test (CBR)δοκιμή φέρουσας ικανότητας με διείσδυση εμβόλου
camber designμελέτη επικλίσεων
camberεγκάρσια κλίση, επίκλιση
cambrianκάμβριο
cameraμονάδα τηλεοπτικού ελέγχου
canal bridgeδιωρυγογέφυρα
cancerogenic (carcinogenic) substanceκαρκινογόνος ουσία
candidateδιαγωνιζόμενος (σε κλειστή διαδικασία ή με διαπραγμάτευση), υποψήφιος
canonicalkανονικός
canopyστέγαστρο, προπλαίσιο
cantilever beamπρόβολος
cantilevered solutionλύση προβολοδόμησης
cap cleaning / supervisionπώμα, καθαρισμού / επιθεώρησης
capτάπα, πώμα
capacity design force / checkικανοτικές δράσεις / έλεγχος
capacity designικανοτικός σχεδιασμός
capacity for natural subsurface drainageικανότητα φυσικής αποστράγγισης εδάφους
capital schemeκύρια συντήρηση
capletμούφα (επιμηκυντήρας)
capping layerστρώση προστασίας σκάφης (οροφή χωματουργικών)
car licence¶δεια οδήγησης αυτοκινήτου
carbon dioxideδιοξείδιο του άνθρακα
carbonate platform / complexασβεστολιθικό κρηπίδωμα / σύμπλεγμα
carbonateανθρακικό
carbonationανθράκωση
cardinalπληθικός αριθμός (μαθηματικά)
cargo vesselσκάφος μεταφοράς φορτίου
cargoφορτίο (προς μεταφορά)
carriage of goods / passengersμεταφορά αγαθών / επιβατών
carriageκουβούκλιο
carriageway taperingμήκος μεταβαλλόμενου πλάτους οδοστρώματος
carrier drainσυλλεκτήριος στραγγιστικός αγωγός
carrier pipeαγωγός μεταφοράς
carrier truckφορτηγό αυτοκίνητο
carrying capacityμεταφορική ικανότητα
carstifiedκαρστικοποιημένος
cartesianκαρτεσιανός
cartographyχαρτογραφία
cast in monolithicallyμονολιθικά συνδεδεμένο
cast in situ concreteεπί τόπου έγχυτο σκυρόδεμα
cast iron coversχυτοσιδηρά καλύμματα
catalytic converterκαταλυτικός μετατροπέας
catastrophic failureκαταστροφική αστοχία
catchσυλλέγω
catchment areaλεκάνη απορροής
catchpitλάκκος υδροσυλλογής
catering employeeυπεύθυνος κυλικείου
caterpillarμηχάνημα δομικών έργων
causalityαιτιότητα (μαθηματικά)
cavernυπόγειος θάλαμος
cavity grouting, contact groutingτσιμεντενέσεις επαφής
cavityέγκοιλο, κοιλότητα
cctv (closed circuit tv)κλειστό σύστημα τηλεόρασης
ceiling of the excavationοροφή της εκσκαφής
cell structureκελυφωτή κατασκευή
cellκυψέλη, κελί, κύτταρο
cement (mixture)τσιμεντοκονία
cement groutingεισπίεση ενεμάτων
cement mouldedχυτή τσιμεντοκονία
cement sludge / groutτσιμεντοκονία συγκόλλησης / σταθεροποίησης
cementedτσιμενταρισμένο
central communication facilityυποδοχή κεντρικής επικοινωνίας
central control centreπρωτεύον κέντρο ελέγχου
central registerκεντρικό πρωτόκολλο
central reserve crossoverδιατάξεις εκτροπής κυκλοφορίας στην κεντρική νησίδα
central reserveκεντρική διαχωριστική νησίδα οδού
central serviceκεντρική υπηρεσία
central steel safety guardrailκεντρικό χαλύβδινο στηθαίο ασφαλείας
centre linesγραμμές του άξονα
centre of massκέντρο μάζας
centre piersμεσόβαθρα
centre-to-centre distance / spacingαπόσταση κέντρων (αξονική)
centrifugal accelerationφυγόκεντρος επιτάχυνση
centroidκεντροειδές
certificate of non-executed worksβεβαίωση ανεκτέλεστων εργασιών
certificationεπικύρωση
chainαλυσίδα
chainage markersign / indicatorχιλιομετρικοί δείκτες
chairman of the board of directorsπρόεδρος διοικητικού συμβουλίου
chamber, junctionφρεάτιο συμβολής
chamferαπότμηση
change scale / unitsαλλαγή κλίμακας / μονάδων
changeoverμετατροπή
channel tunnelσήραγγα που να διασχίζει εγκάρσια υδάτινη λωρίδα
channelκανάλι, αγωγός
channelized junctionδιαμορφωμένος κόμβος με νησίδες
chaotic landscapeχαοτικό τοπίο
chargeφορτίο, χρέωση
charges for polluting productο ρυπαίνων πληρώνει
charges for use of infrastructureτέλη χρήσης (οδικής) υποδομής
chart of accountsλογιστικό σχέδιο
chartered engineerμηχανικός με άδεια άσκησης επαγγέλματος
check listπίνακας ελέγχου (ΜΙΑς) διαδικασίας
check valve / terminal check valveβαλβίδα αντεπιστροφής
checklaneλωρίδα ελέγχου
chemical analysisχημική ανάλυση
chemical groutingχημικό ένεμα
chemical pollution / wasteχημική μόλυνση / απόβλητο
cherry pickerκαλαθοφόρο όχημα
chertκερατοσχιστόλιθος, πυριτικός σχιστόλιθος
chevron noseαιχμή διαγράμμιση σε σχήμα v
chimney effectχοανοειδής μορφή κατάπτωσης / αναρρόφησης (φαινόμενα καπνοδόχου)
chippingsψηφίδες
chloriteχλωρίτης
cif price (cost-insurance-freight)τιμή που περιλαμβάνει κόστος ασφάλεια και μεταφορά
circular failure surfacesκυκλικές επιφάνειες αστοχίας (συνήθως σε πρανή)
circular intersection / junctionκυκλικός κόμβος
circular rock socketφρεάτιο κυκλικής διατομής
circular shapedκυκλική διατομή
circular slipκυκλική ολίσθηση
circular type sliding through the foot (of the slope)ολίσθηση κύκλου ποδός
circularityκυκλικότητα
circumferenceπεριφέρεια, περίμετρος (σήραγγας)
circumventionπεριπορεία
civil aviationπολιτική αεροπλοΐα
civil environmental engineerπολιτικός μηχανικός-περιβαλλοντολόγος
civil worksέργα πολιτικού μηχανικού
claddingπλακόστρωτη επένδυση
clampσυνδετήρας
clashαλληλοεμπλοκή
class z and higher rural roadsυπεραστική οδός κατηγορίας ζ και ανώτερης
classification data / systemστοιχεία / σύστημα κατάταξης
claystone (mudstone)ιλυόλιθος
clear or translucent plastic tubesδιαφανείς ή ημιδιαφανείς πλαστικοί σωλήνες
clearance (width / height)ελεύθερη απόσταση (εύρος / ύψος)
clearance of undergrowthαποψίλωση των θάμνων
clearance traffic border lineπεριτύπωμα κυκλοφορίας
clerkκλητήρας
client's descriptive price listαναλυτικό τιμολόγιο με περιγραφή εργασιών
climate changeαλλαγές στο κλίμα
climatologyκλιματολογία
climbing formworkαναρριχόμενος ξυλότυπος
climbing laneλωρίδα βραδυπορίας (ανωφέρειας)
climbing plantsαναρριχόμενα φυτά
cloggingέμφραξη
closed circuit televisionτηλεόραση κλειστού κυκλώματος
closed systemκλειστό σύστημα
closing-up of postsπύκνωση ορθοστατών
clothoidκλωθοειδής
cloverleaf junction / interchangeκόμβος μορφής τετράφυλλου τριφυλλιού
clumpσυστάδα (δέντρων)
coarse and medium grained rocksαδρόμεσα κοκκώδη πετρώματα
coarse grained materialχονδρόκοκκο υλικό
coarse modelαπλοποιημένο μοντέλο
coarseαδρομερής
coastακτή
coastal engineeringθαλάσσια μηχανική, ακτομηχανική
coastal pollution / protectionπαράκτια ρύπανση / προστασία
coatingπερίβλημα, επάλειψη, επικάλυψη
coaxial cableομοαξονικό καλώδιο
code for earthquake-resistant designαντισεισμικός κώδικας
code legendυπόμνημα κωδικοποίησης
codeκώδικας
codes of practiceκώδικες εφαρμογής
codingκωδικοποίηση
coefficient (of friction)συντελεστής (τριβής)
coherence / coherentσυνοχή / συνεκτικός
cohesion fundταμείο συνοχής
cohesion valuesσυνοχή
cohesive foundationθεμελίωση επί συνεκτικών εδαφών
cohesive groundσυνεκτικό έδαφος
cold binψυχρός κάδος τροφοδοσίας
cold jointψυχρός αρμός
cold mixed asphaltασφαλτοτάπητας εφαρμοζόμενος σε κανονική θερμοκρασία
collateralεγγύηση (υποθήκη)
collectable materialsσυλλεκτά υλικά
collecting pipe / discharge systemσυλλεκτήριος αγωγός
collective / collector roadσυλλεκτήρια οδός
collide, collisionσυγκρούομαι, σύγκρουση
colluviumπλευρικά κορήματα
colourful landscapeπολύχρωμο τοπίο
column pierβάθρο
columnστύλος, υποστύλωμα
combination / combinatoryσυνδυασμός / συνδυαστής
combined transportσυνδυασμένες μεταφορές
combustion gasesαέρια καύσης (προϊόντων άνθρακα)
commensurableσύμμετρος αριθμός
commercial vehicleεμπορικό όχημα
commissioningδοκιμαστική λειτουργία
common (transport / ports) policyκοινή πολιτική (μεταφορών / λιμένων)
common aggregatesσυνήθη αδρανή
communication committeeεπιτροπή επικοινωνίας
community environmental policy (CEP)κοινοτική περιβαλλοντική πολιτική
commutativityαντιμεταθετικότητα (μαθηματικά)
commuter (traffic)τακτικός (επιβάτης, κίνηση), (καθημερινή κυκλοφορία)
compactσυμπυκνώνω, συμπαγής
compacted layerσυμπυκνωμένη στρώση
compacted matσυμπυκνωμένος τάπητας
compaction temperatureθερμοκρασία συμπύκνωσης
compactionσυμπύκνωση
comparable proposalανηγμένη προσφορά
compatibleσυμβιβαστός, συμβατός
competent agent / bodyαρμόδιo όργανο
compilation of geological mappingσύνταξη γεωλογικής χαρτογράφησης
complementσυμπλήρωμα
completion of schedule of ratesσυμπλήρωση τιμολογίου
completnessπληρότητα
complex landscapeσύνθετο τοπίο
complexityπολυπλοκότητα
componentσυνιστώσα
composite cross sectionσύμμικτη διατομή
composite materialsσύνθετα υλικά
composition of trafficσύνθεση κυκλοφορίας
compoundσύνθετος
compression testδοκιμή συμπιεστότητας
compressionθλίψη
compressorκομπρεσέρ
computational analysisυπολογιστική ανάλυση
computational engineeringυπολογιστική μηχανική
computing applicationsεφαρμογές η/υ
concatenationπαράθεση (μαθηματικά)
concave / vex transitionκοίλη / κυρτή συναρμογή
concept - conceptualέννοια, ιδέα - εννοιολογικός
concession contract / agreementσύμβαση παραχώρησης
conclusiveσυμπερασματικός
concrete diaphragm beamδιάφραγμα από σκυρόδεμα
concrete featuresχαρακτηριστικά σκυροδέματος
concrete gradeκατηγορία σκυροδέματος
concrete layerστρώση σκυροδέματος
concrete measurementεπιμέτρηση σκυροδέματος
concrete mixerαναμικτήρας σκυροδέματος
concrete pipeτσιμεντοσωλήνας
concrete production unitσυγκρότημα παραγωγής σκυροδέματος
concrete technology regulationκανονισμός τεχνολογίας σκυροδέματος
concrete with embedded stonesσκυρόδεμα με επίστρωση με κολυμβητούς λίθους
concreting (concrete formation)σκυροδέτηση
concurrent opinionσύμφωνη γνώμη
conditionσυνθήκη
conditionalυπό συνθήκη
condominiumσυγκυριότητα
conductors, conduitsαγωγοί
cone penetration test (CPT)δοκιμή διείσδυσης κώνου (πενετρομέτρησης)
cones, trafficκώνοι, ανακλαστικοί κυκλοφορίας
configurationδιαμόρφωση
confined enclosureπεριορισμένη έγκλιση
confirmation basedβάσει επιβεβαιωτικών στοιχείων (που θα ληφθούν κατά την κατασκευή)
confirmatory signεπιβεβαιωτική πινακίδα
conflict(κυκλοφοριακή) εμπλοκή, σύγκρουση εν δυνάμει
confluenceσυμβολή (μαθηματικά)
congestionσυμφόρηση
conglomerateκροκαλοπαγές
coniferousκωνοφόρο
conjectureεικασία
conjunctionσύζευξη
connection overrideαναίρεση σύνδεσης
connectionsενώσεις
connector roadσυνδετήρια οδός
consecutiveδιαδοχικός
conservation (preservation) of nature / resourcesδιατήρηση περιβάλλοντος / πλουτοπαραγωγικών πηγών
consignmentαποστολή, φορτίο προς μεταφορά
consistency of the geological formationsαλληλουχία (συνέχεια) γεωλογικών σχηματισμών
consolidated drained (CD)δοκιμή στερεοποίησης με αποστράγγιση
consolidated drained with pore pressure (CUPP)δοκιμή στερεοποίησης με αποστράγγιση και μέτρηση πίεσης πόρων
consolidated undrained (CU)δοκιμή στερεοποίησης χωρίς αποστράγγιση
consolidation settlementκαθίζηση από στερεοποίηση
consolidationστερεοποίηση
conspicuousnessτο ευδιάκριτον
constant headσταθερό φορτίο
constant loadsμόνιμα φορτία
constantsσταθερές
constitutive equation / modelsκαταστατικοί νόμοι συμπεριφοράς / μοντέλα
constraintκαταναγκασμός, περιορισμός
constructabilityκατασκευασιμότητα
construction aditsστοές κατασκευής
construction contractorανάδοχος κατασκευής έργου
construction departmentδιεύθυνση κατασκευών
construction drawingsκατασκευαστικά σχέδια
construction equipmentδομικές μηχανές
construction galleryστοά κατασκευής
construction industryκατασκευαστική βιομηχανία
construction jointαρμός εργασίας (διακοπής σκυροδέτησης)
construction manager / managementσύμβουλος κατασκευής / διαχείριση έργου
construction sequenceαλληλουχία κατασκευής
construction tolerancesκατασκευαστικές ανοχές
constructionκατασκευή
consulting engineerσύμβουλος μηχανικός
consulting site supervisorσύμβουλος επί τόπου επιβλέπων
contact groutingτσιμεντενέσεις επαφής
contact pressure / forceτάση επαφής / δύναμη
containersδοχεία
containment box / tankδεξαμενή κατακράτησης
containment levelεπίπεδο συγκράτησης
containmentσυγκράτηση, περιορισμός
contaminantsρυπαντές
contamination, pollutionμόλυνση
contemporaryσύγχρονος
contiguous (PILE) wallδιαφραγματικός τοίχος
continuity channelτάφρος συνεχείας
continuity tendon anchorage blisterπροεξοχή αγκύρωσης των τενόντων συνεχείας
continuityσυνέχεια
continuous drum mixerσυγκρότημα παραγωγής συνεχούς ροής
continuous line (= solid line)συνεχής (γραμμή) διαγράμμιση
continuous partiallyμε μερική συνέχεια
continuous samplingσυνεχής δειγματοληψία
continuously graded mixtureμείγμα συνεχούς διαβάθμισης
continuumσυνεχές
contour linesυψομετρικές γραμμές
contourισοκαμπύλη, καμπύλη ισοδιαστάσεων, ισοϋψής
contoursισοϋψείς καμπύλες
contract legitimacy auditέλεγχος νομιμότητας σύμβασης
contractσυμβόλαιο
contracting companyεργοληπτική επιχείρηση, ανάδοχος
contraction jointαρμός συστολής
contractor's descriptive price listτιμολόγιο προσφοράς
contractors profitόφελος εργολάβου
contractor's registryμητρώο εργοληπτικών επιχειρήσεων (ΜΕΕΠ)
contracts departmentδιεύθυνση συμβάσεων
contracts managerδιευθυντής συμβάσεων
contract's officerυπεύθυνος συμβάσεων
contradictionαντίφαση
contraflowαμφίδρομη κυκλοφορία, (όπου δεν είναι σύνηθες)
contravariantανταλλοίωτος (μαθηματικά)
control cableκαλώδιο σύνδεσης
control centreκέντρο ελέγχου
control lineπολυγωνική χάραξης
control pointκορυφή (πολυγωνικής χάραξης), σημείο ελέγχου
control room / systemαίθουσα / σύστημα ελέγχου
controlled blastingελεγχόμενη ανατίναξη
conventionσύμβαση (εννοιολογική)
conventional formworkσυμβατικός ξυλότυπος
convergence allowanceπρόβλεψη για σύγκλιση
convergence criteriaκριτήρια σύγκλισης
convergence pointσημείο σύγκλισης
conveyance system, lined / pipedσύστημα μεταφοράς (υδάτων), ανοιχτό (επενδυμένες τάφροι) / κλειστό (σωλήνες)
conveyanceπαροχετευτικότητα
conveyer belttαινιοδρόμος
convoy workingεργασίες σε φάλαγγα
co-operationσύμπραξη
co-ordinatesσυντεταγμένες
copyright lawνόμος για τα πνευματικά δικαιώματα
corbel (supporting)βραχύς πρόβολος
core samplerπυρηνολήπτης
core sampling / recoveryλήψη πυρήνων
coreπυρήνας
coringπυρηνοληψία
cornerstoneακρογωνιαίος λίθος
corollaryπόρισμα
corporate employee agreementεταιρική συμφωνία υπαλλήλου
correspondingαντιστοίχιση
corridorζώνη κατάληψης, διάδρομος
corrosion of steel elementsδιάβρωση στοιχείων οπλισμού
corrosion protectionαντισκωριακή / αντιδιαβρωτική προστασία
corrosiveδιαβρωτικός
corrugated beam / sheet metalδοκός / μεταλλικό φύλλο αυλακωτής διατομής
cost / benefit analysisανάλυση κόστους / οφέλους
cost estimation unitτμήμα εκτίμησης κόστους
cost insurance tradeκόστος ασφάλισης εμπορευμάτων
cost-plus worksαπολογιστικές εργασίες
countableαριθμήσιμος
counter exampleαντιπαράδειγμα
counter footwallτοίχος αντιστήριξης με αντηρίδες
counter weightαντίβαρο
counterfort drainστραγγιστήρι κάθετα στην οδό
couplerκοχλιωτός σύνδεσμος (μούφα)
couplingσημείο ζεύξης, συνδετήρας, σύνδεσμος
court of auditorsελεγκτικό συνέδριο
covariantσυναλλοίωτος (μαθηματικά)
coverεπικάλυψη
coveringπέτσωμα
crack sealingσφράγιση ρωγμών
crack, crackingρωγμή, ρηγμάτωση
crane armγερανοβραχίωνας
craneανυψωτικό μηχάνημα, γερανός
crash barrierαπορροφητής ενέργειας
crash cushion attenuatorσύστημα απορρόφησης ενέργειας σύγκρουσης
crawl speedοριακή ταχύτητα ανάβασης φορτηγού
crawling (= climbing) laneλωρίδα βραδείας κυκλοφορίας (ανάβασης)
creepερπυσμός
cremationαποτέφρωση
crest culvertοχετός στέψης
crest curveκυρτή καμπύλη
crest of the wallστέψη του τοίχου
cretaceousκρητιδικοί
crewσυνεργείο, πλήρωμα
crib wallsφατνωματικοί τοίχοι
critical air velocityκρίσιμη ταχύτητα αέρα
critical dampingκρίσιμη απόσβεση
critical path methodμέθοδος ανάλυσης κρίσιμης διαδρομής
cross beamδιαδοκίδα, κεφαλοδοκός
cross drainage culvertσιφωνοειδής οχετός
cross fall / superelevation diagramδιάγραμμα εγκάρσιων κλίσεων (επικλίσεων)
cross fallαμφικλινής διατομή, επίκλιση σε ευθυγραμμία
cross girderδιαδοκίδα
cross overδιατάξεις εκτροπής κυκλοφορίας
cross passageεγκάρσιος διάδρομος (ΣΤΟΆ) προσπέλασης προσωπικού
cross sectionδιατομή
crossδιακλάδωση μορφής σταυρού
crossheadκεφαλόδεσμος βάθρων
crosshole seismic testsαντισεισμικές δοκιμές τομογραφίας
crosshole tomography and downhole testsδοκιμές εγκάρσιας και κατά μήκος τομογραφίας
crossoverανισόπεδη διασταύρωση
crosswalkδιάβαση πεζών
crown laneκορυφογραμμή οδοστρώματος (επίλιση)
crown settlementπαραμόρφωση / υποχώρηση κλείδας (σήραγγες)
crownκλείδα, κορωνίδα
crowned pavement cross sectionαμφικλινής διατομή οδοστρώματος
crude analysisπροσεγγιστική ανάλυση
crushed aggregatesθραυστά αδρανή
crushing mill / plantσπαστήριο / τριβείο
crushingσύνθλιψη
crystalline limestoneκρυσταλλικός ασβεστόλιθος
cultivating potφυτοδοχείο
cultivation techniqueκαλλιεργητική τεχνική
cultivation trayτελάρο
cumulativeσωρευτικός
curbκράσπεδο
curingωρίμανση
current conditionτρέχουσα συνθήκη
curtain wall, ballast wallθωράκιο
curvature radiusακτίνα καμπυλότητας
curvatureκαμπυλότητα
curveκαμπύλη, στροφή
curved slotκαμπύλη εγκοπή
customizationπροσαρμογή στις ανάγκες του χρήστη
cut & coverσήραγγα με εκσκαφή και επανεπίχωση
cut slopesπρανή ορυγμάτων
cutόρυγμα, τομή, αποκοπή
cut-off channelστραγγιστικός τάφρος ανάσχεσης ροής
cut-off ditchτάφρος οφρύος
cut-off drainστραγγιστήριο πρανούς (οφρύος ή ποδός)
cutterκοπτικό
cutting head / toolκοπτική κεφαλή / εργαλείο
cuttingμόσχευμα, τομή
cyberneticsκυβερνητική (επιστήμη)
cycle lengthχρονική διάρκεια φωτεινής σηματοδότησης
cycleway = cycle trackποδηλατόδρομος
dam failureθραύση (αστοχία) φράγματος
damφράγμα
damage to the environmentπεριβαλλοντική βλάβη
damageζημιά, βλαπτική πράξη
damperαποσβεστήρας
dampingαπόσβεση, απορρόφηση
dangerous blocksεπισφαλείς όγκοι
dangerous goods vehiclesοχήματα μεταφοράς επικίνδυνων φορτίων
dangerous products/ substancesεπικίνδυνα προϊόντα / ουσίες
data administratorδιαχειριστής συλλογής στοιχείων
data base management system (DBMS)σύστημα διαχείρισης βάσης δεδομένων (ΣΔΒΔ)
data collection devices (DCD)ηλεκτρονικές συσκευές αποθήκευσης δεδομένων
data management & systems development teamομάδα διαχείρισης πληροφοριών & ανάπτυξης συστημάτων
datum or datum planeεπίπεδο αναφοράς (ορίζοντας)
dead anchorτυφλό αγκύριο
dead endτυφλό άκρο
dead loadνεκρό (μόνιμο) φορτίο
debris flow unit (DFU)σχηματισμός χαοτικής δομής
debrisφερτά (χαλαρά) υλικά
debugged seedσπόρος απεντομωμένος
decayσήψη
deceleration chamberθάλαμος επιβράδυνσης
deceleration laneλωρίδα επιβράδυνσης
decide by reasoned orderαποφαίνομαι αιτιολογημένα
deciduous treeφυλλοβόλο δέντρο
deck calculationsστατικοί υπολογισμοί φορέα
deck expansion unitsστοιχεία διαστολής φορέα (γέφυρες)
deck heatingεπιδαπέδια θέρμανση
deck parapetστηθαίο ασφαλείας του φορέα
deck seatθέση έδρασης φορέα
deck slabπλάκα κυκλοφορίας
deck soffitκάτω επιφάνεια καταστρώματος
deck structureκατάστρωμα
declaration of compulsory expropriationκήρυξη αναγκαστικής απαλλοτρίωσης
decodeαποκωδικοποιώ
decompositionαποσύνθεση
decontamination = disinfectionεξυγίανση, αντιμετώπιση της μόλυνσης
deductiveπαραγωγικός (μαθηματικά)
deep foundationβαθιά θεμελίωση
deep sliding plane (slips)βαθύς κύκλος ολίσθησης
defects liability periodπερίοδος υπαιτιότητας ατελειών
deficient blastingελαττωματική ανατίναξη
deficit in reinforcementβλάβη οπλισμού
definitive studyοριστική μελέτη
deflection displacementβέλος κάμψης
deflectionπαραμόρφωση
deflectographπαραμορφωσίμετρο
defoliationαπόπτωση φύλλων
deforestationαποψίλωση, αποδάσωση
deformabilityπαραμορφωσιμότητα
deformation modulusμέτρο παραμόρφωσης
deformation parametersπαράμετροι θεμελίωσης
deformation theoryθεωρία παραμορφώσεων
deformationπαραμόρφωση
degradation of the environmentυποβάθμιση του περιβάλλοντος
degree of confinementβαθμός εγκιβωτισμού
degree of fragmentationβαθμός κερματισμού
degree of pollutionβαθμός μόλυνσης
degree of weatheringβαθμός αποσάθρωσης
dehumidificationαφύγρανση
de-icing agentαντιπαγετικό αλάτι
delaminationανομοιομορφία, διαστρωμάτωση
delineateοριοθετώ
delineation markerδείκτης οριοθέτησης
delineatorοριοδείκτης
deliveryπαράδοση
demarkationοριοθέτηση
demoεπίδειξη, παρουσίαση
demobilizationαποκόμιση
demonstration folderφάκελος παρουσιάσεων
demountable barrierαφαιρετό στηθαίο
denotationαναφορά
densityπυκνότητα
denumerableαριθμήσιμος
departureαπόκλιση
depletion (destruction) of the ozone layerκαταστροφή του στρώματος όζοντος
deposit (s)απόθεση (προσχώσεις)
depreciationαπαξίωση, απόσβεση
depressionβύθισμα
deputy general managerβοηθός γενικός διευθυντής
derailing loadφορτίο, εκτροχιασμού
desalinationαφαλάτωση
descending slope / gradientκατωφερικό πρανές, κατηφόρα
descending stepsκατιόντα βήματα
descriptive geometryαναλυτική γεωμετρία
descriptive informationπεριγραφικές πληροφορίες
desertificationερημοποίηση
desiccationσυστολή ξήρανσης
design and builtμελέτη - κατασκευή
design budgetπροϋπολογισμός μελέτης
design capacityαπόδοση / ικανότητα με βάση τη σχεδίαση του έργου
design departmentδιεύθυνση μελετών
design dischargeπαροχή υπολογισμού
design earthquakeσεισμός σχεδιασμού
design feeαμοιβή μελέτης
design lifeδιάρκεια ζωής σχεδιασμού
design loadφορτίο υπολογισμού
design seismic action / loadsσεισμική δράση / φορτία σχεδιασμού
design spectrumφάσμα σχεδιασμού
design speedταχύτητα μελέτης
design statementέκθεση μεθοδολογίας μελέτης
design velocityταχύτητα μελέτης
design volumeόγκος, φόρτος σχεδιασμού
designμελέτη
desktop environmentπεριβάλλον εργασίας
destinationπροορισμός
detachαποσπώ, αποσυνδέω
detailed bill of quantitiesαναλυτική προμέτρηση
detectorφωρατής, ανιχνευτής
detention pondλίμνη κατακράτησης
detentionκατακράτηση
determinacyπροσδιοριστότητα
deterministicαιτιοκρατικός
detourπεριπορεία
development periodαυξητική περίοδος
developmental interrelationsαναπτυξιακοί συσχετισμοί
deviation of boreholes from the verticalαπόκλιση των γεωτρήσεων από την κατακόρυφο
dewateringαπομάκρυνση υδάτων
diaclases (layers)διακλάσεις
diagnosis of static integrity of bridgesεκτίμηση στατικής επάρκειας γεφυρών
diagonalisationδιαγωνιοποίηση (μαθηματικά)
dialκαλώ, επιλέγω, σχηματίζω, πληκτρολογώ
dialling toneτόνος επιλογής
diameter (hydraulic)υδραυλική διάμετρος
diamond crownαδαμαντίνη στεφάνη
diamond drilling programmeπρόγραμμα γεώτρησης με διαμαντοκορώνα
diamond interchangeκόμβος μορφής ρόμβου (ανισόπεδος)
diamond type intersectionκόμβος τύπου "διαμάντι"
diaphragmδιάφραγμα
differential calculusδιαφορικός λογισμός
differential equationsδιαφορικές εξισώσεις
differential settlementsδιαφορικές καθιζήσεις
differentialδιαφορικό
diffuserσκεδαστήρας
diffusion angleγωνία διάχυσης
digesterχωνευτήρας
digital terrain model (DTM)ψηφιακό μοντέλο εδάφους
digitation/zerψηφιοποίηση/τής
dikeτάφρος, χαντάκι
dilation angleγωνία διασταλτικότητας
dilutionδιάλυση
dimension/iseδιάσταση/ολογώ
dioxinδιοξίνες
dip directionδιεύθυνση (μέγιστης) κλίσης
dipγωνία κλίσης, βύθιση
dipping in / outομόρροπη / αντίρροπη διεύθυνση κλίσης
dippingκλίση (γωνία), εμβάπτιση
direct connection¶μεση σύνδεση
direct diallingαυτόματη κλήση
direct labourαυτεπιστασία
direct memoryαυτόματη επανάκληση αριθμού από τη μνήμη
directedκατευθυνόμενος
directional arrowβέλος κατεύθυνσης
directional splitποσοστιαία κατανομή κυκλοφορίας κατά διεύθυνση
directors councilσυμβούλιο διευθυντών
disaster area / regionπληγείσα περιοχή
discharge of pollutants / wasteπαροχή μολυσματικών ουσιών / λυμάτων
dischargeπαροχή, εκβάλλω
discontinuitiesδιακλάσεις, ασυνέχειες
discontinuity dip directionδιεύθυνση κλίσης ασυνεχειών
discontinuity surfaceεπιφάνεια αδυναμίας
discretizationδιακριτοποίηση
disinfected seedσπόρος απολυμασμένος
disjointξεμοντάρω
disjunctiveδιαζευτικός
disorted sketch scaleπαραμορφωμένη κλίμακα σκίτσου
displacementμετακίνηση, μετατόπιση
disposal of wasteδιάθεση αποβλήτων
disposal sitesαποθεσιοθάλαμοι
dissipateδιαχέω
dissipation basinλεκάνη καταστροφής κινητικής ενέργειας υγρού
dissolved soil materialsδιαλυτά εδαφικά υλικά
distortionστρέψη
distressκαταπόνηση
distribution reinforcing barράβδος διανομής
distributiveεπιμεριστικός
distributor roadδιανεμητήρια οδός
disturbed landscapeδιαταραγμένο τοπίο
disturbed samplesδιαταραγμένα δείγματα
disturbed surfaceδιαταραγμένη επιφάνεια
ditchτάφρος, χαντάκι
divergeμερισμός
diversion pointσημείο εκτροπής
diversionπαράκαμψη
diverter valveβαλβίδα εκτροπής
divideυδροκρίτης, διαιρώ
division boxκιβώτιο διαχωρισμού
dockαποβάθρα, λιμενικές εγκαταστάσεις
document control unitτμήμα διαχείρισης εγγράφων
document indexκατάλογος εγγράφων
document registerκατάσταση στοιχείων μελέτης
domainπεδίο
domed facesθολωτά μέτωπα
domestic wasteοικιακά απόβλητα
do-nothing solutionμηδενική λύση
double core barrelδιπλή καροταρία
double end stressingαμφίπλευρη τάνυση
double linesδιπλή γραμμή (σε δρόμο)
dowel barβλήτρο, παρέμβλημα
down slope movementμετατόπιση προς τα κατάντη
downgradeκατωφέρεια
downloadαποφόρτιση, κατέβασμα, λήψη δεδομένων
downspoutκατακόρυφος αποχετευτικός σωλήνας, υδρορροή
downstand beamχαλινός
downstream viewκατάντη όψη
downstream, downgradeκατάντη
downwindπαράλληλα στη φορά του ανέμου
draftσκαρίφημα, προσχέδιο
drag coefficientσυντελεστής οπισθέλκουσας (αντίστασης αέρα)
draggingσύρσιμο
drain fieldστραγγιστικό δίκτυο
drain inletφρεάτιο υδροσυλλογής
drain linearστραγγιστήριο, γραμμικό
drain pipeσυλλεκτήριος αγωγός αποχέτευσης
drain plugπώμα καθαρισμού
drainage aditσήραγγα αποστράγγισης
drainage areaπεριοχή (έκταση) απορροής
drainage basinλεκάνη απορροής
drainage coreστραγγιστήριο
drainage holesοπές αποστράγγισης
drainage layer of the carriagewayστρώση στράγγισης οδοστρώματος
drainage systemυδρομάστευση
drainage wellφρεάτιο υδροσυλλογής / αποστράγγισης
drainageαποστράγγιση
drained triaxial compression testστραγγιζόμενη δοκιμή τριαξονικής θλίψης
draining ditchαποστραγγιστικός αγωγός / τάφρος αποστράγγισης
dramsτύμπανα (κύλινδρος σε γεωτρύπανο)
drawbar trailer vehicleσυρμός (φορτηγό)
drawdownπτώση εισρόφησης
drawing blockπίνακας τίτλου
drawingσχέδιο
drawpitsφρεάτια τραβήγματος καλωδίων
drill a pileδιατρύω με πάσσαλο
drill and blastδιάτρηση οπών και ανατίναξη
drill rigγεωτρύπανο
drill stemστήλη
drilling revolutions per minuteαριθμός στροφών ανά λεπτό
drilling with air flushδιάτρηση με αέρα
drinking waterπόσιμο νερό
drip irrigation, drops, drippingμέθοδος στάγδην (πότισμα)
dripσκοτία (εσοχές)
drive a tunnelδιανοίγω σήραγγα (σε βράχο )
driven pilesεμπηγνυόμενοι πάσσαλοι
driver protectionπροστασία του οδηγού
drivers = driving staff / personnelοδηγοί
driving lessons / licenseμαθήματα / άδεια οδήγησης
drivingδιάνοιξη, οδήγηση
drop structuresαναβαθμοί ανάντη με εκσκαφή
dropπτώση / αναβαθμός (τάφρου), μετακίνηση, σταγόνα
droughtξηρασία
dry contractionσυστολή ξήρανσης
dry densityξηρά πυκνότητα
dry environmentξηροθερμικό περιβάλλον
dry filmξηρή μεμβράνη
dry samplingδειγματοληψία εν ξηρό
dry shrinkageσυστολή ξήρανσης
drying outαφυδάτωση
dryingξήρανση
dual carriagewayδιπλό οδόστρωμα
ductileόλκιμος, πλαστική σεισμική συμπεριφορά
ductilityπλαστιμότητα
ductsαγωγοί, σωλήνες καλωδίωσης
dump sitesαποθεσιοθάλαμοι
dumperαποσβεστήρας
dumping of wasteαπόθεση απορριμμάτων
duneαμμόλοφος / θίνα
durabilityανθεκτικότητα, αντοχή στο χρόνο
durable aggregatesανθεκτικά αδρανή
dustσκόνη
dynamic analysis / behaviour / evaluationδυναμική ανάλυση / συμπεριφορά / αποτίμηση
dynamic data exchange (DDE)δυναμική ανταλλαγή δεδομένων
dynamic loadδυναμικό φορτίο
dynamic of structuresδυναμική των κατασκευών
dynamic response / stateδυναμική απόκριση / κατάσταση
dynamic segmentationδυναμική κατάτμηση
dynamic stimulationδυναμική διέγερση
early strengthπρώιμη αντοχή
earth fillγαιώδες επίχωμα, επίχωση
earth mass, earthworksχωματουργικές εργασίες
earth pressure (coefficient)(συντελεστής) ώθησης γαιών
earth pressure loadingφορτίο εδαφικών φορτίσεων
earth pressuresωθήσεις γαιών
earth refillγαιώδης επανεπίχωση
earth roadχωματόδρομος
earth scienceεδαφολογία
earthingγείωση
earthquake engineeringαντισεισμική μηχανική
earthquake study dataδεδομένα τεκτονικής ανάλυσης
earthworks top levelστέψη στάθμης χωματουργικών
earthworksχωματουργικά
easementδουλεία (εμπράγματο δικαίωμα)
easily erodableευδιάβρωτο
eastboundπρος ανατολάς
eccentric and inclined application of loadέκκεντρη και λοξή φόρτιση
eccentric loadingέκκεντρη φόρτιση
eccentricέκκεντρος
ecological assessment / balanceοικολογική αποτίμηση / ισορροπία
ecologyοικολογία
economic theory and policyοικονομική θεωρία και πολιτική
economicsοικονομική
economy of the environmentπεριβαλλοντική οικονομία
ecosystemοικοσύστημα
ecotax = environmental taxπεριβαλλοντικός φόρος
edge crackingρωγμή στα άκρα (οδοστρώματος)
edge detailsπλευρική διαμόρφωση
edge lineοριογραμμή
edge markingσήμανση οριογραμμής
edge of area of concernόριο εξασφάλισης έναντι πλευρικών εμποδίων
edge terminalsακραίες απολήξεις
edge¶κρο, όριο
edit modeπεριβάλλον (κατάσταση) σύνταξης κειμένου
effective green timeχρησιμοποιούμενος χρόνος πρασίνου (σε φωτεινή σηματοδότηση)
effective porosityενεργό πορώδες
effective stressesενεργές τάσεις
effective valueενεργός τιμή
effective widthωφέλιμο πλάτος
effective, efficientαποτελεσματικός, ενεργός
effluentεκροή
effusiveεκρηξιγενή
eigenvariableιδιομεταβλητή (μαθηματικά)
elastic constantελαστική σταθερά
elastic recovery testελαστικής επαναφοράς, δοκιμή
elastic spectrumελαστικό φάσμα
elasticityελαστικότητα
elastomerελαστομερές
elastomeric bearingελαστομεταλλικό εφέδρανο
elastomeric emulsionελαστομερές γαλάκτωμα
elastoplasticελαστοπλαστικό
electrical engineerηλεκτρολόγος μηχανικός
electrical operations engineerμηχανικός συντήρησης ηλεκτρολογικών εγκαταστάσεων
electrochemistryηλεκτροχημεία
electromagnetic field / radiationηλεκτρομαγνητικό πεδίο / ακτινοβολία
electronic displacement transducersηλεκρτομηκυνσιόμετρα
electronics disciplineτμήμα ηλεκτρονικών εφαρμογών
element / elementary particleστοιχείο / στοιχειώδες σωματίδιο
elephant footπλευρική διεύρυνση στο πέλμα, πλευρικό μαξιλάρι
elevated carriagewayυπερυψωμένος αυτοκινητόδρομος
elevated highway bridgeγέφυρα υπερυψωμένης οδού
elevated irrigation channelυπερυψωμένη αρδευτική διώρυγα
elevationυψόμετρο ερυθράς οδού, στάθμη
eliminationαπαλοιφή
elongationμήκυνση
eluviationέκπλυση
embankmentεπίχωμα, ανάχωμα
embedding depth / lengthβάθος / μήκος πάκτωσης
embedmentέμπηξη
emergency crossing pointsθέσεις εκτροπής εκτάκτου ανάγκης
emergency escape / exitέξοδος κινδύνου
emergency fire pointsπυροσβεστικές φωλιές
emergency laneλωρίδα έκτακτης ανάγκης (ΛΕΑ)
emergency parking laneλωρίδα στάθμευσης ανάγκης
emergency roadside telephonesτηλέφωνο έκτακτης ανάγκης
emergency routeοδός διάσωσης / διαφυγής
emergencyέκτακτο περιστατικό / ανάγκη
emissionεκπομπή (αέριων ρύπων)
emphasizing beaconκαθοδηγητικά αναλάμποντα συστήματα
emulsionγαλάκτωμα
enclosed spaceκλειστή περιοχή
enclosureόριο, έγκλιση
encodeκωδικοποιώ
end beamακραία δοκός
end bearing of pileαντίσταση αιχμής
end bearing strengthαντοχή αιχμής
end cross beamακραία διαδοκίδα
end plateπλάκα αγκύρωσης
end tippingαποθέσεις υλικών από τη σήραγγα
endangered speciesαπειλούμενο με εξαφάνιση (προστατευόμενο) είδος
endochronic theoryενδοχρονική θεωρία
energy absorptionαπορρόφηση ενέργειας
energy conscious designσχεδιασμός με στόχο την εξοικονόμηση ενέργειας
energy recoursesπηγές ενέργειας
energy taxφόρος κατανάλωσης ενέργειας
engineering geology modelτεχνικογεωλογικό μοντέλο
engineering geologyτεχνική γεωλογία
engineering worksέργα μηχανικού
enhanced message signφωτεινές πινακίδες μεταβλητού μηνύματος
enquiryδιακήρυξη
entering trafficεισερχόμενη κυκλοφορία
entityοντότητα, ενότητα
entrenchmentοχυρό
entry slip roadκλάδος εισόδου (σε ανισόπεδο κόμβο)
entry speedταχύτητα εισόδου
enumerableαριθμήσιμος
envelopeπεριβάλλουσα
environmentπεριβάλλον
environmental designπεριβαλλοντικός σχεδιασμός
environmental discipline / scienceτμήμα / επιστήμη περιβάλλοντος
environmental education / economicsπεριβαλλοντική εκπαίδευση / οικονομία
environmental effect / engineeringπεριβαλλοντική επίπτωση / μηχανική
environmental engineerπεριβαλλοντολόγος
environmental impact / damage = harmπεριβαλλοντική επίπτωση / ζημιά
environmental impact assessment (study)μελέτη εκ/αποτίμησης περιβαλλοντικών επιπτώσεων
environmental legislation / law / regulationsπεριβαλλοντική νομοθεσία / κανονισμοί
environmental liabilityπεριβαλλοντική ευθύνη
environmental managementδιαχείριση περιβάλλοντος
environmental monitoringπαρακολούθηση περιβαλλοντικών παραμέτρων
environmental permits / studiesπεριβαλλοντολογικές άδειες / μελέτες
environmental protectionπεριβαλλοντική προστασία
environmental researchπεριβαλλοντική έρευνα
environmental standardsπεριβαλλοντικά πρότυπα
environmental surveillanceaπογραφή περιβαλλοντικών παραμέτρων
environmental taxπεριβαλλοντικός φόρος
environmental termsπεριβαλλοντικοί όροι
epoxy resinεποξειδική ρητίνη
equalizerεξισωτής
equationalεξισωτικός
equivalent accuracy levelαντίστοιχη στάθμη ακρίβειας
eradicationεξάλειψη (ασθενειών)
erodableευδιάβρωτο
erosionδιάβρωση
escape aditsσήραγγες διαφυγής
escape routesδιάδρομος κυκλοφορίας
escarpment landscapeκρημνώδες τοπίο
essentialουσιώδης
establishεγκαθιστώ, εξασφαλίζω
estateιδιοκτησία
estimation of accident potentialεκτίμηση επικινδυνότητας
estuaryδέλτα ποταμού
ethicsηθική
euler integrationολοκλήρωση euler
european committee for standardization (ECS)ευρωπαϊκή επιτροπή προτυποποίησης (ΕΕΠ)
european construction institute (ECI)ευρωπαϊκό ινστιτούτο κατασκευών (ΕΙΚ)
european investment bank (EIB)ευρωπαϊκή τράπεζα επενδύσεων (ΕΤΕΠ)
european regional development fund (ERDF)ευρωπαϊκό ταμείο περιφερειακής ανάπτυξης (ΕΤΠΑ)
european standardευρωπαϊκό πρότυπο
evacuation pipeαγωγός εκκένωσης
evaluateαποτιμώ, αξιολογώ
evaluation (estimation) of resourcesαποτίμηση περιβαλλοντικών πηγών
evaluation (of bids)αξιολόγηση (προσφορών)
evaluation mapχάρτης αξιολόγησης
evaluation of conformityαξιολόγηση ομοιομορφίας
evaluation servicesυπηρεσίες αξιολόγησης
evennessομαλότητα
excavabilityεκσκαψιμότητα
excavation by pre-drilling a pilot tunnelεκσκαφή με προήγηση σήραγγας πιλότου
excavation linesεξωράχιο
excavation profileμηκοτομή εκσκαφής
excavation stepβήμα εκσκαφής
excavationsεκσκαφές
excavatorεκσκαφέας
exceptional loading / loadsεξαιρετική φόρτιση
exchangeεναλλαγή, ανταλλαγή
excluded, exclusiveαποκλειόμενος, αποκλειστικός
execute commandsεκτέλεση εντολών (προγράμματος)
executive (extensive) summaryεκτεταμένη περίληψη
exhaust fansανεμιστήρες απαγωγής
exhaust fumesρύποι εξάτμισης
exhaustαπαγωγή, εκπομπή, εξαντλώ
exhaustion of resourcesεξάντληση πλουτοπαραγωγικών πηγών
existenceύπαρξη
exit slip roadκλάδος εξόδου
exit speedταχύτητα εξόδου
exiting trafficεξερχόμενη κυκλοφορία
expandable hollow anchorsαγκύρια τύπου σουέλεξ
expandedδιογκωμένος, διευρυμένος
expansion bearingκινητό εφέδρανο
expansion gap / jointαρμός διαστολής
expansion joint sealσφράγιση αρμού διαστολής
expansionδιόγκωση
expansiveεπεκτατικός
experimental hydraulicsπειραματική υδραυλική
explicitλεπτομερής, αναλυτικός
exploitation departmentδιεύθυνση εκμετάλλευσης
exploitation of resourcesεκμετάλλευση πλουτοπαραγωγικών πηγών
exploration aditδοκιμαστική στοά
exploratory drillingερευνητικά διατρήματα
explosion hazard / riskκίνδυνος έκρηξης
explosivesεκρηκτικά
exponentεκθέτης
exponentialεκθετικός
export of wasteεξαγωγή αποβλήτων
exposed enclosureεκτεθειμένη έγκλιση (γεωλογία)
ex-post evaluationεκ των υστέρων αξιολόγηση
exposure to special hazardsέκθεση σε ειδικούς κινδύνους
expressionέκφραση
expresswayλεωφόρος ταχείας κυκλοφορίας (αστική)
expropriation zone of the projectζώνη κατάληψης των έργων
expropriationαπαλλοτρίωση
extension spindle¶ξων προέκτασης
extensometerμηκυνσιόμετρο
external perimeterεξωτερική περίμετρος
externalεξωτερικός
extinction coefficientσυντελεστής απόσβεσης
extract of h-plan / l-sectionαπόσπασμα οριζοντιογραφίας / μηκοτομής
extractionεκχύλιση
extrapolationεπέκταση γραμμής σε διάγραμμα
extreme axleακραξόνια
fabricμικροδομή
fabricatedκατηργασμένος
face logαπογραφικό δελτίο σήραγγας
facia beamγείσο
facilities of industrial waste processingεγκαταστάσεις επεξεργασίας βιομηχανικών αποβλήτων
facilitiesεγκαταστάσεις
factorialπαραγοντικός
failure criterionκριτήριο θραύσης
failure curveκαμπύλη θνησιμότητας
failure envelopκαμπύλη περιβάλλουσας αστοχίας
failure mechanismμηχανισμός κατάρρευσης
failure surfaceεπιφάνεια θραύσης
failureαστοχία, θραύση
fall from heightπτώση από ύψος
fallεγκάρσια κλίση
falling headμεταβλητό φορτίο
falling waterυδατόπτωση
fallsκαταπτώσεις
falseψευδής
fansανεμιστήρες
farm roadαγροτικός δρόμος
fast laneλωρίδα ταχείας κυκλοφορίας
fasteningπρόσδεση
fatalityθανατηφόρο ατύχημα
fatigueκόπωση, φθορά (τεχνικού)
fault surfaceρηξιγενής επιφάνεια
fault zoneρηξιγενής ζώνη, ζώνη ρηγμάτωσης
faultρήγμα
faulty rock / fractured rockδιερρηγμένος βράχος
faunaπανίδα
feasibility studyμελέτη σκοπιμότητας
featureχαρακτηριστικό
feedbackανάδραση, ανατροφοδότηση
feldspar¶στριοι
felling of treesκόψιμο δένδρων
fencingπερίφραξη
fibre glass boltεύπλαστα αγκύρια
fibre glass ground anchorβλήτρο από ίνες υάλου
fibre glassίνες υάλου
fibre insulationινώδης μόνωση
fibre reinforced concreteινοπλισμένο σκυρόδεμα
fibre reinforced shotcreteινοπλισμένο εκτοξευόμενο σκυρόδεμα
fibreίνα,
fibrousινώδης
field of visionπεδίο ορατότητας
field surveyεπίγεια αποτύπωση
fieldsπεδία
fight against noise / droughtκαταπολέμηση θορύβου / ξηρασίας
filesαρχεία
fill slopesπρανή επιχωμάτων
fillerπαιπάλη
fillingεπίχωση, επίχωμα
filmsεξαιρετικά λεπτές στρώσεις
filter islandκατευθυντήρια νησίδα
filtration, percolation, seepageδιήθηση
final auditτελική επιθεώρηση
final studyοριστική μελέτη
finance departmentοικονομική διεύθυνση
financial & accounting servicesδιεύθυνση οικονομικών υπηρεσιών & λογιστηρίου
financial resources managementδιαχείριση οικονομικών πόρων
financial settlementοικονομική τακτοποίηση
financial statementsοικονομικά συμπεράσματα
fine aggregatesλεπτόκκοκα αδρανή
fine brecciaψηφιδοπαγές
fine conglomerateψηφιδοκροκαλοπαγές
fine crystalλεπτοκρυσταλλικοί
fine grain soil materialsλεπτόκκοκα εδαφικά υλικά
fine-grainedλεπτόκοκκος
finesλεπτόκκοκα
finishτελείωμα
finisher, mechanicalδιαστρωτήρας, μηχανικός
finite difference methodμέθοδος πεπερασμένων διαφορών
finite element analysisανάλυση πεπερασμένων στοιχείων
finite element method (FEM)μέθοδος πεπερασμένων στοιχείων
finite elements meshδίκτυο πεπερασμένων στοιχείων
finiteπεπερασμένος
fire alarmαναγγελία πυρκαγιάς
fire breakαντιπυρική ζώνη
fire extinguisherπυροσβεστήρας
fire fighting stationsπυροσβεστικοί σταθμοί
fire hazard = riskκίνδυνος πυρκαγιάς
fire pointsθέσεις πυρόσβεσης
fire proof / fire resistantπυρίμαχο
fire safetyπυρασφάλεια
fire water lineαγωγός νερού πυρόσβεσης
first aidπρώτες βοήθειες
fiscal valueφορολογητέα αξία
fishery studyαλιευτική μελέτη
fissibilityευκολία αποσύνθεσης
fissure gullyρείθρο σχισμής
fixed bearingσταθερό εφέδρανο
fixed boundaryκαθορισμένο όριο
fixed pointσταθερό σημείο
fixed supportπάκτωση
fixed text message signsπινακίδες προκαθορισμένων μηνυμάτων
fixed time stepσταθερό χρονικό βήμα
fixityτύπος στηρίξεων (γέφυρες)
flaggingειδοποίηση με σηματωρό
flagmanσηματωρός
flakiness indexδείκτης πλακοειδούς (αδρανή)
flareλοξή συναρμογή, λάμψη
flash coating of shotcreteλεπτή επίστρωση εκτοξευμένου σκυροδέματος
flashing arrowαναλάμποντα βέλη
flashing beaconsπροειδοποιητικά φώτα αναλάμποντα
flashpointσημείο ανάφλεξης (άσφαλτος)
flat landscapeπεδινή περιοχή
flat spotsοριζόντια σημεία
flat terrainπεδινό έδαφος
flat topsoil vergeεδαφικό έρεισμα
flatεπίπεδος
flexibilityευκαμψία
flexible pavementεύκαμπτο οδόστρωμα (ασφάλτινο)
flexureκάμψη
floated oilsεπιπλέοντα έλαια και πετρέλαια
floating carκινούμενο όχημα (κυκλοφοριακής) μελέτης
floating point(αριθμοί) κινητής υποδιαστολής
flocculationιζηματοποίηση
flood frequencyπαροχή μελετών
flood plain terraceποτάμια αναβαθμίδα
flood protection (preventing) systemσύστημα αντιπλημμυρικής προστασίας
flood rootingδιόδευση πλημμυρικού κύματος
flooding basinλεκάνη κατάκλισης
flooding systemsσυστήματα κατάκλισης
floodingκατάκλιση
floodplainέκταση πλημμυρών, περιοχή πλημμυρών
floor liningsσοβατεπί
floor tilingπλακάκια δαπέδου
floorδάπεδο, πάτωμα
floraχλωρίδα
flotationεπίπλευση
flow controllerρυθμιστής ροής
flow depthβάθος ροής
flowρέω, ροή, παροχή
flowing clayρέουσα άργιλος
flows under pressureροές υπό πίεση
flumeανοιχτός οχετός (χαντάκι) αποστράγγισης
flushκατάκλιση
flyschφλύσχης
foam generating nozzleαυλός
foam generatorαφρογεννήτρια
fog lampλάμπα ομίχλης
foggingυδρονέφωση
foldedπτυχωμένος
folderφάκελος
foliationγράμμωση
follow-up audit reportέκθεση επαναληπτικής επιθεώρησης
follow-upεπακόλουθη ενέργεια
fontγραμματοσειρά
footbridgeγέφυρα πεζών
footing, padπέδιλο, πέλμα (δοκού)
footplateπλάκα ποδός
footwayπεζόδρομος, πεζοδρόμιο
force fieldδυναμικό πεδίο
forceδράση, δύναμη
forcingεπιβολή
fore pole umbrella, heavyομπρέλα δοκών προπορείας (εξαιρετικά ενισχυμένη)
fore pole umbrella, of light spikesομπρέλα ελαφρών δοκών προπορείας
fore polesσωλήνες προπορείας
fore pollingδοκοί προπορείας (διάνοιξη σήραγγας)
foremanεργοδηγός
forest engineerδασολόγος
forest engineering worksδασοτεχνικά έργα
forest research instituteινστιτούτο δασικών ερευνών
forest roadδασικός δρόμος
forest serviceδασαρχείο
foresterδασολόγος
forfeitureέκπτωση αναδόχου
forklift truckπερονοφόρο όχημα
form carrierφορείο (ξυλότυπος)
formμορφή
formal voteεπίσημη ψηφοφορία
formalizationεπισημοποίηση
formation layer / levelστρώση / στάθμη έδρασης
formation layerστρώση έδρασης
formation levelσκάφη (εκσκαφής, θεμελίωσης)
formula(μαθηματικός) τύπος
formwork climbingξυλότυπος αναρριχόμενος
formwork conventionalξυλότυπος συμβατικός
formwork for cast in-situ?ξυλότυποι για επί τόπου σκυροδέτηση...
formwork slidingξυλότυπος συρόμενος
formworkξυλότυπος, κλίνη
foundation elements, foundation membersστοιχεία θεμελίωσης
foundation socketφρεάτιο θεμελίωσης
foundationθεμέλιο
foundations and ditches excavationsεκσκαφές θεμελίων και τάφρων
fractalφράκταλ, μη ακέραιας διάστασης στοιχείο
fracture zoneζώνη θραύσης
fractureδιάκλαση, κατάτμηση
fracturingκερματισμός, διάρρηξη
fragmentθραύσμα
fragmentationθρυμματισμός, κατάτμηση (γης)
frame of referenceσύστημα αναφοράς
frameπλαίσιο
frameworkπλαίσιο εργασίας
freatic horizonφρεάτιος ορίζοντας
freatic water tablesφρεάτιοι υδροφόροι ορίζοντες
free cantileverμονόπλευρη προβολοδόμηση
free circulationελεύθερη διακίνηση
free field spectrumφάσμα ελεύθερου πεδίου
freeboardελεύθερο περιθώριο οχετού (πάνω από μέγιστο βάθος ροής)
free-flow speedταχύτητα ελεύθερης ροής
freeholdελεύθερη κατοχή (πλήρης κυριότητα)
freewayελεύθερης ροής δρόμος (υψηλής σχεδίασης)
freeze-thaw cycleπεριπαγετικός κύκλος
freezingπάγωμα
freight rateκόμιστρο
freightναύλωση
french drain systemγαλλικό σύστημα αποστράγγισης (με σχάρες)
frequenciesιδιοτιμές
fresh air / waterκαθαρός αέρας / νερό
fresh concreteνωπό σκυρόδεμα
fresh rockμη εξαλλοιωμένο πέτρωμα
friabilityσαθρωσιμότητα, θρυπτότητα
friction courseστρώση τριβής (πιο γενικός όρος)
friction layerαντιολισθηρή στρώση
friction lossαπώλεια (λόγω) τριβής
friction pendulum systemεκκρεμές αποτίμησης τριβής (FPS)
frictional componentsστοιχεία τριβής, τριβή
frictional forcesδυνάμεις τριβής
frictional resistanceαντίσταση τριβής
frictional wear (attrition)φθορά από τριβή
frigid zoneβάθος διείσδυσης παγετού
front overhangπροεξοχή άξονα από μπροστινό μέρος αυτοκινήτου
front viewόψη
frontage accessesπροσβάσεις παροδίων
frontagerπαρόδιος κάτοικος
frontal station (tolls)μετωπικός σταθμός (διοδίων)
frontierσύνορο
frostπαγετός
fuel (resources)(πηγές, παροχές) καυσίμου
full face cutting methodμέθοδος ολομέτωπης κοπής
full face excavation in one or more phases with advancementεκσκαφή ολόκληρης της διατομής (σήραγγας) σε μία φάση ή σε περισσότερες και με προήγηση
full thickness jacketμανδύας πλήρους διατομής
fully actuated signal control of trafficσηματοδότηση πλήρως επενεργούμενη (από την κυκλοφορία)
fully grouted anchorsολικής πάκτωσης αγκύρια
fully groutedπλήρως πακτωμένος
fumesαναθυμιάσεις
function / functionalσυνάρτηση / συναρτησιακός
functional performanceλειτουργική συμπεριφορά
functional propertiesλειτουργικές ιδιότητες
functional strengthλειτουργική αντοχή
functionally fixedστερεωμένα με λειτουργικό τρόπο
fundamental particleστοιχειώδες σωματίδιο
fundamentalθεμελιώδης
funnel shaped cross section transition arrangementχοανοειδής διάταξη συναρμογής διατομών
gabion wallsτοίχοι με συρματοκιβώτια
gable roof; ridge roofαμφικλινής στέγη
galleryστοά
gantriesγέφυρες σήμανσης
gap graded mixtureμείγμα μη συνεχούς διαβάθμισης
gapκενό (χρονικό ή χωρικό)
garish landscapeφανταχτερό τοπίο
gas emission reductionμείωση αέριων εκπομπών
gas pipelineαγωγός αερίου
gasketελαστικός δακτύλιος
gassesαέρια
gate valveβαλβίδα, δικλείδα
gearγρανάζι
general and analytical accountingγενική και αναλυτική λογιστική
general arrangement plan (drawing)σχέδιο γενικής διάταξης
general management councilσυμβούλιο γενικής διεύθυνσης
general managerγενικός διευθυντής
general planγενική οριζοντιογραφία
generalizedγενίκευση
generated trafficπαραγόμενη κυκλοφορία
generatorγεννήτωρ, γεννήτρια
genericκοινός, περιληπτικός
genetic resourcesγενετικοί πόροι
geocellγεωκυψέλη
geochemistryγεωχημεία
geocompositeγεωσυνθετικό υλικό
geodesyγεωδεσία
geodetic infrastructure networksδίκτυα γεωδαιτικής υποδομής
geodetic instrumentsγεωδαιτικά όργανα
geodetic reference systemγεωδαιτικό σύστημα αναφοράς
geographic information system (GIS)γεωγραφικά συστήματα πληροφοριών (ΓΣΠ)
geographical entityγεωγραφική μονάδα
geogridγεώπλεγμα
geoinformativeβασιζόμενη σε πληροφορίες από το έδαφος
geological boundary (visible, unclear, covered-possible)γεωλογικό όριο (ορατό, ασαφές, καλυμμένο - πιθανό)
geological conditionsγεωλογικές συνθήκες
geological correlationγεωλογική συσχέτιση
geological designγεωλογική μελέτη
geological formationsγεωλογικοί σχηματισμοί
geological longitudinal plan (section, profile)γεωλογική μηκοτομή
geological mapγεωλογικός χάρτης
geological mappingγεωλογική χαρτογράφηση
geological strength indexδείκτης γεωλογικής αντοχής
geological survey / studyγεωλογική αναγνώριση / έρευνα
geologist site supevisorγεωλόγος επί τόπου επιβλέπων
geometric features of roads / highwaysγεωμετρικός σχεδιασμός οδών
geometrical characteristicsγεωμετρικά χαρακτηριστικά
geometrical dataγεωμετρικά στοιχεία
geometryγεωμετρία
geomorphologyγεωμορφολογία
geophysical loggings / studyγεωφυσικές διαγραφίες / έρευνα
geosynthetic filterγεωσυνθετικό φίλτρο
geotechnical classificationγεωτεχνική ταξινόμηση
geotechnical conditionsγεωτεχνικές συνθήκες
geotechnical designγεωτεχνική μελέτη
geotechnical disciplineτμήμα γεωτεχνικών
geotechnical engineerγεωτεχνικός μηχανικός
geotechnical geologistγεωτεχνικός γεωλόγος
geotechnical mapping / identificationγεωτεχνική χαρτογράφηση / αναγνώριση
geotechnical seismic mechanicsγεωτεχνική αντισεισμική μηχανική
geotechnical study evaluationαξιολόγηση γεωτεχνικών ερευνών
geotextile separatorδιαχωριστικό γεωύφασμα
geotextileγεωύφασμα
germination ability / capacityφυτρωτική ικανότητα
germination of seedέκπτυξη σπόρου
germinationφύτρωση
ghost islandδιαγραμμισμένη νησίδα (κόμβος)
girderδοκός (συνεχής ή με πέλματα)
gis administratorδιαχειριστής γσπ
gis supportτεχνικός γσπ
give wayυποχρεωτική παραχώρηση προτεραιότητας
glandδακτύλιος περίσφιξης
glareθάμπωμα
glass protection layerπροστατευτική στρώση με ίνες ύαλου
glbμέγιστο κάτω φράγμα
global analysis and designλεπτομερής μελέτη και ανάλυση απαιτήσεων
global instabilityολική αστάθεια
global positioning system (GPS)σύστημα παγκόσμιου εντοπισμού θέσης
global warming¶νοδος θερμοκρασίας της γης
gneissγνεύσιος
going hangerσύνδεσμος ανάρτησης
goods (transport)αγαθά (μεταφορά)
gorgeρεματιά
gouge filled discontinuityασυνέχεια που έχει υλικό πληρώσεως
gougeμυλονίτης (θραυστό υλικό σε ρήγμα)
government gazetteεφημερίδα της κυβερνήσεως
gradation dissimilarity factorσυντελεστής ανομοιομορφίας διαβάθμισης
gradationδιαβάθμιση
grade separated carriagewayδρόμος σε ανισοσταθμία
grade separationανισόπεδη διασταύρωση
graded slopeβαθμιδωτό πρανές
graderδιαμορφωτής γαιών
gradientκλίση
grading analysisκοκκομετρική ανάλυση, μεγεθολόγιο
grading layerεξομαλυντική στρώση
grain adhesionσυγκόλληση κόκκων
grain size distributionκοκκομετρική διαβάθμιση
grantπαραχώρηση, δωρεά
granular materialκοκκώδες υλικό
granular soilsκοκκώδη εδάφη
graphγράφημα
graphic entityγραφική οντότητα
graphic informationγραφικές πληροφορίες
grass / ground floraποώδης βλάστηση
grass mowingκούρεμα χόρτου
grateεσχάρα
gravel ballastεπιδομή, έρμα
gravel column / pileχαλικοπάσσαλος
gravel drainχαλικόφιλτρο
gravel layerχαλικόστρωση
gravelχαλίκι
gravitational loadingφόρτιση βαρύτητας
gravitational stress contoursισοβαρείς καμπύλες
gravity anchorageαγκύρωση βαρύτητας
gravity based loadingφόρτιση βαρύτητας
gravity wallτοίχος βαρύτητας
grazing landβοσκότοπος
greek regulations for concrete technologyελληνικός κανονισμός τεχνολογίας σκυροδέματος
green bridgeπράσινη γέφυρα
green taxφόρος περιβαλλοντικής προστασίας
green timeχρόνος πρασίνου (σε φωτεινό σηματοδότη)
green unitτμήμα πρασίνου
green waveπράσινο κύμα (σε αστική συγχρονισμένη σηματοδότηση)
green worksεργασίες πρασίνου
greenhouse effect / gasφαινόμενο θερμοκηπίου / αέρια
greyφαιός
gridεσχάρα, κάναβος, πλέγμα
grilleσχάρα
grindingαπόξεση, λείανση
grip the roadπροσφύομαι στο οδόστρωμα
gripρείθρο, πρόσφυση
grit chamber / trapαμμοκράτης, αμμοπαγίδα
gritλιθότριμμα, ψηφίδα
gritsψηφίδες
groovesαυλακώσεις
gross areaσυνολική επιφάνεια
ground bearingεπιφανειακή θεμελίωση
ground control pointφωτοσταθερά
ground fissureεδαφική ρωγμή
ground lineγραμμή φυσικού εδάφους
ground methodεπίγεια μέθοδος
ground preloadingπροφόρτιση εδάφους
ground springsεδαφικό ελατήριο
ground stabilisationσταθεροποίηση εδάφους
ground staffπροσωπικό εδάφους
ground stiffnessακαμψία εδάφους
ground treatmentεξυγίανση εδάφους
ground water conditionsσυνθήκες υδροφορίας
ground water sources (protection) / (hydrology)υπόγεια ύδατα (προστασία) / (υδρολογία)
ground water tableυπόγειος υδροφόρος ορίζοντας
ground waters percolationδίαιτα υπογείων νερών
groundέδαφος
groundedεδραιωμένος
grout curtain / umbrellaτσιμεντενέσων κουρτίνα / ομπρέλα
grout holesοπές πλήρωσης
grout injectionεισπίεση τσιμεντενέματος
grout intakeαπορρόφηση ενέματος
groutένεμα, έγχυση κονιάματος
groutedγομούμενα με τσιμεντοκονίαμα
groutingτσιμεντένεση, δοκιμή εισπίεσης
grove¶λσος
grpπλαστικό ενισχυμένο με ίνες υάλου
guaranteesεγγυήσεις
guardrail rigidityακαμψία στηθαίου
guardrail with handrailστηθαίο με χειρολισθήρα
guardrailστηθαίο ασφαλείας
guidance laneλωρίδα καθοδήγησης
guide linesοριογραμμές (δρόμος)
guide signπληροφοριακή πινακίδα
guidepostοδοδείκτης
guiding beaconπινακίδα οριοθέτησης έργων
guiding humpδιαχωριστές κυκλοφορίας
guiding traffic closureπινακίδα κατεύθυνσης - επισήμανσης
gulleyφρεάτιο υδροσυλλογής
gully erosionαυλακωτή διάβρωση
gully pots, trappedθύλακας φρεατίου, εγκιβωτισμένος
gullyρεματιά, μισγάγγεια
gully, flow control (DROP)φρεάτιο ελέγχου (πτώσεως)
gully, inletφρεάτιο εισροής
guniteεκτοξευμένο σκυρόδεμα
gussasphalt = pour asphaltρέον ασφαλτόμιγμα
gypsumγύψος
habitatβιότοπος
hairpinφουρκέτα (οδοποιία)
half coverημιστέγαστρο
half plan view - anti plan view (bridge)ημικάτοψη - ημιάνοψη (γέφυρας)
half-shelter structureημιστέγαστρο
hammer free-fall heightύψος ελευθέρας πτώσης σφύρας
hammerκεφαλή μεσόβαθρου
handleλαβή, χερούλι
handover protocol filesαρχεία πρωτοκόλλου παράδοσης
handrailχειρολισθήρας
handwheelστρόφιγγα τροχού
hanger endαγκύρωση καλωδίων
harbour designλιμενικός σχεδιασμός
harbour engineeringλιμενική μηχανική
harbour installation / worksλιμενικές εγκαταστάσεις / έργα
harbourλιμάνι
hard aggregatesσκληρά αδρανή
hard auditτελικός έλεγχος
hard hatκράνος
hard shoulderλωρίδα έκτακτης ανάγκης (ΛΕΑ)
hard wood cuttingμόσχευμα σκληρού ξύλου
hardened concreteσκληρυμένο σκυρόδεμα
hardening / softening behaviourκρατυνόμενη συμπεριφορά
hardening of plantsσκλήρυνση φυτών
hardening of the bitumenγήρανση της ασφάλτου
hardstripστενό έρεισμα
harmful substanceεπικίνδυνη ουσία
hatching (hatched) area / linesδιαγραμμισμένη περιοχή (σε οδό: ζώνη αποκλεισμού)
hatchingζώνη αποκλεισμού
hatch-type signsδιαγραμμισμένες πινακίδες
haul distanceαπόσταση μεταφοράς (χωματισμών)
haul routesδιαδρομές μεταφοράς
haulage of material / goodsμεταφορά υλικών / εμπορευμάτων
haunchένωση ακροβάθρου - πλάκας (φορέα)
hazard lightsφώτα έκτακτης ανάγκης
hazardous wasteεπικίνδυνα απόβλητα
head of construction / designπροϊστάμενος κατασκευών / μελετών
head of gis / environmentπροϊστάμενος γπσ / τμήματος περιβάλλοντος
head of regional officeπροϊστάμενος τμήματος, περιφερειακού γραφείου
head wallκεφαλή τοίχου
headingμέτωπο προσβολής
headlamps on / offανάψτε / σβήστε τα φώτα
headrace tunnelσήραγγα προσαγωγής
headroomελεύθερο ύψος
health and safety consultantσύμβουλος υγιεινής και ασφάλειας
health and safety fileφάκελος ασφάλειας και υγείας
health and safety measures designsμελέτες μέτρων υγιεινής και ασφάλειας
health and safety planσχέδιο ασφάλειας και υγείας
health and safety principal officerυπεύθυνος ασφάλειας και υγείας
hear zoneγραμμή προστριβής
hearing of objectionsεκδίκαση ενστάσεων
hearingεκδίκαση
heated panelθερμαινόμενος πίνακας
heavy bedded, thickly beddedπαχυστρωματώδης
heavy duty drainage pipeφιλτροσωλήνας βαρέως τύπου
heavy goods vehicle (HGV)βαρύ φορτηγό
hecticπυρετώδης
hedgesφυτικοί φράκτες
height gaugeπεριτύπωμα (καθ' ύψος του οχήματος)
heliportελικοδρόμιο
hellenic reference systemελληνικό σύστημα αναφοράς (τοπογραφία)
helmetκράνος (ασφαλείας)
herbaceousποώδης
heredityκληρονομικότητα
hessianλινάτσα
heterogeneousετερογενής
heuristicεμπειρικός
hey of feedσανός για τροφή
hidden beamκρυφοδοκός
high friction resin-based systemsρητινούχα συστήματα υψηλής αντίστασης σε ολίσθηση
high ground water level (50-year)ανώτατη στάθμη υπόγειου ορίζοντα πεντηκονταετίας
high strength concreteσκυρόδεμα υψηλής αντοχής
highly discernible symbolσύμβολο υψηλής διακριτικότητας
highly weatheredσαθρός
high-occupancy vehicle laneλωρίδα αποκλειστικής χρήσης οχημάτων με τουλάχιστον 2 άτομα
high-speed transportμεταφορικά μέσα υψηλής ταχύτητας
highway boundariesόρια κατάληψης των οδών
highway bridgeοδογέφυρα
highway capacity manualεγχειρίδιο κυκλοφοριακής ικανότητας οδών
highway codeκ.ο.κ.
highway collection and carrier systemsσυστήματα συλλογής και μεταφοράς σε οδό
highway designοδός (σχεδιασμός)
highway engineeringοδοποιία
highways disciplineτμήμα οδοποιίας
hilliness coefficientβαθμός ορεινότητας εδάφους
hinge¶ρθρωση
hinges, plasticαρθρώσεις, πλαστικές
hinterland transportχερσαίες μεταφορές
hogging momentροπή κάμψης προς τα πάνω
hoistπαλάγγο
hold down devicesμηχανισμοί κατακόρυφης δέσμευσης
hold pointσημείο κρατήσεως
hole punchδιακορευτής
hollow boxκοίλο κιβώτιο
hollow sectionκιβωτιοειδής διατομή
homogenizedομογενοποιημένος
homologicalομολογικός
homomorphismομοιομορφισμός
hopperχοάνη τροφοδοσίας
horizontal alignment / planοριζοντιογραφία
horizontal curveοριζόντια καμπύλη
horizontal slotοριζόντια εγκοπή
horizontal supportsαμείβοντες
horizontal ventilation aditsοριζόντιες στοές αερισμού
hornfel / hornstoneκερατόλιθος
horse shoeπεταλοειδής
hot binsκάδος τροφοδοσίας θερμών αδρανών
hot rolled asphalt mixture (HRA)θερμό κυλινδρούμενο ασφαλτόμιγμα
hot rolled asphaltθερμό ασφαλτόμιγμα (αγγλικού τύπου)
hot rolled deformed barsράβδοι κατεργασμένες «εν θερμώ»
hot-dip galvanisedγαλβανισμένα με θερμό, βαθύ γαλβάνισμα
household wasteοικιακά απόβλητα
housingπερίβλημα, οίκηση
human resources and management support directorateδιεύθυνση ανθρώπινων πόρων και διοικητικής μέριμνας
human resources divisionτμήμα ανθρώπινων πόρων
human resourcesανθρώπινοι πόροι
humidυγρός
humidity levels (of plants)υδατική κατάσταση (φυτών)
humidometerυγρασιόμετρο
humpσαμαράκι
humusχούμους
hydrants / outletsυδροστόμια
hydrated limeυδράσβεστος
hydrating heatθερμότητα ενυδάτωσης
hydrationενυδάτωση
hydraulic cellυδραυλική κυψέλη πίεσης (όργανο μέτρησης πίεσης
hydraulic conductivityυδραυλική αγωγιμότητα
hydraulic fluidsυδραυλικά υγρά
hydraulic worksυδραυλικά έργα
hydraulics engineerυδραυλικός μηχανικός
hydro fertilizationυδρολίπανση
hydroelectric worksυδροηλεκτρικά έργα
hydrofluoric acid testφιάλη υδροφθορικού οξέως
hydrogeologicalυδρογεωλογικά
hydrographicυδρογραφικό
hydrologicalυδρολογικά
hydrometerαραιόμετρο
hydroseederυδροσπορέας
hydroseeding with mulchυδροσπορά με επικάλυψη
hydroseedingυδροσπορά
hydrostatic elevationυδροστατική στάθμη
hydrostatic loadsυδροστατικά φορτία
hydrostatic pressureυδροστατική πίεση
hyper-liquefierυπερευστοποιητικό
hyper-phosphate fertilizerλίπασμα, υπερφωσφορικό
hyperstatic structuresυπερστατικοί φορείς
hypothesis / hypotheticalυπόθεση / υποθετικός
hysteretic behaviourυστερητική συμπεριφορά
idealizationεξιδανίκευση
idempotentταυτοδύναμος (μαθηματικά)
identification markingσύστημα αναγνώρισης
identity/identicalταυτότητα / ταυτοτικός
idle deadline¶πρακτος προθεσμία
idlingστασιμότητα
igneous rockεκρηξιγενή, πυριγενή πετρώματα
illuminated traffic signsφωτεινή σήμανση
imagingγραφικές απεικονίσεις (σε η/υ)
immediate shear¶μεση διάτμηση
immersed tube tunnelυποθαλάσσια σήραγγα
impact loadingφορτίο πρόσκρουσης
impact of energyκρούση ενέργειας
impact severity levelεπίπεδο δριμύτητας πρόσκρουσης
impact test criteriaκριτήρια δοκιμών πρόσκρουσης
impactπρόσκρουση, σύγκρουση, επίδραση
impacts of technologyεπιπτώσεις της τεχνολογικής προόδου
imperfectατελής
impermeableαδιαπέρατο
impervious surfacesαδιαπέρατες επιφάνειες
implementationυλοποίηση
implicationεπιπλοκή
implicit functionπεπλεγμένη συνάρτηση
implicitυπονοούμενος, αυτονόητος
impregnationεμποτισμός
improvement layerεξυγιαντική στρώση
improvement noticeδελτίο ελέγχου
improvement of the environmentβελτίωση του περιβάλλοντος
improvementεξυγίανση, βελτίωση
in blossomθαλερός, ανθισμένος
in cascadeκλιμακωτά
in hotεν θερμώ
in planοριζοντιογραφικά
in transition withνα συναρμόζει
in triangular gridπεσσοειδώς
inaccessibleαπρόσιτος
inaccurate (integration)προσεγγιστική (ολοκλήρωση), ανακριβής
inception dateέναρξη (κατάθεσης προσφορών)
incident (detection)οδικό συμβάν (ανίχνευση)
incident management programmeπρόγραμμα διαχείρισης έκτακτων περιστατικών
inclined axial planesκεκλιμένα αξονικά επίπεδα
inclined loadingλοξή φόρτιση
inclinometer (casing)κλισιόμετρο
inclusionεγκλεισμός
incommensurableδυσανάλογος, ασύμμετρος
incompatibleασύμβατος
incompleteμισοτελειωμένος, ελλιπής
inconsistentασυνεπής, ασυνεχής, ασυμβίβαστοι
incremental displacementσταδιακή μετατόπιση
incremental method of constructionκατασκευή γέφυρας με τη μέθοδο της προώθησης
incremental theoryθεωρία διαδοχικών βημάτων
incrementally launched deckπροωθούμενος φορέας
indeterminateαπροσδιόριστος
indexδείκτης, ευρετήριο
indirectέμμεσος
indiscernibleανεπαίσθητος
individualατομικός
induceπαρακινώ
inductive (loop detector)επαγωγικός (βρόγχος ανίχνευσης οχημάτων)
industrial effluent/waste / pollutionβιομηχανικά απόβλητα / μόλυνση
industrial hazardsβιομηχανικοί κίνδυνοι
industrializedβιομηχανοποιημένος
ineffective, inefficientαναποτελεσματικός
inelastic behaviourανελαστική συμπεριφορά
inert gasαδρανές αέριο
inertia forcesαδρανειακές δυνάμεις
inertial componentσυνιστώσα αδράνειας
inferenceσυμπέρασμα, επαγωγή
infiltration ditchτάφρος διήθησης
infinite¶πειρος
infinitesimalαπειροστός
inflammable productεύφλεκτο υλικό
inflow dischargeπαροχή εισόδου
informal¶τυπος
informaticsπληροφορική
information scienceεπιστήμη της πληροφορικής
informatory signπληροφοριακή πινακίδα
infrastructural road safetyυποδομή οδικής ασφαλείας
infrastructure implementation disciplineτμήμα υλοποίησης εγκαταστάσεων
initial audit reportέκθεση αρχικής επιθεώρησης
initial codeαρχική κωδικοποίηση
initial conditionsαρχικές συνθήκες
initial resistance to tearαρχική αντίσταση σε σχίσιμο
initial stress stateαρχική εντατική κατάσταση
injunctionασφαλιστικά μέτρα
injuryκάκωση, τραυματισμός
inland navigationεπίγεια πλοήγηση
inland transportχερσαίες μεταφορές
inland waterwayυδάτινη οδός
inlayersενστρώσεις, εναλλαγές
inlet and outlet worksέργα εισόδου και εξόδου
inlet gullyφρεάτιο υδροσυλλογής
inlet lineγραμμή εισροής
inner liningεσωρράχιο
inner profileεσωρράχιο, εσωτερική διατομή
inputείσοδος (δεδομένων)
inseparableαδιάσπαστος
insertεμπηγνύω
in-serviceκατά τη λειτουργία
in-situ concrete slabέγχυτη πλάκα σκυροδέματος
in-situ constructionεπιτόπια κατασκευή
in-situ stress fieldγεωστατικό πεδίο
in-situ stressεπί τόπου τάση
in-situ testsεπί τόπου δοκιμές
inspection chamberθάλαμος επίσκεψης / επιθεώρησης
inspection galleryδιάδρομος επιθεώρησης
inspection gantry/cradleπλατφόρμα επιθεώρησης
inspection requestαίτημα επιθεώρησης
inspection shaftοπή επιθεώρησης
installεγκαθιστώ
institute of engineering seismology and earthquake engineeringινστιτούτο τεχνικής σεισμολογίας και αντισεισμικών κατασκευών (ΙΤΣΑΚ)
institutional frameworkθεσμικό πλαίσιο
instrument recessesφωλιές οργάνων
instrumentationεγκατάσταση οργάνων
intact rockαρραγές /ακέραιο / ανέπαφο πέτρωμα
intact strengthαντοχή ακέραιου πετρώματος
intake basinλεκάνη προσεισαγωγής
intake pointsθέσεις υδροληψίας
intakeλήψη, δόση
integrated transport systems (ITS)ολοκληρωμένα συστήματα μεταφορών
integration errorσφάλμα ολοκλήρωσης
integrationολοκλήρωση
integrity of the liningαξιοπιστία της επένδυσης
intelligent methodευφυής μέθοδος
intelligent transport system (ITS)ευφυές σύστημα ελέγχου κυκλοφορίας
intense metamorphic phenomenaέντονα φαινόμενα δυναμομεταμόρφωσης
intense schistosityέντονη σχιστότητα
intensionένταση
interactiveαλληλεπιδραστικός, διαδραστικός
interbedded layerενδιάστρωση
interbeddedσε εναλλαγές
interbedsενστρώσεις, εναλλαγές
interceptαπορροφώ, αναχαιτίζω, αποκόπτω
interception channel/ditchτάφρος αποκοπής/ αναχαίτισης
interchange rampκλάδος κόμβου
interchange, grade separatedανισόπεδος κόμβος (Α/Κ)
interconnectionδιασύνδεση
interfaceδιεπιφάνεια, διεπαφή, διασύνδεση (επικοινωνία)
intergreen periodενδιάμεσος χρόνος μεταξύ πράσινων ενδείξεων σε φωτεινό σηματοδότη
interior of structuresεσωτερικό κλειστών τμημάτων τεχνικού
interior tunnel lightingφωτισμός εσωτερικού σήραγγας
interlayersενδιάμεσα στρώματα
interlockingαλληλοεμπλοκή
intermediate diaphragmδιαδοκίδα
intermediate layeredμεσοπλακώδης
intermediate resting landingενδιάμεσο πλατύσκαλο ανάπαυσης
intermitted line = gapped lineδιακεκομμένη γραμμή
intermodal transportμεταφορές με αλλαγή μέσου
internal angle of frictionεσωτερική γωνία τριβής
internal auditεσωτερικός έλεγχος
internal drainage gullyφρεάτιο εσωτερικής αποχέτευσης
internal forceκαταναγκασμός
international roughness indexδιεθνής δείκτης ομαλότητας
international transportδιεθνείς μεταφορές
interpolationπαρεμβολή
interpretative reportέκθεση αξιολόγησης
interrelationαλληλοεμπλοκή
intersectionκόμβος
intersection, at grade / grade-separatedισόπεδος / ανισόπεδος κόμβος
intervalισοδιάσταση, διάστημα
intimate scaleελάχιστη κλίμακα
intra-community transportενδοκοινοτικές μεταφορές
intradosεσωρράχιο
intrinsicεγγενής, ενσωματωμένος
introducerεισηγητής
intrusiveδιεισδυτική (ενοχλητικά)
intuitionενόραση, έμπνευση
invariantαναλλοίωτος
inventoryαπογραφή (στοιχείων υποδομής)
invert archανάστροφο τόξο πυθμένα
invertανάστροφο, αντίστροφο
inverted beamανάστροφη δοκός
investigation pitsερευνητικά φρεάτια
investigationδιασκόπηση, διερεύνηση
investment (COST)(κόστος) επένδυσης
invitation to tenderπρόσκληση συμμετοχής
inward bendεσωτερικά καμπτόμενος οπλισμός
ioceneιώκαινος
iron sheetλαμαρίνα
irreducibleανεπίδεκτος μείωσης
irregularακανόνιστος
irrevocable decisionαμετάκλητη απόφαση
irrigation channelsαπαγωγή νερού, σύστημα
irrigation worksαρδευτικά έργα
islandνησίδα (σε οδόστρωμα)
isoπρότυπο iso
isolation devicesδιατάξεις μόνωσης
isostatic fieldισοστατικό πεδίο
isotropic stress fieldσυνθήκες ισότροπου πεδίου
isotropicισότροπο
itemαντικείμενο
iterationεπαναληπτικός
iterative procedureεπαναληπτική διαδικασία
jackγρύλος ανύψωσης
jacketμανδύας
jacking forceδύναμη ανύψωσης
jacking of deckανύψωση με γρύλο του φορέα
jacking of tendonsτάνυση των τενόντων
jet fansωστικοί ανεμιστήρες
jet pileμικροπάσσαλος
jetπίδακας
joint fillingυλικό πληρώσεως διακλάσεων
joint gapεύρος αρμού
joint minster decision (JMD)κοινή υπουργική απόφαση (ΚΥΑ)
joint setεπίπεδο ασυνεχειών
joint steering committeeμικτή επιτροπή καθοδήγησης
jointαρμός, διάκλαση, ασυνέχεια
joint, weakδιάκλαση, ασθενής
joystickχειριστήριο
judicial protectionδικαστική προστασία
junction layoutδιαμόρφωση κόμβου (κάτοψη)
junction outletφρεάτιο σύνδεσης και απαγωγής ομβρίων
junctionσύνδεση, κόμβος, διασταύρωση
jurassicιουράσσιος
justifyαιτιολογώ (προσφορές)
jute matστρώμα κάνναβης
jute meshπλέγμα γιούτα
kaolinκαολίνης
karstic (limestone)καρστικός (ασβεστόλιθος)
kerb gullyαποχέτευση κρασπεδόρειθρου
kerbκρασπεδόρειθρο
kerbed islandκρασπεδομένη νησίδα (οδοποιία)
key benchαναβαθμός αγκύρωσης
keyκλείδα
keypadπληκτρολόγιο
kickerκατασκευαστική προεξοχή για την έδραση του ξυλότυπου
kilometre postχιλιομετρικός δείκτης
kinematic fatigueκινηματική καταπόνηση
kinematic interferenceκινηματική αλληλεπίδραση
kinematic viscosityκινητικό ιξώδες
kinematicκινηματικός
kinetic energyκινητική ενέργεια
kinkσημείο καμπής
knollτούμπα εδάφους, λοφίσκος
kyoto convention/protocolσυνθήκη του κιότο (περιορισμού αέριων ρύπων)
la los angeles testδοκιμή λος ¶ντζελες ή δοκιμή σε αντοχή σε τριβή και κρούση
lab = laboratoryεργαστήριο
labellingοδηγός αναγνώρισης
laboratory (engineer)(μηχανικός) εργαστηρίου
labour inspectionεπιθεώρηση εργασίας
ladder baseβάση κλίμακας
lake clayλιμναία άργιλος
lamellarστρωματικός
lamina (of leaf)έλασμα (φύλλου)
laminationμικροδιάστρωση
lampλαμπτήρας ελέγχου
land coverφυτοκάλυψη, κάλυψη γης
land requirement zoneζώνη κατάληψης
land surveyεπίγεια τοπογραφική αποτύπωση, κτηματογράφηση
land surveying mappingκτηματογραφική αποτύπωση
land surveying worksεργασίες κτηματογράφησης
land tenureκατοχή γης
land titleτίτλος κυριότητας γης
land transportχερσαίες μεταφορές
land useχρήση γης
land valueαξία γης
landfill siteχώρος απόθεσης
landform treatmentαποκατάσταση τοπίου
landformεδαφικό ανάγλυφο
landingπλατύσκαλο
landmarkοριοδείκτης, ορόσημο
lands engineerμηχανικός απαλλοτριώσεων και αδειών
landscape architect plannerχωροτάκτης
landscape architectαρχιτέκτονας τοπίου
landscape assessmentεκτίμηση τοπίου
landscape design guideοδηγός σχεδιασμού αποκατάστασης τοπίου
landscape enhancementαναβάθμιση τοπίου
landscape envelopeπεριβάλλουσα του τοπίου
landscape managementδιαχείριση διαμόρφωσης τοπίου
landscape operations specialistειδικός αποκατάστασης τοπίου
landscape restoration study (LRS)μελέτη αποκατάστασης τοπίου
landscape restorationαποκατάσταση τοπίου
landscape strategyστρατηγική διαμόρφωσης τοπίου
landscape typeτύπος τοπίου
landscape unitμονάδα τοπίου
landscapingδιαμόρφωση, (αποκατάσταση) τοπίου
landslideκατολίσθηση
landslided formationολισθημένος σχηματισμός
landslip materialυλικό κατολίσθησης
landslipκατολίσθηση γαιών
lane bridgeπεζογέφυρα
lane control signals (LCS)σήματα (ηλεκτρονικά) ελέγχου λωρίδων κυκλοφορίας
lane dropθέση αφαίρεσης λωρίδων κυκλοφορίας
lane gainπροσθήκη λωρίδας
lane markingsδιάγραμμα διαχωρισμού λωρίδων
lane mergeσυμβολή κυκλοφοριακών λωρίδων
lane, accelerationλωρίδα επιτάχυνσης
lane, decelerationλωρίδα επιβράδυνσης
lapping lengthμήκος παράθεσης
lappingυπερκάλυψη, μάτισμα
large scale instabilityαστάθεια κλίμακας ολόκληρης πλαγιάς
lateral buffer areaπλευρική μεταβατική ζώνη εισόδου
lateral clearanceπλευρικό ελεύθερο περιθώριο
lateral cross fallεγκάρσια επίκλιση
lateral frictionπλευρική τριβή
lateral kinetic loadingπλευρική κινητική φόρτιση
lateral loadπλευρικό φορτίο
lateral pressure of fresh concrete on vertical formworkώθηση νωπού σκυροδέματος σε κατακόρυφα καλούπια
lateral stationπλευρικός σταθμός
lattice girderδικτυωτό πλαίσιο
launch assembly / pad / vehicleεγκαταστάσεις εκτόξευσης / εξέδρα / όχημα
launching gantryικρίωμα προώθησης
launching method of constructionκατασκευή με προώθηση
launching trussδικτύωμα προώθησης
launchingπροώθηση (σε γέφυρα)
layδιαστρώνω
lay-byπλευρικός χώρος στάθμευσης
layer, underlyingστρώση, υποκείμενη
layering, layingδιάστρωση
layout planοριζοντιογραφία
layoutδιάταξη
ld keyκλειδί γάμα
lead pollutionμόλυνση με μόλυβδο
leaky feederδιαρρέων τροφοδότης
leave-bearing cuttingsμοσχεύματα, φυλλοφόρα
left turn laneλωρίδα αριστερής στροφής
leg (of a bar)μέλος (ράβδου)
legal and substantial causes (of an appeal)νομικές και πραγματικές αιτιάσεις (προσφυγής)
legal counsellorνομικός σύμβουλος
legal interestέννομο συμφέρον
legal serviceνομική υπηρεσία
legendυπόμνημα
legumesψυχανθή
length of need of barrierαναγκαίο μήκος στηθαίου
lenticularφακοειδής
lethargyλήθαργος
letteringαναγραφή
leveesαναχώματα ποταμού για διευθέτηση
level base pointsυψόμετρα αφετηριών
level bench marks (repers)χωροσταθμικές αφετηρίες
level crossingισόπεδη διάβαση
level dropπτώση ύψους
level error toleranceανοχή υψομετρικού σφάλματος
level gaugeμετρητής παροχής δεη
level networkχωροσταθμικό δίκτυο
level of serviceστάθμη εξυπηρέτησης (κυκλοφορίας)
level of working widthεπίπεδο εργάσιμου εύρους
level traverseχωροσταθμική όδευση
levelχωροβάτης
levelling layerισοπεδωτική στρώση
levellingεξομάλυνση εδάφους
lever armμοχλοβραχίονας
liability for environmental damage / harmαγωγή για περιβαλλοντική βλάβη
license / licensee / licensing¶δεια / ο κάτοχος άδειας / αδειοδότηση
liftable barrierαφαιρετό στηθαίο
lifting of deckανύψωση φορέα
lifting pointsσημεία στήριξης
light goods vehicleελαφρύ φορτηγό
light liquid separatorδιαχωριστής ελαφρών υγρών
light signalφωτεινό σήμα
light sourceφωτεινή πηγή
lighting for safe work at work sitesφωτισμός για ασφαλή εργασία σε εργοτάξια
lighting post / systemστύλος / σύστημα ηλεκτροφωτισμού
lightingφωτισμός
light-weight concreteελαφρομπετόν
lightweight vehicleελαφρύ όχημα
limestoneασβεστόλιθος
limit analysis / equilibriumοριακή ανάλυση / ισορροπία
limit equilibrium analysisανάλυση οριακής ισορροπίας
limit state analysisμέθοδος οριακών καταστάσεων
limit stateοριακή κατάσταση
limitόριο (μαθηματικά)
limiting valueοριακή τιμή
linear bearingγραμμικό εφέδρανο
linear featureγραμμικό χαρακτηριστικό
linear interpolationγραμμική παρεμβολή
linear referencingγραμμικός συσχετισμός
linear upland featureγραμμικό χαρακτηριστικό σε υψίπεδα
linearly relatedσχετίζεται γραμμικά
lined notepadμπλοκ με γραμμές
lined wallεπενδυτικό τοιχίο
lining stress controllersελεγκτές τάσεως τελικής επένδυσης (σε σήραγγα)
liningεπένδυση (τοιχωμάτων)
link plates through boltsπλάκες σύνδεσης μέσω κοχλιών
link roadσυνδετήρια οδός
linkσυνδετήρας, δακτύλιος, συνδέω
liquefactionρευστοποίηση
liquefierρευστοποητικό
liquid filmυγρή μεμβράνη
liquid limitόριο υδαρότητας
liquid separatorδιαχωριστής υγρών
liquidsυγρά
literalλεκτικό, κυριολεκτικός
lithic (sandstone)λιθοπαγής (ψαμμίτης)
lithologyλιθολογία
live loadκινητό φορτίο
load applied normal to beddingφορτίο που εφαρμόζεται κάθετα στο στρώμα
load bearing capacityφορτοικανότητα λειτουργίας
load cellsκυψέλες φορτίου
load transportation systemσύστημα μεταφοράς φορτίου
load, lateralφορτίο πλευρικό
load, verticalφορτίο κατακόρυφο
loaderφορτωτής
loading conditionsσυνθήκες φόρτισης
loading modelμοντέλο φορτίσεων
loadingκαταπόνηση
loading, temperatureφόρτιση θερμοκρασιακή
local area networkτοπικό δίκτυο
local control centre (station)περιφερειακό κέντρο (σταθμός) ελέγχου
local distinctivenessτοπική διάκριση
local roads / streetτοπικές οδοί
localized peak values (of stresses)τοπική αιχμή (τάσης)
location of water takingθέση υδροληψίας
lockκλειδώνω
logbookβιβλίο μηχανικής παρακολούθησης (οχήματος)
logisticsδιαχείριση εμπορευμάτων
long fallκατά μήκος κλίση
long section, profileμηκοτομή
longitudinal buffer areaδιαμήκης μεταβατική ζώνη εισόδου
longitudinal direction (of the bridge axis)διαμήκης διεύθυνση (άξονα γέφυρας)
longitudinal drain / jointγραμμικό στραγγιστήριο / αρμός
longitudinal road gradientκατά μήκος κλίση οδού
longitudinal roughnessκατά μήκος ομαλότητα οδού
longitudinal section / l-sectionμηκοτομή
longitudinal ventilationεπιμήκης εξαερισμός
longitudinalδιαμήκης
long-term durabilityμακροπρόθεσμη ανθεκτικότητα
loop detection systemσύστημα ανίχνευσης (οχημάτων) με βρόχο
loop rampsράμπες βρόγχου (ανισόπεδος κόμβος)
loopβρόγχος (ανισόπεδος κόμβος)
loose fragmented surface materials, residualεπιφανειακός χαλαρός μανδύας από υλικό αποσάθρωσης αυτόχθονο
loose materialχύμα (χαλαρό) υλικό
lorryφορτηγό
loss (of support)απώλεια (στήριξης)
lost timeμη χρησιμοποιούμενος χρόνος (φανάρι)
lotσπορομερίδα, γεωτεμάχιο
loud speaker installationμεγαφωνική εγκατάσταση
low cover portal structureχαμηλό υπερκείμενο (σε σήραγγα)
low in situ stressesχαμηλές τοπικές τάσεις
low shrinkage concreteσκυρόδεμα χαμηλής συρρίκνωσης
lowest bidderπρώτος μειοδότης
lowlandχαμηλή περιοχή
lubελάχιστο άνω φράγμα
lubricantλιπαντικό μέσο
macadamασφαλτόμιγμα με ευμεγέθη χαλίκια
machinery denυπόστεγο μηχανημάτων
macro textureεπιφανειακή υφή
magazine fileκουτί αρχειοθέτησης
magnesium sulphate testδοκιμή (υγείας) με θειικό μαγνήσιο
main arteryκεντρική αρτηρία
main collector pipeσυλλεκτήριος αγωγός
main construction projectκύριο έργο προς κατασκευή
main girderκύρια δοκός
main solutionκύρια λύση
mainlineκύριος οδικός άξονας
maintaining authorityαρχή συντήρησης
maintenance crossoversθέσεις εκτροπής κυκλοφορίας για συντήρηση
maintenance data managementδιαχείριση δεδομένων συντήρησης
maintenance engineerμηχανικός συντήρησης
maintenance gantry / cradleπλατφόρμα συντήρησης
maintenance linear referencing systemγραμμικό σύστημα αναφοράς συντήρησης
maintenance post markerχιλιομετρικός δείκτης συντήρησης
maintenance replacement programmeπρόγραμμα αντικατάστασης για συντήρηση
maintenance shopσυνεργείο οχημάτων / μηχανημάτων
maintenanceσυντήρηση
major transportation projectκύριο κυκλοφοριακό έργο
majorityπλειοψηφία
man holeανθρωποθυρίδα, οπή επίσκεψης
management of (solid) wasteδιαχείριση (στερεών) αποβλήτων
management of resourcesδιαχείριση () πηγών
management support divisionτμήμα διοικητικής μέριμνας
managerδιευθυντής, διαχειριστής
managerial committeeδιευθυντική επιτροπή
managing authorityδιευθύνουσα υπηρεσία
mandate for harmonization of the national standards for road safety in the EU - EFTA countriesυποχρέωση εναρμόνισης των ευρωπαϊκών προδιαγραφών για την οδική ασφάλεια στις χώρες της ΕΕ και της ΕΖΕΣ
mandatory signρυθμιστική πινακίδα
man-made (LAKE)χειροποίητο, (τεχνητή λίμνη)
man-made catastropheκαταστροφές ανθρώπινης υπαιτιότητας
manned flightεπανδρωμένη πτήση
manning roughness coefficientσυντελεστής τραχύτητας manning
manoeuvre zoneζώνη χειρισμού
manoeuvreελιγμός
mantleμανδύας
mapping of ecosystemsχαρτογράφηση οικοσυστημάτων
mapping zoneζώνη χαρτογράφησης
marginal costοριακό κόστος
marginal failureοριακή κατάσταση αστοχίας
marginal lengthοριακό μήκος
marine ecosystem / environmentθαλάσσιο οικοσύστημα / περιβάλλον
marine flora & fauna / lifeθαλάσσια χλωρίδα & πανίδα / ζωή
marine pollutionθαλάσσια ρύπανση
marine worksθαλάσσια μηχανική
maritime transport / connectionθαλάσσια μεταφορά / σύνδεση
markένδειξη, σημάδι
marker postοριοδείκτης
markerσημειωτής
market valueαγοραία αξία
marlμάργα
marsh, swamp, wetlandέλος
masking wall, cheek wallπλευρικός τοίχος
masonry openingκούφωμα (τοιχοποιία)
mass concreteμαζικό σκυρόδεμα
mass haul diagramδιάγραμμα κίνησης γαιών
mass transitμαζικές μεταφορές
mastersetυπερσύνολο
mastic asphaltασφαλτική μαστίχη
material inconstanciesασυνέχειες υλικού
material transported by floodsπροϊόντα εκπλύσεως
materials officerδιαχειριστής υλικού
mathematic simulation / orμαθηματική προσομοίωση / ωτής
matrix sign (LCS)σήμα μήτρας lcs
matrix stiffnessμητρώο ακαμψίας
matrixσυνδετικό υλικό (γεωλογικών στρωμάτων)
mattressστρώμα
maximizeμεγιστοποιώ
maximum allowable variationsμέγιστες επιτρεπόμενες αποκλίσεις
maximum dry density - mddμέγιστη ξηρά πυκνότητα μξπ
maximum grain sizeμέγιστη διάσταση κόκκου
maximum hourly trafficμέγιστη ωριαία κυκλοφορία
maximum laboratory density - mldμέγιστη εργαστηριακή πυκνότητα μεπ
maximum speed / weight / superelevation on curveμέγιστη ταχύτητα / φορτίο / επίκλιση σε καμπύλη
maximum test pressureμέγιστη πίεση δοκιμής
mean erection temperatureμέση θερμοκρασία κατά τη διάρκεια κατασκευής
mean face errorμέσο σφάλμα μέτρησης
mean valueμέσος όρος
means of transportμέσα μεταφοράς
measurableμετρήσιμος
measured dataμετρητικά δεδομένα
measurement of convergenceμέτρηση σύγκλισης (σήραγγα)
measurement of porosityπορομετρία
measurementsμετρήσεις
mechanical clinometerμηχανικό κλισιόμετρο
mechanical engineerμηχανολόγος μηχανικός
mechanical noise control engineerμηχανολόγος μηχανικός ήχου
mechanical operations engineerμηχανικός συντήρησης μηχανολογικών εγκαταστάσεων
mechanical pencil (leads)(μύτες) μηχανικού μολυβιού
mechanical properties / behaviourμηχανικές ιδιότητες / συμπεριφορά
mechanical stabilisationμηχανική σταθεροποίηση
mechanical strength / vibrationμηχανική αντοχή / δόνηση
mechanics of fluidsρευστομηχανική
mechanicsμηχανική
median edge¶κρο προς τη κεντρική νησίδα
median guardrailαμφίπλευρο στηθαίο
medianκεντρική διαχωριστική νησίδα
medical suppliesφαρμακευτικά είδη
mediterraneanμεσόγειος
medium beddedμεσοστρωματώδης / μεσοπλακώδης
medium scaleμέσου μεγέθους κλίμακα
mediumμέσο (ύλη)
member (of rocks)σχηματισμός (πετρωμάτων), μέλος
membrane forcesδιαφραγματικές δυνάμεις
memorandum to employeesυπόμνημα προς υπαλλήλους
memory locationθέση μνήμης
menuκατάλογος επιλογών
meoceneμυόκαινος
merchant fleet / marine, navyεμπορικός στόλος / ναυτιλία
mercury / heavy metals pollutionρύπανση με υδράργυρο / βαρέα μέταλλα
mergeσυμβολή, συγχωνεύω
merging trafficσυμβάλλουσα κυκλοφορία
merging zoneζώνη ενσωμάτωσης
mesh span¶νοιγμα βρογχίδας (κόσκινο)
messageαναγραφή
messengerκλητήρας
meta sandstoneμεταψαμμίτης
metal (lic) structureμεταλλικές κατασκευές
metal steel gridμεταλλικό χαλύβδινο πλέγμα
metamorphicμεταμορφωμένα, μεταμορφικά
meteorologyμετεωρολογία
meterμετρητής
methyl bromiteβρωμιούχο μεθύλιο
methylene blueμπλε του μεθυλενίου
mica schistμαρμαρυγιακός σχιστόλιθος
micaμαρμαρυγίες
micro augenisedμικροοφθαλμώδης
micro bubbleμικροφυσσαλίδα
micro crackμικροθραύση
micro elementιχνοστοιχείο
micro flora treatmentυλικό μικροχλωρίδας
micro fold axis¶ξονας μικροπτυχώσεων
micro poreμικροπόρος
micro soil pocketsσυσσωμάτωση βλάστησης
micro surfacingλεπτή επιφανειακή στρώση
micro textureμικροϋφή επιφάνειας
micro wave radiationμικροκύματα
mid railράβδος μεσοδιαστήματος
migratory birdαποδημητικό πτηνό
mild energyήπια ενέργεια
mild steelμαλακός χάλυβας
milder gradientηπιότερη κλίση
milestoneορόσημο (συχνά χρονικό)
millingφρεζάρισμα, αποξήλωση
mineral fibresμεταλλικές ίνες
mineral salt / resourcesορυκτό αλάτι / πηγή
mineralogicalορυκτολογικός
minimizeελαχιστοποιώ
minimum clear heightελάχιστο ελεύθερο ύψος
minimum delineator slopeελάχιστη κλίση οριογραμμών
minimum radius of curvature / speedελάχιστη ακτίνα καμπυλότητας / ταχύτητα
minimum running periodελάχιστο διάστημα κίνησης, λειτουργάς
miningεξόρυξη
minorityμειοψηφία
minutesπρακτικά (συνάντησης)
mist propagationυδρονέφωση
mitigation measuresαντισταθμιστικά μέτρα
mitigation of impactμετριασμός επιπτώσεων
mitigationαντιστάθμιση, μετριασμός
mix designσύνθεση (ασφαλτο)μίγματος
mixerαναμικτήρας
mixing plantσυγκρότημα παραγωγής (ασφαλτο)μίγματος
mobilityκινητικότητα
modal identificationιδιομορφική αναγνώριση
mode of transportμεταφορικό μέσο
mode shapesιδομορφές
model analysisυπολογιστικό μοντέλο
modernisationεκσυγχρονισμός
modified asphaltτροποποιημένη άσφαλτος
modified compaction testτροποποιημένη δοκιμή συμπύκνωσης
modular systemδομο-στοιχειωτό σύστημα (σπονδυλωτό)
moduleμονάδα
modulus of elasticity (plasticity)μέτρο ελαστικότητας (πλαστικότητας)
modulusσυντελεστής
modusτρόπος
mohr envelopeπεριβάλλουσα mohr
moistνοτισμένος
molasses formationsμολασσικοί σχηματισμοί
molecularμοριακός
moment (bending)ροπή (καμπτική)
moment of inertiaροπή αδρανείας
momentary visibility impairmentστιγμιαία απώλεια ορατότητας
monitorελέγχω, παρακολουθώ
monitoring instrumentationόργανα μέτρησης
monitoring pointμάρτυρας
monitorsμάρτυρες, οθόνες
monochrome landscapeμονόχρωμο τοπίο
monumentμνημείο, χωροσταθμικός δείκτης
moral scienceηθική επιστήμη
morphologyμορφολογία
mortar(ασφαλτο)κονίαμα
mortgageυποθήκη
motorκινητήρας
motorbike / cycleμοτοποδήλατο / σακό
motorway administration centreκέντρο διοίκησης αυτοκινητόδρομου
motorway tollδιόδια αυτοκινητοδρόμου
mountain areaορεινή περιοχή
mountainous surface water managementορεινή υδρονομία
movable (movement) jointαρμός διαστολής
movable barrierκινητό στηθαίο
movable bearingκινητό εφέδρανο
movement grid (land survey)δίκτυο μικρομετακινήσεων
movementμετατόπιση
mulchυλικό επικάλυψης
multiaxial stress / strainπολυαξονική τάση / καταπόνηση
multi-layer surface dressingπολλαπλές ασφαλτικές επαλείψεις
multimodal (combined) transportσυνδυασμένες μεταφορές
multiple headingsπολλαπλά μέτωπα προσβολής
multiple weaving sectionτμήμα πολλαπλής πλέξης
muted landscapeμουντό τοπίο
mychorizaμυκόριζα
myloniteμυλωνίτης
mylonitization zoneζώνη μυλωνιτίωσης
nailingήλωση
narrowing zoneζώνη μείωσης διατομής
national agricultural research foundationεθνικό ίδρυμα αγροτικής έρευνας (εθιαγε)
national cadastralεθνικό κτηματολόγιο
national level networkεθνικό χωροσταθμικό δίκτυο
national road administrationεθνική διοίκηση αυτοκινητόδρομων
native floraγηγενής χλωρίδα
natural aggregatesφυσικά αδρανή
natural angle of reposeφυσική γωνία πρανούς
natural catastrophe = disaster / hazardφυσική καταστροφή / κίνδυνος
natural cavernsφυσικές σπηλιές
natural cementing bundleδέσμη φυσικής σιμέντωσης
natural daylightφυσικός φωτισμός
natural drainage lineμισγάγγεια
natural frequencyιδιοσυχνότητα
natural park / reserveεθνικό πάρκο (προστατευόμενο)
natural properties / scienceφυσικές ιδιότητες / επιστήμες
natural resourcesπλουτοπαραγωγικές πηγές (φυσικές)
naturalnessφυσικότητα
navigable waterwayπλωτή χερσαία οδός
navigationναυσιπλοΐα, καθοδήγηση
necessityαναγκαιότητα
necrosis (of the root system)νέκρωση (ριζικού συστήματος)
negation / negative¶ρνηση / αρνητικός
negative skin frictionαρνητική επιφανειακή τριβή
negotiation committeeεπιτροπή διαπραγμάτευσης
net vertical openingελεύθερο ορθό άνοιγμα
net yield pressureδιορθωμένη τάση διαρροής
netδίκτυο, καθαρό (χωρίς απόβαρο, προσαυξήσεις κλπ.)
netting systemσύστημα συρματοπλέγματος
network referencingσύστημα αναφοράς
networkδίκτυο
neural (network)νευρωνικό (δίκτυο)
neutral areaαποκλεισμένη περιοχή
nicheφωλιά
nichesερμάρια
nitric oxide, nitrogen oxides (noxes)οξείδιο αζώτου
nitrogen fertilizerλίπασμα αζωτούχο
nodalεπικόμβιος, κομβικός
nodeκόμβος, γόνυ
noise barrier, control panel, screenηχοπέτασμα
noise bundανάχωμα ηχοπροστασίας
noise pollution, nuisanceηχορύπανση
noise protectionηχοπροστασία
nomogramsνομογραφήματα
non associated flow ruleμη συζευγμένος νόμος διαρροής
non-compliance report form (ncr form)έντυπο αναφοράς μη-συμμόρφωσης
non-conformances list formέντυπο λίστας μη-συμμορφώσεων
non-destructive methodμέθοδος μη καταστροφική
non-linear (elastoplastic) behaviourμη γραμμική (ελαστοπλαστική) συμπεριφορά
non-polluting vehicleόχημα αντιρρυπαντικής τεχνολογίας
non-reinforced concreteγκρο μπετόν
non-shrinking mortarμη συρρικνούμενη τσιμεντοκονία
non-usual loadingμη συνήθης φόρτιση
normπρότυπο, νόρμα
normal cross-fallεπίκλιση σε ευθυγραμμία
normal stressορθή τάση
normalizationκανονικοποίηση
nose (of island)¶κρο (νησίδας)
nosing of jointsυλικό πλήρωσης αρμών (γέφυρες)
notationυποσημείωση
notch faceεκτράχυνση πρανούς
noticeπροκήρυξη, σημείωμα
notifying bodyαρμόδιο όργανο
nozzleακροφύσιο
nuclear physicsπυρηνική φυσική
nuclear wasteπυρηνικό απόβλητο
nuisanceενόχληση
number plate = vehicle registrationαριθμός κυκλοφορίας οχήματος
numbers and unitsαριθμοί και μονάδες
numerical computationαριθμητικοί υπολογισμοί
numerical integration / method / analysisαριθμητική ολοκλήρωση / μέθοδος / ανάλυση
numerical modelling (analysis)αριθμητική προσομοίωση (ανάλυση)
numerical simulation modelsμοντέλα αριθμητικής προσομοίωσης
nursery worksφυτωριακές εργασίες
nurseryφυτώριο, σπορείο
nut, boltκοχλίας
nutrition conditionsθρέψη (φυταρίων)
nutritious elementθρεπτικό στοιχείο
object snapπροσάρτηση αντικειμένου (η/υ)
objecting partyενιστάμενος
objectionένσταση
obscurityθολότητα
observation angleγωνία παρατήρησης
observation wellπιεζόμετρο απλού τύπου (στάθμη υπόγειου υδάτινου ορίζοντα)
observational methodμέθοδος παρακολούθησης
occupancyβαθμός κατάληψης
occupational physicianγιατρός εργασίας
oceanographyωκεανογραφία
oedometerοιδίμετρο
oedometric compression testδοκιμή οιδίμετρου
off-carriageway stoppingστάση εκτός οδοστρώματος
official government gazetteεφημερίδα της κυβέρνησης
official journal of the european communitiesεπίσημη εφημερίδα ευρωπαϊκών κοινοτήτων
offsetαπόσταση, μετατόπιση
oil pipelineαγωγός καυσίμων
oil pollution/slick/spillμόλυνση από διαρροή καυσίμων
oil spillκηλίδα (μόλυνση) πετρελαίου
oil tankerδεξαμενόπλοιο
oil trapπαγίδα ελαίων (αποχέτευση)
olistostromeολισθόστρωμα
on the tangentσε ευθυγραμμία, εφαπτομενικά
one end stressingμονόπλευρη τάνυση
one headingμία φάση διάνοιξης
one-directional cross fallμονοκλινής διατομή
one-sided jacketμονόπλευρος μανδύας
one-way streetμονόδρομος
on-shore sampling drillδειγματοληπτική γεώτρηση ξηράς
on-site dataστοιχεία υπαίθρου
open enclosureανοιχτή έγκλιση
open flameανοιχτή φλόγα
open graded friction coursesαντιολισθηρές στρώσεις ανοικτής διαβάθμισης αδρανών
open pit mine / open caste mineορυχείο ανοιχτής εκσκαφής
open systemανοικτό σύστημα
open weave plastic guardsπλαστικοί φράκτες ανοιχτού πλέγματος
operating speedλειτουργική ταχύτητα
operation and maintenance regimeδιαδικασίες λειτουργίας και συντήρησης
operation researchεπιχειρησιακή έρευνα
operationλειτουργία
operational programmeεπιχειρησιακό πρόγραμμα
operational researchεπιχειρησιακή έρευνα
operational velocityλειτουργική ταχύτητα
operations and maintenance directorateδιεύθυνση συντήρησης και λειτουργίας
operations committeeεπιτροπή λειτουργίας
operations departmentδιεύθυνση λειτουργίας
operatorχειριστής, τελεστής (μαθηματικά)
opineαποφαίνομαι
opportunity for improvementπρόταση βελτίωσης
opposing directions of trafficαντίθετα ρεύματα κυκλοφορίας
opposite arrangementαμφίπλευρη διάταξη
oppositeαπέναντι, αντίθετος
optical fibreοπτικός αγωγός / ίνα
optimizeβελτιστοποιώ
optimum water contentβέλτιστη υγρασία
opting outρήτρα εξαίρεσης
option, optionalεπιλογή, προαιρετικός
orbitτροχιά
order / orderedδιάταξη / διατεταγμένος
ordinalτακτικός (μαθηματικά)
ordinaryσυνήθης
organic fibresοργανικές ίνες
organic materialsοργανικά υλικά
organic pollutionμόλυνση από οργανικές ουσίες
organization (i.e. of accident prevention at work sites)οργάνωση (πχ. πρόληψης ατυχημάτων στα εργοτάξια)
orifice plateδιάφραγμα στομίου
originatorεγείρων
orthophotomapορθοφωτοχάρτης
orthotropicορθότροπος
oscillationταλάντωση
outer edgeεξωτερικό άκρο
outer liningεξωράχιο
outfallληκτική απαγωγός διώρυγα / στόμιο εκβολής / εκβολή
outflow ditchτάφρος εκροής
outletδιέξοδος (εκροή) (υδραυλικά)
output linesγραμμές απόδοσης
outputπαραγωγή
overall widthσυνολικό εύρος, ελεύθερο πλάτος (κούφωμα)
overbanksκοίτη υψηλής στάθμης (η περιοχή που πλημμυρίζει σε διευθετημένη κοίτη)
overbookingυπερπλήρωση (κρατήσεις θέσεων)
overbreakυπερεκσκαφή
overbridge¶νω διάβαση
overburdenυπερκείμενο
overexcavationυπερεκσκαφή
overexploitation of resourcesυπερεκμετάλλευση φυσικών πόρων
overflowυπερχείλιση
overhead power linesεναέριες γραμμές ηλεκτρικού ρεύματος
overhead signsεναέριες πινακίδες
overhead worksεναέριες εργασίες
overheadsγενικά έξοδα
overheight vehicle detectionανίχνευση υπερυψηλών οχημάτων
overlap errorσφάλμα επικάλυψης
overlappingsματίσματα, μήκος παράθεσης
overlayingεπικαθήμενος
overloading coefficientσυντελεστής υπερφόρτισης
overpass¶νω διάβαση
overrunυπέρβαση
oversaturation flowροή υπό υπερ-κορεσμένες συνθήκες
oversteepeningυποσκαφή (με απότομη κλίση λόγω διάβρωσης από ροή νερού)
overstrengthυπεραντοχή
overtakeπροσπερνώ
overtaking laneλωρίδα προσπέρασης
overtaking sight distanceμήκος ορατότητας για προσπέραση
overturnανατροπή
overturning momentροπή ανατροπής
ozone layerστρώμα του όζοντος
packer testδοκιμή εισπίεσης
packerπώμα
pad foundationθεμελίωση με πέδιλο
padded envelopeφάκελος ασφαλείας
page setupσυγκρότηση (διαχείριση) σελίδας
panelφατνίο, προκατασκευασμένο στοιχείο
panningκύλιση της οθόνης
panoramic viewπανοραμική θέα
parabolic referenceπροβολικό σύστημα αναφοράς
parametricπαραμετρικός
parapetθωράκιο
parent materialμητρικό υλικό
parental branchμητρικός κλώνος
parking lay-by entryπλάτυσμα στάθμευσης
parking meterπαρκόμετρο
partial tunnel excavationτμηματική εκσκαφή σήραγγας
partialμερικός
particle size distribution curveκαμπύλη κοκκομετρικής διαβάθμισης
partitionδιαμερισμός
passenger car unit (PCU)μονάδα επιβατικού αυτοκινήτου (ΜΕΑ)
passenger transitενδιάμεσος σταθμός μετακίνησης επιβατών
passengerεπιβάτης
passesδιελεύσεις
passing sight distanceορατότητα για προσπέραση (σε οδούς)
passive anchorsπαθητικά αγκύρια
passive safety devicesπαθητικές διατάξεις ασφαλείας
passive solar systemsσυστήματα εκμετάλλευσης ηλιακής ενέργειας
pasteεπικόλληση
pastureβοσκότοπος
patching (of pavement)μπάλωμα (οδοστρώματος)
pathogenπαθογόνο
patternμοτίβο, σχήμα, πρότυπο
pauseπαύση (προσωρινή)
paveδιαστρώνω
paved areasασφαλτοστρωμένες επιφάνειες
paved catchmentλεκάνη απορροής με επένδυση
paved public footwaysδημόσια πεζοδρόμια με οδόστρωμα
paved shouldersοδοστρωμένα ερείσματα
pavement cracking / maintenanceρηγμάτωση / συντήρηση οδοστρώματος
pavement edgeόριο κυκλοφορούμενου οδοστρώματος
pavement performance / rehabilitationσυμπεριφορά / αποκατάσταση οδοστρώματος
pavement subgrade layer (PSL)στρώση έδρασης οδοστρώματος (ΣΕΟ)
paverμηχάνημα διάστρωσης
paver-laid surface dressingασφαλτική επάλειψη με διαστρωτήρα
paving in echelonκλιμακωτή διάστρωση
pavingοδοστρωσία, πλακόστρωση
paybackαπόσβεση, αποπληρωμή
payloadφόρτωμα
payroll officerμισθολόγος
peaceful landscapeειρηνικό τοπίο
peak shear strengthμέγιστη διατμητική αντοχή
peak traffic flowκυκλοφοριακός φόρτος αιχμής
peakαιχμή
peatτύρφη
pebble, cobble, boulderλατύπη, χαλίκι, κροκάλα
pedestrian bridgeπεζογέφυρα
pedestrian parapet / crossingστηθαίο / διάβαση πεζών
pedestrian protective railingκιγκλίδωμα προστασίας πεζών
pedestrian restraint systemsσυστήματα συγκράτησης πεζών
pedestrianπεζός
penalty points in driving licenceαφαίρεση βαθμών από την άδεια οδήγησης
pendulum bearingαμφιαρθρωτό εφέδρανο
penetration index (of asphalt)δείκτης διείσδυσης (ασφάλτου)
penetration rateρυθμός διάτρησης, εισχώρησης
penetration testεισδυτικότητας, δοκιμή
penetration velocityταχύτητα διάτρησης
penetrationδιείσδυση (για spt)
penstockυδατοφράκτης, θυροφράγματα
per axle weightαξονικό φορτίο
percentποσοστό, επί τοις εκατό
perception and reaction timeχρόνος αντίληψης και αντίδρασης
perceptionαντίληψη
perched water tableεπικρεμάμενος υδροφόρος ορίζοντας
percolation (οf ground water)διήθηση (νερού στο έδαφος)
performance bondεγγύηση καλής λειτουργίας
performance classκατηγορία εφαρμογής
performanceαπόδοση, εκτέλεση
peridotiteπεριδοτίτης
permanent fencingμόνιμη περίφραξη
permanent liningμόνιμη (τελική) επένδυση (σήραγγα)
permeability testδομική υδατοπερατότητας
permeabilityδιαπερατότητα
permissible loadsεπιτρεπόμενα φορτία
permitted velocityεπιτρεπόμενη ταχύτητα
permutationμετάθεση (μαθηματικά)
perpendicular to the roadεγκάρσια προς την οδό
persistence in spaceεμμονή στο χώρο
personal protective equipmentατoμικά μέτρα ασφαλείας
pestεχθρός (φυτών)
pesticide (residue)εντομοκτόνο, μηκυτοκτόνο (κατάλοιπο)
petition for remedyαίτηση θεραπείας
petrographicalπετρογραφικό
petrol pool fireφωτιά σε λίμνη βενζίνης
phase aπρώτη φάση
phase sequenceδιαδοχή φάσεων
phenole resin basisβάση από φαινολική ρητίνη
philosophy of technologyφιλοσοφία / λογική των κατασκευών
phone bookτηλεφωνικός κατάλογος
photogrammetric methodφωτογραμμετρική μέθοδος
photogrammetric surveyφωτογραμμετρική αποτύπωση
photogrammetryφωτογραμμετρία
phreatic divideυδροκρίτης φρεατίων υδάτων
phreatic waterνερό πηγής που εξέρχεται με πίεση
phylliteφυλλίτης
phyllite, calciticφυλλίτης ασβεστιτικός
physical environmentφυσικό περιβάλλον
physical planning studyχωροταξική μελέτη
physical scienceφυσική επιστήμη
phyto-sanitationφυτο-υγεία
phyto-social zoneφυτοκοινωνιολογική ζώνη
phyto-toxicity levelφυτοτοξικότητα
piarcδιεθνής ομοσπονδία οδικών ερευνών
pictogramεικονόγραμμα
pictureεικόνα
pier tableκεφαλή πασάλου
pierμεσόβαθρο
piezometerπιεζόμετρο
piezometric elevationπιεζομετρική στάθμη
piggyback transport (combined)σύστημα συνδυασμένων μεταφορών
pile capκεφαλόδεσμος
pile driverπασσαλοπήκτης
pile groupπασσαλοεσχάρα
pile testsδοκιμαστικές φορτίσεις πασσάλων
pile tip levelστάθμη έδρασης πασάλου
pile wallπασσαλότοιχος
pileπάσσαλος
piling rigόργανο έμπηξης πασσάλων
pillarκίονας
pin joint¶ρθρωση με πείρο
pinδιχάλα (στερέωσης γεωυφάσματος)
pinsακίδες
pipe casingπερίβλημα σωλήνα
pipe culvertσωληνωτός οχετός
pipeline bridgeγέφυρα σωληνώσεως
pipelineαγωγός καυσίμων
pipesαγωγοί
piston samplerεμβολοφόρος δειγματολήπτης
pitφρεάτιο
pixelεικονοστοιχείο
plain concrete¶οπλο σκυρόδεμα
plain notepadλευκό μπλοκ
plainκοινός, απλός
planκάτοψη, οριζοντιογραφία
planar failureεπίπεδη ολίσθηση
plane (planar) failureκατολίσθηση με επίπεδη επιφάνεια ολίσθησης
plane strain analysisανάλυση επιπέδου πλαισίου
planeεπίπεδο, πεδιάδα
plankπρόπλακα
planking and struttingσανιδώματα και αντηρίδες
planning engineerμηχανικός προγραμματισμού
planningσχεδιασμός
plant coverφυτοκάλυψη
plant engineering studyφυτοτεχνική μελέτη
plant free off diseasesυγιές φυτό
plant materialφυτικό υλικό
plant potφυτοθήκη
plant tissueφυτικός ιστός
plant trayτελάρο με φυτά
planting materialφυτευτικό υλικό
planting periodφυτευτική περίοδος
plants degradationυποβάθμιση (φυτών)
plaster workεπίχρισμα
plastic caseπλαστική θήκη
plastic envelope for folderζελατίνα για ντοσιέ
plastic hingeπλαστικός σύνδεσμος
plastic pipe sleeveπλαστικός σωλήνας αναμονής
plastic response mechanismμηχανισμός πλαστικής συμπεριφοράς
plastic sheath tubeπλαστικός σωλήνας περιβολής
plastic yieldπλαστική διαρροή
plasticity indexδείκτης πλαστικότητας
plastified zoneπλαστική ζώνη
plastomerπλαστομερές
plate bearing testδοκιμή φόρτισης με πλάκα
platformπατάρι
platoon (of vehicles)φάλαγγα, ομάδα (οχημάτων)
platy marbleπλακώδη μάρμαρα
plotγήπεδο, διάγραμμα, σχεδιάζω
plotting baseυπόβαθρο αποτύπωσης
plucking of aggregateαποκόλληση
plugπώμα
plugging of anchorsπάκτωση αγκυρίων
plumberυδραυλικοί σωλήνες, υδραυλικός
pneumatic drillτρυπάνι
pneumatic piezometerπιεσόμετρο με πεπιεσμένο αέρα
pneumatic type rollersλαστιχοφόροι οδοστρωτήρες
pocket folder with elastic closersντοσιέ με λάστιχο
pocket folder with springντοσιέ με σούστα
pocket folderντοσιέ με αυτιά
point bearingσημειακό εφέδρανο
point itemσημειακό αντικείμενο
point load testsδοκιμές σημείου φόρτισης
point of contactσημείο επαφής
polar coordinatesπολικές συντεταγμένες
polarityπολικότητα
polarized lightπολωμένο φως
pole density contour plotsδιάγραμμα συγκέντρωσης πόλων
polish awayλειαίνω
polished stone value (PSV)αντίσταση σε στίλβωση
political economy / parametersπολιτική οικονομία / παράμετροι
pollutantsρυπογόνες ουσίες
polluter pays principleόποιος ρυπαίνει πρέπει να πληρώνει
polluting materialsρυπαντικά υλικά
pollution containment tankδεξαμενή περισυλλογής ρύπανσης
pollution control interceptorέλεγχος παρεμπόδισης ρύπανσης
pollution control settlement tankδεξαμενή ελέγχου ρύπανσης (ΜΕΡ)
pollution control unitsδεξαμενή συγκέντρωσης και καθίζησης
pollution from shipsρύπανση από τα πλοία
pollution index / level = degree ofδείκτης / επίπεδο μόλυνσης
pollution, distributedρύπανση, κατανεμημένη / μη σημειακή
pollution, pointρύπανση, σημειακή
polyedral wedgeπολυεδρική σφήνα
polygonal taperπολυγωνική χοάνη
polygonometric networkπολυγωνομετρικό δίκτυο
polymeric reinforcement elementsπολυμερικά στοιχεία οπλισμού
polymersπολυμερή
polyurethane resinπολυουρεθανική ρητίνη
pond = stagnant waterγούρνα, μικρή λίμνη
pop-up paletteαναδιπλούμενος κατάλογος εργαλείων
pore pressure build-upανάπτυξη πίεσης πόρων
porosityπορώδες
porous asphaltπορώδης τάπητας
port = harbourλιμάνι
port administrationδιαχείριση (διεύθυνση) λιμένων
port authoritiesλιμενικές αρχές
portable steel ladderφορητή μεταλλική κλίμακας
portable telephone radiationακτινοβολία κινητών τηλεφώνων
portal surroundπτερύγια στομίου σήραγγας
portalστόμιο σήραγγας
ports policyλιμενοφυλακή
positionθέση
positioningχωροθέτηση
possibility of activation of faultπιθανότητα ενεργοποίησης ρήγματος
post elastic factorσυντελεστής μετελαστικής συμπεριφοράς
post embedding depthβάθος πάκτωσης ορθοστάτη
post glacialμεταπαγετώδης
post of overhead signστύλος στήριξης της υπερκείμενης πινακίδας
postορθοστάτης, στύλος, μετά/
post-tensionedπροεντεταμένος
postulateσυνεπάγομαι αξίωμα, αίτημα
pot bearingοριζόντιο εφέδρανο εγκιβωτισμένου ελαστικού
potφυτοδοχείο
potassium fertilizerλίπασμα, καλιούχο
potential landslidesδυνητικές ολισθήσεις
pouringέγχυση
pours of concreteφάσεις σκυροδέτησης
powerhouse cavernυπόγειος υποσταθμός
powersetδυναμοσύνολο
pre-archπρότοξο
pre-blended formπρο-αναμεμιγμένη μορφή
pre-camberυπερύψωση
precast beamπροκατασκευασμένο δοκάρι
precast elementsπρόχυτα στοιχεία
precedenceπροτεραιότητα
precipitationατμοσφαιρικές κατακρημνίσεις
pre-coatedπροεπαλειμμένος
predefined valuesπροκαθορισμένες τιμές
predicativeβεβαιωτικός, αποφαντικός
prefabricationπροκατασκευή
preferenceπροτιμήσεις
prefixπρόθεμα
pre-formedπροσχηματισμένος
pregerminationπροφύτρωση
preliminary studyπροκαταρκτική μελέτη
preparationπαρασκεύασμα
pre-placed plates or bars or forepolingπροτοποθετούμενα ελάσματα ή ράβδοι ή δοκοί προπορείας
pre-reinforcementπρο-ισχυροποίηση, προ-όπλιση
preservation (protection) of the environmentπροστασία του περιβάλλοντος
presetting(εργοστασιακή) προρρύθμιση (εφεδράνων)
pre-splittingπρορηγμάτωση
press (button)πιέζω (πλήκτρο)
pressure gaugeμανόμετρο
pressure headυδραυλικό φορτίο
pressure vesselδοχείο πίεσης
pressures at restωθήσεις ηρεμίας
prestress lossesαπώλειες προέντασης
prestressed anchorsπροεντεταμένες αγκυρώσεις
prestressing ductσωλήνας, περιβλήματος προέντασης
prestressing strandκαλώδιο προέντασης
prestressing, externalπροένταση, εξωτερική
prestressing, fullπλήρης προένταση
prestressing, partialμερική προένταση
prestressing, transverseπροένταση, εγκάρσια
prestudyπρομελέτη
pretimed traffic signal controlσηματοδότηση σταθερού χρόνου
prevalent candidateεπικρατέστερος υποψήφιος
prevention / addressing of fires at work sitesπρόληψη / αντιμετώπιση πυρκαγιών σε εργοτάξια
prevention of accidents caused by electricityπρόληψη ηλεκτρικού ατυχήματος
prevention of pollution / risksπρόληψη μόλυνση / κινδύνων
preventive sprayingπροληπτικός ψεκασμός
price analysisανάλυση τιμών
price normality checkέλεγχος ομαλότητας τιμών
primary liningπροσωρινή επένδυση, στήριξη
primeασφαλτική επάλειψη
primitiveπρωτογενής
principal officerυπεύθυνος
principalκύριος, βασικός
principleαρχή (νόημα)
print setupσυγκρότηση εκτύπωσης
printerεκτυπωτής
priority (access)(πρόσβαση) προτεραιότητας
priority roadδρόμος που έχει προτεραιότητα
prismatic reflectorsπρισματικοί ανακλαστήρες
privateιδιωτικό
probability distribution curveκαμπύλη κατανομής πιθανοτήτων
probability of non-exceedanceπιθανότητα μη υπέρβασης
probe drillingδιασκόπηση με διατρητικό φορέα, γεώτρηση προπορείας
probe holes (probing)ερευνητικά διατρήματα διασκόπησης
probeαισθητήρας
process controlέλεγχος διαδικασίας
process leaderεπικεφαλής διαδικασίας
processing of waste waterεπεξεργασία λυμάτων
processorεπεξεργαστής
procurement regulationκανονισμός προμηθειών
profileμηκοτομή, προφίλ, διατομή
profilometerπροφιλόμετρο
profitabilityαποδοτικότητα
programming departmentδιεύθυνση προγραμματισμού
progression speedταχύτητα συντονισμού
prohibitive signαπαγορευτική πινακίδα
project auditsέλεγχοι έργων
project budgetπροϋπολογισμός προσφοράς
project control / cost control and planningτμήμα προγραμματισμού και ελέγχου κόστους
project control engineerμηχανικός προγραμματισμού και ελέγχου κόστους
project directorateτεχνική διεύθυνση
project management contractσύμβαση συμβούλου διαχείρισης
project management departmentδιεύθυνση έργων
project operating plan (POP)ενεργό σχέδιο κατασκευής
project services departmentδιεύθυνση υπηρεσιών έργου
project services systems administratorδιαχειριστής/τρια συστημάτων υπηρεσιών έργου
projecting structureυπερυψωμένη δομική κατασκευή
projection referenceελλειψοειδές σύστημα αναφοράς
projectionπροβολή
proof surveyέρευνα επαλήθευσης
proofαπόδειξη
propagation by seedπολλαπλασιασμός με σπόρο
propagation materialπολλαπλασιαστικό υλικό
propagation of wavesδιάδοση κυμάτων
propagation speedταχύτητα διάδοσης
propagation trayπολλαπλασιαστικός δίσκος
propagatorπολλαπλασιαστήριο
propellerφτερωτές
properκατάλληλος, γνήσιος
propertyιδιότητα, περιουσία
proprietary materialπατενταρισμένο υλικό
proprietary polymeric stripsπολυμερικές λωρίδες βιομηχανικής παραγωγής
prospectingδιασκόπηση
protected area / speciesπροστατευόμενη περιοχή / είδη
protection measures at scaffoldingsμέτρα προστασίας σε εργασίες ικριωμάτων
protection measures at tunnelsμέτρα προστασίας σε σήραγγες
protection measures when using explosivesμέτρα προστασίας κατά τη χρήση των εκρηκτικών
protection of nature / resources / landscapeπροστασία του φυσικού περιβάλλοντος / τοπίου
protective bund / deviceπροστατευτικό ανάχωμα / συσκευή
providerπαροχέας (υπηρεσιών)
provisional (title)προσωρινός (τίτλος)
proxyπληρεξούσιο
public means of transportδημόσιο μέσο μεταφοράς
public relations and parliamentary audit unitτμήμα δημοσίων σχέσεων και κοινοβουλευτικού ελέγχου
public relations committeeεπιτροπή δημοσίων σχέσεων
public service apparatusεξοπλισμός κοινής εξυπηρέτησης
public servicesδημόσιες υπηρεσίες
public utilitiesδίκτυα κοινής ωφελείας
public utility installationsεξοπλισμός κοινής ωφέλειας
publicδημόσιο
pull boxφρεάτιο έλξης
pullβήμα προώθησης
pulleyτροχαλία
pull-out resistanceαντίσταση σε τράβηγμα
pull-out testεξόλκευση
pulverized fuel ashιπτάμενη τέφρα, τέφρα υψικαμίνων
pulverizedκονιορτοποιημένος
punching reinforcementοπλισμός διάτρησης
punching shearδιάτμηση διάτρησης
purchasing divisionτμήμα προμηθειών
pureκαθαρός, αμόλυντος
purifying plant / stationεγκατάσταση / σταθμός επεξεργασίας λυμάτων
push over analysisμη γραμμική ανάλυση «push over»
push towingώθηση φορτηγίδων
push-pullωθελκτικό φορτίο
q-factor = quality factorσυντελεστής ποιότητας
qualitativeποιοτικός
quality assurance princιpal officerυπεύθυνος διασφάλισης ποιότητας
quality controlποιοτικός έλεγχος
quality improvement processδιαδικασία βελτίωσης
quality planσχέδιο ποιότητας
quantificationποσοτικοποίηση
quantity surveyingεπιμέτρηση
quarry floorδάπεδο λατομείου
quarryλατομείο
quartziteχαλαζίτης
quasi-static loadingοιονεί-στατική φόρτιση
quaternaryτεταρτογενής
quayαποβάθρα
quick undrained testταχεία αστράγγιστη δοκιμή
radial springακτινικό ελατήριο
radial, networkακτινωτό, ακτινικό, ακτινοειδές δίκτυο (οδικό)
radiationακτινοβολία
radio re-broadcastράδιο-αναμετάδοση
radio relaying communication systemσύστημα επικοινωνιών ραδιοαναμετάδοσης
radius of curvatureακτίνα καμπυλότητας
raft foundation, raftingβαθιά θεμελίωση, πεδιλοεσχάρα
rail network / transport = trafficσιδηροδρομικό δίκτυο / μεταφορές
railingκιγκλίδωμα
railsσιδηροτροχιές
railway (railroad) bridgeσιδηροδρομική γέφυρα
railway ballastσκύρα σιδηροτροχιών
railway carriageβαγόνι
railway line = track / stationσιδηροδρομική γραμμή / σταθμός
rain gaugeβροχογράφος
rainfall amountύψος βροχής
rainfall equationεξίσωση βροχόπτωσης
rainfall intensityένταση βροχόπτωσης
rain-meterβροχόμετρο
raised islandυπερυψωμένη νησίδα
ramificationδιακλάδωση
ramp meteringκυκλοφορικές μετρήσεις σε ανισόπεδους κόμβους
rampσυνδετήριος κλάδος (κόμβου)
randomτυχαίος
rangeπεδίο τιμών
rateρυθμός, προσχώρηση
ratifyεπικυρώνω
ratingβαθμολογία (προσφορών), αξιολόγηση
ravelling back of the slopeδιάβρωση του πρανούς ανάντη
ravine bridgeχαραδρογέφυρα
reaction curveκαμπύλη απόκρισης
reaction forceδύναμη αντίδρασης
reaction pileπάσσαλος αντίδρασης
reaction, verticalαντίδραση, κατακόρυφη
real estateακίνητη περιουσία
realignmentπαραλλαγή, επαναχάραξη (οδού, αγωγού)
real-time (software)(λογισμικό) πραγματικού χρόνου
rear-endσύγκρουση εκ των όπισθεν, νωτιαιομετωπική
reasoningαιτίαση
rebar spillingπροαγκύρωση
rebarοπλισμός
rebound concreteσκυρόδεμα προερχόμενο από αναπήδηση
recallεπανάκληση
receiptπαραλαβή (προσφορών)
receiverαποδέκτης, ακουστικό
recent depositsνεώτερες αποθέσεις
reception drillingγεώτρηση λήψης
recesses / nichesφωλιές, εσοχές
recommendations log bookβιβλίο παροχής συμβουλών
reconnaissance studyαναγνωριστική μελέτη
recordεγγραφή, καταγραφή
recover (samples, cores, etc)λαμβάνω (δείγματα, πυρήνες, κλπ), ανακτώ
recovery of wasteανάκτηση αχρήστων
recovery planσχέδιο αποκατάστασης
rectangleορθογώνιο
rectangular coordinatesκαρτεσιανές συντεταγμένες
rectangular road networkορθογωνικό οδικό δίκτυο
rectilinear transitionευθύγραμμη συναρμογή
recurrence periodπερίοδος επαναφοράς
recursiveαναδρομικός
recycling of materialανακύκλωση υλικών
red clay stone / mudερυθροπηλιτικός / κόκκινη ιλύς
red lineερυθρά (οδοποιία)
redevelopmentαναδιαμόρφωση
redialεπανεπιλογή
redirect an impacting vehicleεπαναφέρει ένα όχημα που προσκρούει
redistribution of stressesανακατανομή δυνάμεων
re-drillingεπαναδιάτρηση
reducerμειωτής, συστολές
reduction of gas emissions / pollutionμείωση αέριων ρύπων / ρύπανσης
reductionμείωση, αναγωγή
redundant (constraints)πλεονασματικοί (σύνδεσμοι)
refer backαναπέμπω
reference line / frameγραμμή / σύστημα αναφοράς
referenceαναφορά, παραπομπή
refinementλεπτομερής εξέταση
refineryδιυλιστήριο
reflection crackingρωγμή (σε ασφαλτοτάπητα) εξ ανακλάσεως (λόγω υφιστάμενης ρωγμής στον υποκείμενο τάπητα
reflective road point / sign / elementανακλαστικό χρώμα οδού / σήμα / στοιχείο
reflectorsανακλαστήρες
refraction (index)(δείκτης) διάθλασης
refuge islandκρασπεδωμένη νησίδα
refuseαρνούμαι, απορρίμματα, χωματερή
regimeδίαιτα, καθεστώς
regional airportπεριφερειακό αεροδρόμιο
regional coherence / development / studyπεριφερειακή συνοχή / ανάπτυξη / μελέτη
regional control centresπεριφερειακά κέντρα ελέγχου
regional operations managerπεριφερειακός προϊστάμενος λειτουργίας
regional planningχωροταξικός σχεδιασμός
regional project control engineerπεριφερειακός μηχανικός προγραμματισμού και ελέγχου κόστους
regional registerπρωτόκολλο περιφερειακού τμήματος
registered mailσυστημένη επιστολή
registration clerkυπάλληλος πρωτοκόλλου
registration plateπινακίδα οχήματος
regrading of the slopesαπάλυνση πρανών
regradingεξομάλυνση
regular blastingσυνήθης (κανονική) ανατίναξη
regular mailαπλή επιστολή
regular membersτακτικά μέλη
regulation of mining and quarry worksκανονισμός λατομικών και μεταλλευτικών εργασιών
regulatory signπινακίδα ρυθμιστική της κυκλοφορίας
rehabilitation worksέργα αποκατάστασης
reinforced concrete regulationκανονισμός οπλισμένου σκυροδέματος
reinforced concreteοπλισμένο σκυρόδεμα
reinforced earth (WALL)(τοίχος από) οπλισμένη γη
reinforced soilοπλισμένο έδαφος
reinforcement bendαγκύρωση οπλισμού
reinforcement coverεπικαλύψη οπλισμού
reinforcement layerστρώση οπλισμού
reinforcement spacerυπόθεμα οπλισμού
reinforcementοπλισμός, σιδηροπλισμός, ισχυροποίηση
reinforcement, congestedοπλισμός, πυκνός
reinforcing methodsμέθοδοι ενίσχυσης
rejectαποκλείω (προσφορές, διαγωνιζόμενους), απορρίπτω
relationalσχεσιακός
relativeσχετικός
relaxationανακούφιση, χαλάρωση (κανονισμών)
release surface (tunnel)επιφάνεια αποχωρισμού (προ σήραγγας)
reliefανακούφιση, αποτόνωση, (μέθοδος/τεχνική δημιουργίας) ανάγλυφου
remarks and reply referenceπαρατηρήσεις και σχετικά απάντησης
remediation worksεργασίες αποκατάστασης
remote accessτηλεπρόσβαση
remote connectionαπομακρυσμένη σύνδεση, τηλεσύνδεση
remote dataτηλεπισκοπικά δεδομένα
remote landscapeαπόμακρο τοπίο
remote sensingτηλεπισκόπηση
remote userαπομακρυσμένος χρήστης
removable (steel barrier)αφαιρετό (στηθαίο ασφαλείας)
removing of formworkξεκαλούπωμα
renewable resourcesανανεώσιμες πλουτοπαραγωγικές πηγές
reno mattressστρώμνη
repairεπιδιόρθωση, επισκευάζω
replacement bearingεφέδρανο αντικατάστασης
reply (a report)απαντώ
representation (techniques)αναπαράσταση (τεχνικές)
representativeαντιπρόσωπος
request to checkαίτηση για έλεγχο
required lengthαναγκαίο μήκος
researchέρευνα
reseedingεπανασπορά
reservationeπιφύλαξη, κλείσιμο θέσης / δωματίου
reserved (codes)δεσμευμένοι (κωδικοί)
reserved laneειδική λωρίδα κυκλοφορίας
reservoir equipmentεξαρτήματα για δεξαμενές νερού
reservoirταμιευτήρας
reset buttonκουμπί επαναρύθμισης, επανέναρξης
reshapeαλλαγή σχήματος, επανασχηματίζω
residence timeχρόνος παραμονής
residual angleπαραμένουσα γωνία
residual shear strengthπαραμένουσα διατμητική αντοχή
residual strengthπαραμένουσα αντοχή
residualυπολειμματικός, υπόλοιπο
residueκατάλοιπο
resilientελαστικός
resin-based systemsρητινούχα συστήματα
resin-esterρητίνη - εστέρας
resistance to skiddingαντίσταση σε ολίσθηση
resistant against freeze - thawανθεκτικός σε διαδοχικές πήξεις τήξεις
resolutionανάλυση (εικόνας), ευκρίνεια
respirationαναπνοή
respondαποκρίνομαι
response spectra analysisανάλυση σε φάσματα απόκρισης
response timeχρόνος απόκρισης
responseαπόκριση
rest areaσταθμός αναψυχής (ανάπαυσης) αυτοκινητιστών
rest lengthελεύθερο μήκος
restoration of local networkαποκατάσταση τοπικού (οδικού) δικτύου
restoration projectsαποκαταστάσεις χώρων
restrained viewπεριορισμένο τοπίο
restraintκαταναγκασμός
restricted geometryγεωμετρία με περιορισμούς
results evaluationαξιολόγηση αποτελεσμάτων
resurfacingκατασκευή νέας επιφάνειας κυκλοφορίας
retaining structuresαναβαθμοί κατάντη (με επιχώσεις)
retaining wallτοίχος αντιστήριξης
retentionπαρακράτηση, ανάσχεση
retrofittingεπιδιορθώσεις
retrogressive mechanismμηχανισμός διάδοσης κατολίσθησης
retroreflecting element reflectorαντανακλαστικό στοιχείο
re-use of wasteεπανάχρηση αχρήστων
revenue feesανταποδοτικά τέλη
reversal lanesαντιστρέψιμες λωρίδες
reverse faultανάστροφο ρήγμα
reverse flowαναστρέψιμη ροή
reverse movementοπισθοπορεία
reversible traffic laneλωρίδα σε δρόμο εναλλασσόμενης κατεύθυνσης
rhyoliteρυόλιθος
ribνεύρο (κατασκευής)
ribbed slabπλακοδοκός
rideability, riding qualityποιότητα κύλισης (ΟΔΟΎ)
ridgeκορφίας, ράχη
right of wayζώνη δουλείας (δεσμευμένη), δικαίωμα διέλευσης, προτεραιότητα κίνησης
right turn laneλωρίδα δεξιάς στροφής
right-angle structureορθοκατασκευή
rigid joint¶καμπτη σύνδεση
rigid pavementοδόστρωμα σκυροδέματος
rigid plate loading testδοκιμή φόρτισης πλάκας
rigidστερεός
rigidityδυστρεψία
ring & ball testδοκιμή σημείου μάλθωσης (ασφαλτικά)
ring bound lined notepadτετράδιο σπιράλ
ring roadπεριφερειακή οδός πόλης
ring shear testsδοκιμές δακτυλιοειδούς διάτμησης
ringer toneμελωδία ήχου κλήσης / κουδουνίσματος
ringer volumeένταση ήχου κλήσης / κουδουνίσματος
ringerήχος κλήσης, κουδούνισμα
ringsδακτύλιοι
rip-rapλιθορριπή
risk assessment / managementεκτίμηση / διαχείριση κινδύνου
risk preventionπρόληψη κινδύνων
river basinλεκάνη απορροής
river bridgeγέφυρα ποταμού
river transportποτάμιες μεταφορές
road conditionsοδικές συνθήκες
road design digital submission specifications (RDDSS)προδιαγραφές ψηφιακής υποβολής μελετών οδοποιίας (πψυμο)
road foot print, (construction limits)εύρος κατάληψης της οδού
road functionally classifiedδρόμος λειτουργικής κατάταξης
road furniture / signsεξοπλισμός οδού / σήμανση
road haulage = transportοδικές μεταφορές
road lighting performanceλειτουργία οδικού φωτισμού
road markerοριοδείκτης
road markingsδιαγραμμίσεις, οριζόντια σήμανση
road network / sectionοδικό δίκτυο / τμήμα
road reflectorανακλαστήρες οδοστρωμάτων (μάτια γάτας)
road restraint systemσύστημα αναχαίτισης, στηθαία οδού
road safetyοδική ασφάλεια, ασφάλιση οδού
road structureοδοστρωσία
road studανακλαστήρας οδοστρώματος
road traffic noise reduction devicesσυστήματα μείωσης κυκλοφοριακού θορύβου
road weather information systems (RWIS)συστήματα πληροφοριών για της καιρικές συνθήκες της οδού
road works design directivesοδηγίες μελετών οδικών έργων (ΟΜΟΕ)
road works managementδιαχείριση οδικών έργων
roadblockοδόφραγμα
roadheaderμετωπική προσβολή
roadlighting polesιστοί ηλεκτροφωτισμού
roadside arrangementπλευρική διαμόρφωση
roadside furnitureπλευρικός εξοπλισμός της οδού
roadside obstacleπλευρικό εμπόδιο
roadside signπλευρική πινακίδα
roadside steel safety guardrailπλευρικό χαλύβδινο στηθαίο ασφαλείας
roadway slabπλάκα καταστρώματος
roadworks designμελέτη οδικών έργων
roboticsρομποτική
rock anchorsαγκύρια βράχου
rock benchingβραχώδης αναβαθμός
rock boltαγκύριο βράχου
rock bridgesενώσεις βράχου
rock dowelήλωση βράχου
rock fenceμεταλλικός φράκτης ανάσχεσης βραχωδών τεμαχίων
rock formationβραχο-σχηματισμός
rock mass classificationκατάταξη βραχομάζας
rock mass ratingγεωτεχνική ταξινόμηση της βραχόμαζας με ασυνέχειες
rock massifσυμπαγές πέτρωμα
rock mechanical modellingμηχανική προσομοίωση βράχου
rock mechanics / engineeringβραχομηχανική
rock pillar widthπάχος στύλου βραχομάζας
rock prone to weatheringαποσαθρώσιμος βράχος
rock quality designation (RQD)δείκτης ποιότητας βράχου
rock scree slopeαπότομο βραχώδες πρανές με αναβαθμό
rock socketφρεάτιο πάκτωσης
rock trapβραχοπαγίδα, τοίχος ανάσχεσης καταπτώσεων
rock wallτοιχίο από λιθοδομή
rockfallβραχώδης κατάπτωση
rockfillλιθορριπή
rocking pierαμφιαρθρωτό βάθρο
rockmassβραχομάζα
rocks, parentπετρώματα, μητρικά
rocky fillβραχώδες επίχωμα
rocky outcropπροεξοχή βράχου
rodράβδος
roller ball penμαρκαδόρος υγρής μελάνης
roller bearingκυλιόμενο εφέδρανο
rollerοδοστρωτήρας
rollers, static smooth wheeledοδοστρωτήρες, στατικοί λείου κυλίνδρου
rollers, vibratingοδοστρωτήρες, δονητικοί
rolling straightedgeκυλιόμενη δοκός
rolling terrainκυματώδες τοπίο / έδαφος
rollingκυλίνδρωση
root developmentριζοβολία
root systemριζικό σύστημα
rooted cuttingέρριζο μόσχευμα
rootingρίζωση
ropeσχοινί
rotary borehole (of continuous samples)περιστροφική γεώτρηση (συνεχούς δειγματοληψίας)
rotary drillingsπεριστροφικές (δειγματοληπτικές) γεωτρήσεις
rotary tillerφρέζα (σκαπτικό)
rotation (of pier heads)στροφή (κεφαλής βάθρων)
rotation axis¶ξονας περιστροφής
rotation down the hole hammerπεριστροφικοκρουστική γεώτρηση
rotationπεριστροφή (γεωτρύπανου)
rotational constraintsσύνδεσμοι που επιτρέπουν περιστροφή
rotational slip failureκυκλική ολίσθηση
rotational springστροφικό ελατήριο
rough terracingτραχύ όρυγμα
rough textureτραχιά υφή
roughnessμη ομαλότητα, τραχύτητα
route selectionεπιλογή διαδρομής / δρομολογίου
route slipsδιαβιβαστικά αποστολής
routine and winter maintenance manualεγχειρίδιο τακτικής και χειμερινής συντήρησης
routine maintenance management system (RMMS)σύστημα διαχείρισης τακτικής συντήρησης
routing planσχέδιο / διάγραμμα κατευθύνσεων οδών
row of treesδενδροστοιχία
r-planοριζοντιογραφία
rubber laminated bearingελαστομερές εφέδρανο (RLB)
rubbish dumpχωματερή
ruleνόμος, κανόνας
rule-of-thumpμνημονικός κανόνας
rulerχάρακας
ruling onεπιδίκαση
rumble stripλωρίδα με τραχεία επιφάνεια (σε οδούς)
running a simulation / programmeεκτέλεση προσομοίωσης / προγράμματος
running lanesκυκλοφοριακές λωρίδες
runningsκαταβολές
run-off areaζώνη απορροής
run-off attenuation pondδεξαμενή μείωσης πλημμυρικών απορροών
run-off coefficientσυντελεστής απορροής
run-off collection pitσημείο συλλογής απορροής
run-offαπορροή
runwayτροχόδρομος (σε αεροδρόμιο)
ruptureδιάσχιση
rural roadαγροτικός (μη αστικός) δρόμος
rut-resistant materialυλικό ανθεκτικό στην τροχοαυλάκωση
ruttingτροχοαυλάκωση
sacrificial layerστρώση φθοράς
safe access arrangementsδιατάξεις ασφαλούς πρόσβασης
safe bearing pressureασφαλής φέρουσα τάση
safety auditsέλεγχοι ασφάλειας
safety bar / beltράβδος / ζώνη ασφαλείας
safety bollardοριοδείκτης
safety checkέλεγχος ασφαλείας
safety coordinatorσυντονιστής ασφάλειας
safety crownστεφάνη ασφαλείας
safety devicesπροστατευτικές διατάξεις
safety engineerμηχανικός ασφάλειας
safety factorσυντελεστής ασφάλειας
safety fencingφράκτης ασφάλειας
safety guardrail / barrierστηθαίο ασφαλείας
safety harnessζώνη συγκράτησης
safety labellingεπισημάνσεις ασφαλείας
safety management systemσύστημα διαχείρισης υγιεινής & ασφάλειας
safety measures diaryημερολόγιο μέτρων ασφαλείας
safety railingκουπαστή ασφαλείας
safety ringπροστατευτική στεφάνη
safety risk item / factorπαράγοντας επικινδυνότητας
safety risk registerμητρώο επικινδυνότητας
safety technician / engineerτεχνικός ασφαλείας
safety zoneασφαλής ζώνη
sag curveκοίλη καμπύλη
sag point (location)χ.σ. χαμηλό σημείο (υδραυλικά / οδοποιία)
sagging momentροπή κάμψης προς τα κάτω
salvage valueυπολειμματική αξία
same-hand curveομόρροπη καμπύλη
sample auditδειγματοληπτικός έλεγχος
sample covered in paraffinπαραφινομένο δείγμα
sample with water blockingδείγμα υπό φραγμό υγρασίας
samplerδειγματολήπτης
sand columnsαμμοπάσσαλοι
sand equivalentισοδύναμο άμμου
sand patchδοκιμή κηλίδας άμμου
sand replacement density testδοκιμή προσδιορισμού πυκνότητας με τη μέθοδο αντικατάστασης άμμου
sandstoneψαμμίτης
saplingδενδρύλλιο
satellite = space navigationδορυφορική πλοήγηση
saturated soilκορεσμένο έδαφος
saturation flowροή κορεσμού (σε δρόμο)
saveφύλαξη, σώζω, σώσιμο
scaffoldingικρίωμα, σκαλωσιά
scale effectσυνέπειες κλίμακας
scale rulerκλιμακόμετρο
scaling (of hanging blocks)ξεσκάρωμα, μηχανική απόσπαση (επισφαλών όγκων)
scarpsρηγματώσεις, άνω όριο κατολίσθησης
scheduleπρόγραμμα, καταχώρηση
schematicσχηματική διάταξη
schistσχιστόλιθος
schistosity planeεπίπεδο σχιστότητας
schistosityσχιστότητα
scientific fieldεπιστημονικό πεδίο
scrabblingαπόξεση
scrap = metal wasteμεταλλικά απορρίμματα
scraperαποξέστης
scree material, debrisκορήματα, σάρρα
scree pocketsσυγκεντρώσεις κορημάτων
screed concrete, make-up concreteσκυρόδεμα, κλίσεως
screeningκάλυψη θέασης, διαχωρισμός
screwed tappingβιδωτή (κοχλιωτή) τάπα
scroll barsλωρίδες κύλισης (οθόνης)
scrubθάμνος
sea bed / levelπυθμένας / στάθμη θάλασσας
sea transportθαλάσσιες μεταφορές
sealστρώση από αδιαπέραστο υλικό, σφραγίζω
sealedστεγανός
sealingστεγάνωση
searchερευνώ
secondary / permanent liningτελική / μόνιμη επένδυση
secondary roadsδευτερεύουσες οδοί
secondary rootδευτερογενής ρίζα
secret meetingμυστική συνεδρίαση
secretariat of the board of directorsγραμματεία διοικητικού συμβουλίου
section forcesεντατικά μεγέθη μέλους
section modulusμέτρο αντίστασης μέλους
sectionτμήμα
sediment flowστερεοπαροχή
sediment grading curveκοκκομετρική καμπύλη φερτών
sedimentφερτά υλικά, ίζημα
sedimentaryιζηματογενή
sedimentation pondλίμνη καθίζησης
sedimentation tankδεξαμενή καθίζησης
sedimentsφερτές ύλες / φερτά
seed identification sheetδελτίο ταυτότητας σπόρων
seed mixμείγμα σπόρων
seed origin certificationπιστοποιητικό προέλευσης σπόρων
seedσπόρος
seedingσπορά
seedlingφυτάριο
seepageδιαρροή
segmentσπόνδυλος
seismic behaviour coefficientσυντελεστής μετελαστικής συμπεριφοράς
seismic demandσεισμική απαίτηση
seismic design coefficientsσυντελεστές σεισμικού σχεδιασμού
seismic engineering / mechanicsαντισεισμική μηχανική
seismic forcesσεισμικές δυνάμεις
seismic ground accelerationσεισμική επιτάχυνση εδάφους
seismic isolationσεισμική μόνωση
seismic link (layout)(διάταξη) σεισμικού συνδετήρα
seismic loading on structuresσεισμική φόρτιση στις κατασκευές
seismic motionσεισμική κίνηση
seismic recordσεισμική καταγραφή
seismic resistanceαντισεισμική θωράκιση
seismic response (spectra)(φάσμα) σεισμικής απόκρισης
seismic soil typeεπικινδυνότητα εδάφους (σεισμική)
seismic stopperσεισμικός προσκρουστήρας
seismicityσεισμικότητα
seismogramσεισμογράφημα
selectεπιλέγω
selected crushed materialθραυστά επίλεκτα υλικά
self weightίδιο βάρος
self-anchored suspension bridgeκρεμαστή γέφυρα (αγκύρωση καλωδίων στον φορέα)
self-drilling boltsαυτοδιατρούμενα αγκύρια
self-propelled machineryαυτοκινούμενο μηχάνημα
self-resonanceιδιοπερίοδος
self-stressing / tensionαυτοένταση
semanticsσημασιολογία
semi-actuatedημι-επενεργούμενος
semi-enclosed enclosureημι-έγκλειστη έγκλειση
semi-log graphημι-λογαριθμικό διάγραμμα
semi-rigid connectionsημι-άκαμπτοι σύνδεσμοι
semi-transverse (ventilation)ημι-εγκάρσιος (εξαερισμός - σήραγγες)
semi-wood cuttingμόσχευμα ημί-σκληρου ξύλου
senior cost controllerυπεύθυνος κόστους
senior plannerυπεύθυνος προγραμματισμού
senseνόημα
sensitive areasευαίσθητες περιοχές
sensitivity analysisανάλυση ευαισθησίας
sensorαισθητήριο
separation (SPAN)¶νοιγμα (ασυνέχειας)
separation geotextileγεωύφασμα διαχωρισμού
separation jointαρμός διακοπής
separation testέλεγχος διαχωρισμού
septic tankσηπτικός βόθρος
sequenceακολουθία
sequential method of excavationμέθοδο διαδοχικής εκσκαφής
sequential no.αύξων αριθμός
serpentineσερπεντίτης
serverδιακομιστής
service areaσταθμός εξυπηρέτησης αυτοκινητιστών
service roadsοδοί εξυπηρέτησης
service stationσταθμός εξυπηρέτησης
serviceabilityλειτουργικότητα, εξυπηρετικότητα
servicesυπηρεσίες
servitudeδουλεία (σε ακίνητο)
set (fracture)οικογένεια (διακλάσεων), σύνολο
setting out details (drawings)συντεταγμένες σχεδίου
setting out, sittingχωροθέτηση
setting upσύσταση (επιτροπής)
settlement plateμάρτυρας καθίζησης
settlement within the embankmentσυνίζηση
settlementκαθίζηση, οικισμός
settling velocityταχύτητα καθίζησης
settlingκαθίζηση, επικάθιση
severityδριμύτητα
sewageλύματα
sewer waterαπόβλητα
shading shelterσκίαστρο
shaft (lateral) friction / resistanceπλευρική τριβή σε φρεατοπάσσαλο
shaft excavationsεκσκαφές φρεατίων
shaft foundationφρεατοπάσσαλος
shaft¶ξονας, θύλακας
shaking and dilatancy test resistanceαντίδραση σε δοκιμή δόνησης
shaleσχιστόλιθος, αργιλικός σχιστόλιθος
shallow foundationρηχή θεμελίωση
shallow overburdenμικρό υπερκείμενο
shallow slipsολίσθηση μικρού βάθους
shatteredκατακερματισμένος
shavings and chipsρινίσματα και τρίμματα
shear barsράβδοι διανομής
shear for the determination of residual strengthδιάτμηση για τον προσδιορισμό της παραμένουσας αντοχής
shear key (block)διατμητική κλείδα
shear lagυστέρηση υπό διάτμηση
shear linkδιατμητικός σύνδεσμος
shear loadδιατμητικό φορτίο
shear reinforcementδιατμητικός οπλισμός
shear strengthδιατμητική αντοχή
shear stressδιατμητική τάση
shear waveδιατμητικό (σεισμικό) κύμα
shear zoneδιατμητική ζώνη
shearedδιατμημένος
shedυπόστεγο
sheet of quality control findingsφύλλο διαπιστώσεων ποιοτικού ελέγχου
sheet pilingπασσαλοσανίδες
shell elementsεπιφανειακά στοιχεία
shellκέλυφος (και ως δομή)
shelterστέγαστρο, καταφύγιο
shifting of streamμετάθεση ρέματος
ship canalπλωτό κανάλι
ship's registerνηολόγιο
shock effectsδυνάμεις επίδρασης
shock transmission units (STU)αποσβεστήρες
shockκραδασμός
shore protectionπροστασία ακτών
shotcreteεκτοξευόμενο σκυρόδεμα
shotfirerγομωτής και πυροδότης
shoulder arrangementδιαμόρφωση ερείσματος
shoulderπαρειά, έρεισμα
shrinking due to dryingσυστολή ξήρανσης
shrinkingσυστολή (ξήρανσης)
shutterφορείο σκυροδέτησης
side collonadesπλευρικές κιονοστοιχίες
side roadπαράλληλες / παράπλευρες οδοί
side screeπλευρικά κορήματα
side walkπεζοδρόμιο
sideswipe (collision)πλευρική σύγκρουση (οχημάτων)
sidewall electromechanical control recessesπλευρικές φωλιές πινάκων η/μ εγκαταστάσεων
side-wall frictionπλευρική τριβή
sideway-force coefficient investigation machine (scrim)βρετανικό ολισθηρόμετρο (όχημα)
sieve analysisκοκκομετρική ανάλυση
sieve mesh dimensionsδιαστάσεις κοσκίνου βρογχίδων
sieveκόσκινο
sievingκοσκίνισμα
sight lines / distanceγραμμές / μήκος ορατότητας
sign gantry support pierβάθρο στήριξης γέφυρας σήμανσης
sign, chevron typeπινακίδα τύπου ζέμπρας
sign, confirmatoryπινακίδα επιβεβαιωτική
sign, dynamicπινακίδα δυναμική
sign, emergencyπινακίδα αναγγελίας κινδύνου, σήμανση έκτακτης ανάγκης
sign, informatoryπινακίδα πληροφοριακή
sign, mandatoryπινακίδα υποχρεωτική
sign, mergeπινακίδα συμβολής
sign, overheadπινακίδα αναρτημένη
sign, prohibitoryπινακίδα απαγορευτική
sign, regulatoryπινακίδα ρυθμιστική
sign, staticπινακίδα στατική
sign, warningπινακίδα προειδοποιητική
signage gantryγέφυρα σήμανσης
signageσηματοδότηση, κατακόρυφη σήμανση
signage, signingκάθετη σήμανση
signal head / faceκεφαλή / όψη σηματοδότη
signal-controlled junctionσηματοδοτούμενος κόμβος
signalling deviceσυσκευή που εκπέμπει σήματα
signedπροσημασμένος
signfaceόψη πινακίδας
signingσήμανση
signing, conventionalσήμανση, συμβατική
signing, destinationσήμανση προορισμού
signing, directionalσήμανση κατευθυντήρια
silicaπυρίτης
silt trapιλυοπαγίδα
siltingεναπόθεση ιλύος
siltstoneιλυόλιθος
simple landscapeαπλό τοπίο
simply supported beam at both endsαμφιέριστη δοκός
simply supported structuresτεχνικά με αμφιέριστους φορείς
simulation of transportation demandsπροσομοίωση αναγκών σε μετακινήσεις
simulationπροσομοίωση
simultaneousταυτόχρονος
single barrel culvertοχετός μονού ανοίγματος
single bore bidirectional tunnelμονή σήραγγα διπλής κατεύθυνσης
single carriagewayοδός ενιαίου οδοστρώματος
single face guardrailμονόπλευρο στηθαίο
single institutional frameworkενιαίο θεσμικό πλαίσιο
single sizeμονόκοκκα
single tube core-barrelμονή καροταρία
sink holeκαταβόθρα
siphon (method)σιφόνι (μέθοδος σιφονίου)
site clearanceεκχέρσωση χώρου / αποψίλωση εργοταξίου
site conditionsσταθμολογικές συνθήκες, επιτόπου συνθήκες
site investigationεδαφοτεχνική έρευνα
site signageεργοταξιακή σήμανση
sittingχωροθέτηση
size of vehiclesπεριτύπωμα οχημάτων
skeletal (material)σκελετικός (υλικό)
skew portalλοξό στόμιο
skewλοξός
skewnessγωνία λοξότητας
skid resistant / anti-skid (course), friction layerαντιολισθηρή στρώση
skid resistant aggregateαντιολισθηρό (σκληρό) αδρανές
skid(πλαγιο) ολίσθηση
skidding resistanceαντιολισθηρότητα
skin frictionπλευρική τριβή
skipυπερπηδώ
slabπλάκα
slagσκωρία
slaggingκάμψη
slake durability testδοκιμή για προσδιορισμό δείκτη χαλάρωσης
slant supportsαντιρήδες
slate (schist)σχιστόλιθος
slatted butyl wind shieldπερσιδωτά αλεξιανέμια βουτυλίου
slaughterhouse wasteαπόβλητα σφαγείων
sleeveμανδύας, χιτώνιο
slickensidedλείος / γυαλιστερός, επιφάνεια ολίσθησης
sliding bearingέδρανο ολίσθησης
sliding materialολισθαίνον υλικό
sliding planeεπιφάνεια ολίσθησης
sliding resistanceαντίσταση ολίσθησης
slinging angleγωνία κορυφής
slip planeεπιφάνεια θραύσης
slip ramp, slip road, interchange rampκλάδος κόμβου
slip surfaceεπιφάνεια ολίσθησης
slipformκατασκευάζω με ολισθαίνοντα ξυλότυπο
slippage crackingρωγμή (σε δρόμο) από ολίσθηση
slippery surface / pavementολισθηρή επιφάνεια / οδόστρωμα
slope crestφρύδι πρανούς
slope failureθραύση πρανούς
slope gradientκλίση πρανών
slope mass rating (SMR)γεωτεχνική ταξινόμηση για βραχώδη πρανή
slope stability analysisανάλυση ευστάθειας πρανούς
slope tunnelκλιτιοσήραγγα
slopeπρανές, πλαγιά
slot channels / fissured galleysρείθρα σχισμής
slow release fertiliserλίπασμα βραδείας έκκλησης
sludgeλάσπη, ιλύς (λυμάτων)
slurry surfacing / sealεπιφανειακή στρώση σφράγισης (οδοστρωσία)
small channelκαναλέτο
small diameter injection pileεναίσιμη πάσσαλοι μικρής διαμέτρου
small faultsμικρορηγμάτωση
small scaleμικρή κλίμακα
smogαιθαλομίχλη
smoke backlayeringεπιστροφή καπνού
smoke extraction shaftsφρεάτια εκκαπνισμού
smoke removal, smoke managementεκκαπνισμός
smoke shaftφρεάτιο εκκαπνισμού
smoke tongueγλώσσα καπνού
smooth blastingήπια ανατίναξη
smooth textureήπια υφή
snap pointσημείο δέσμευσης, προσάρτησης
snow loadingφόρτιση χιονιού
social aspects / demandsκοινωνικές παράμετροι / απαιτήσεις
social partnersκοινωνικοί εταίροι
socioecologicalκοινωνιοοικολογικός
sociologyκοινωνιολογία
sodiumαλατούχος
soft rockμαλακός βράχος
soft terraceήπιος αναβαθμός
soil amplification / analysis = surveyενίσχυση / ανάλυση εδάφους
soil anchorsαγκύρια εδάφους
soil blanketτάπητας εδάφους
soil classificationκατάταξη εδαφών
soil compactionσυμπύκνωση εδάφους
soil creepερπυσμός εδάφους
soil improvementβελτίωση (μηχανικών χαρακτηριστικών) εδάφους
soil indexδείκτης εδάφους
soil mechanicsεδαφομηχανική
soil nailsηλώσεις εδάφους
soil pilesεδαφοπάσσαλοι
soil pollutionρύπανση του εδάφους
soil pressure coefficientσυντελεστής ώθησης γαιών
soil pressuresεδαφικές πιέσεις
soil profileκατακόρυφη στρωματογραφική τομή εδάφους
soil reactionαντίδραση εδάφους
soil settlementκαθίζηση εδάφους
soil slope stabilityευστάθεια πρανών
soil stabilizerσταθεροποιητής εδάφους
soil strippingαφαίρεση εδάφους
soil surchargesφορτίσεις εδαφών
soil-dressed slopeπρανές επενδυμένο με χώμα
soil-dynamic analysisδυναμική ανάλυση εδάφους
soil-structure interactionαλληλεπίδραση εδάφους-ανωδομής
solar systemsηλιακά συστήματα (ενέργειας)
solid line ( = continuous line)συνεχής γραμμή (οδός)
solidsστερεά
solifluctionαποσάθρωση
soluble materialδιαλυτό υλικό
soluble or water glassπυριτικό νάτριο (υδρύαλος)
solutionλύση, διάλυμα
solvableεπιλύσιμος, διαλυτός
solveεπιλύω
sortταξινομώ, είδος
sound concreteκαλής ποιότητας σκυρόδεμα
sound emission / pollutionεκπομπές θορύβου / ηχορύπανση
sound insulationηχομόνωση
soundness testδοκιμή ανθεκτικότητας σε αποσάθρωση / δοκιμή υγείας
soundness valueτιμή για τη δοκιμή υγείας
soundnessορθότητα
source codeπηγαίος κώδικας
space frameworkχωρικό πλαίσιο
spaced atεγκάρσια αξονική απόσταση
spacerπαρέμβλημα
spacingαραίωμα (φυτών)
spannerκλειδί (για μπουλόνια)
spatial layoutγεωμετρική διάταξη
spatial resolutionχωρική διακριτική ικανότητα εικόνας
special conditions of contractειδική συγγραφή υποχρεώσεων
special technical implementation studyειδική τεχνική μελέτη εφαρμογής (ΕΤΜΕ)
specific gravityειδικό βάρος
specificationsπροδιαγραφές
specimenδοκίμιο
spectrographyφασματογραφία
spectrophotometryφασματοφωτομετρία
speed change laneλωρίδα αλλαγής ταχύτητας
speed controlέλεγχος ταχύτητας οχήματος
speed limitόριο ταχύτητας
speed-flow relationσχέση ταχυτήτων - κυκλοφοριακών φόρτων
spigotστόμιο υδροληψίας
spileήλος / δοκός προπορείας ελαφρού τύπου
spillage containmentπερισυλλογή διαρροών
spillageρύπανση
spineσπόνδυλος
spiral rootπεριστρεφόμενη ρίζα
spiralκαμπύλη 3ου βαθμού, ελικοειδές
splashπιτσίλισμα
splineγραμμή μεταβαλλόμενης καμπυλότητας
split barrel samplerδιαχωριζόμενος δειγματολήπτης
split carriagewayκλάδος σε ανισοσταθμία, διαχωρισμένα καταστρώματα
split core barrelδιαιρούμενη καροταρία
split of bridgeκατάτμηση γέφυρας
split setολισθαίνον πλαίσιο
spoil areaαποθεσιοθάλαμος
spoil disposal areasθέσεις απόρριψης υλικών
spoil dump (deposit) siteαποθεσιοθάλαμος
spoil tipsαποθεσιοθάλαμοι
spot boltμη συστηματική αγκύρωση
spray reductionμείωση σταγονιδίων νερού
sprayingδιαβροχή
spread foundation / footing, shallow foundationεπιφανειακή θεμελίωση
spread widthεύρος πλησμονής
spreadingδιάστρωση
spring coefficientδείκτης ελαστικής έδρασης
spring constantελατηριακή σταθερά
spring reactionαντίδραση ελατηρίου
spring spurtπηγαία ανάβλυση
springελατήριο, πηγή
sprinklerψεκαστήρας
sproutφυτρώνω
spur-gear driveμε διαφορικά γρανάζια
square bridgeορθή γέφυρα
square parabolaτετραγωνική παραβολή
squeezeσυνθλίβω
s-shaped reinforcementσιγμοειδής οπλισμός
stabilityσταθερότητα
stabilizer / extended legπέλμα σταθεροποίησης
stabilizerσταθεροποιητής
stabilizing pilesπάσσαλοι σταθεροποίησης
stableσταθερός, ευσταθής
stackστοίβα, συσσωρεύω
stack-type signπινακίδα κατακόρυφης διάταξης
stagger lap barsεναλλάξ παραθέσεις οπλισμού
staggered expansion jointοδοντωτός αρμός διαστολής
staggeredπεσσοειδή διάταξη
stagnant waterστάσιμο νερό
staircaseκλιμακοστάσιο
stairsideσκαλομέρι
stalinizationυφαλμύρωση
stanchionορθοστάτης
stand (forest)συστάδα δένδρων
stand alone telematics systemsαυτοδύναμα τηλεματικά συστήματα
standard cross sectionsτυπικές διατομές
standard operationσυνήθης λειτουργία
standard penetration test (SPT)πρότυπη δοκιμή διείσδυσης
standard samplerπρότυπος δειγματολήπτης
standard work plansπρότυπα κατασκευής έργων
standardized documentsεπίσημα τεύχη
standardsπρότυπα
standing time of machineryσταλία μηχανημάτων
standing water levelστάθμη ηρεμίας (υπόγειος υδάτινος ορίζοντας)
standpipeπιεσόμετρο ανοικτού τύπου
staple removerαποσυρραπτικό
staples / staplerσύρματα ανταλλακτικά / συρραπτικό
starter barράβδος αναμονής
starting delayκαθυστέρηση εκκίνησης
state health and safety inspectorsmηχανικοί τεχνικών επιθεωρήσεων εργασίας
static degradingαλλοίωση (μηχανική)
static earth pressureστατική ώθηση γαιών
static evaluationεκτίμηση στατικής επάρκειας
static integrityμηχανική κατάσταση (ακεραιότητα) φορέων
static load carrier of buildingστατικός φορέας κτιρίου
static loadingστατική φόρτιση
static propertiesμηχανικά χαρακτηριστικά γέφυρας
statically determinateισοστατικός φορέας
statically indeterminateυπερστατικός φορέας
staticsστατική λειτουργία
stationary openingsσταθερά φύλλα
stationingαποστάσεις διατομών (οδοποιίας)
statisticsστατιστική
status of cen enquiryκαθεστώς επίσημης εξέτασης από επιτροπή εε
steady stateσταθερή κατάσταση
steam circuitκύκλωμα ατμού
steel arch (ribs, sets)μεταλλικό (χαλύβδινο) πλαίσιο
steel arch ribsχαλύβδινα τοξοτά πλαίσια
steel bars, wire cablesσυρματόσχοινα
steel beamχαλυβδοσανίδα ή φύλλο στηθαίου
steel broomsμεταλλικές βούρτσες
steel fibresχαλύβδινες ίνες
steel formworkσιδηρότυπος
steel grateσιδηρά σχάρα
steel hangerκατακόρυφα καλώδια
steel reinforcementχαλαρός οπλισμός
steel set / archπλαίσιο από μορφοχάλυβα
steel setsμεταλλικά πλαίσια
steel stripsχαλύβδινα ελάσματα
steel wireσυρματόσκοινο
steel workσιδηροκατασκευή
stemστέλεχος
stepβαθμίδα
stepped channelρείθρο, βαθμιδωτό
stepped excavationοδόντωση για τη δημιουργία κωνοειδούς εκσκαφής
steppingπάτημα σκάλας
stereoplotκυκλογραφική απεικόνιση
stiffnessακαμψία, σκληρότητα (δείγματος)
stilling basinλεκάνη ηρεμίας
stilling chamberδεξαμενή συλλογής καταλοίπων
stirrupσυνδετήρας
stochasticπιθανολογικός, στοχαστικός
stock campστάνη
stone mastic asphalt (SMA)ασφαλτομαστίχη
stones embedded in concreteκολυμβητοί λίθοι
stoneworkλιθοδομή
stop cock and service cockδικλείδα (διακόπτης ροής)
stop conditionsσυνθήκες στάσης
stopαναστολέας κίνησης
stopping sight distance (SSD)μήκος ορατότητας για στάση (πέδηση)
storage binαποθηκευτικός κάδος
storage of wasteαποθήκευση απόβλητων
storage stabilityευστάθεια αποθήκευσης
storage zoneζώνη στοιβασίας
storm water lineαγωγός ομβρίων
storm waterεπιφανειακά όμβρια
straight expansion jointεπίπεδος αρμός διαστολής
straightedge beamευθύγραμμος πήχης
strain alleviating membrane sprayed sealσφραγιστική στρώση εκτόνωσης τάσεων
strain gaugesμηκυνσιόμετρα, παραμορφωσίμετρα
strainκαταπόνηση
strainerείσοδος (φίλτρο)
strandκαλώδιο, σύρμα
strata layer (azimuth)επίπεδο διάστρωσης (παράταξη)
stratification(δια)στρωμάτωση
stratifiedστρωσιγενής
stratigraphyστρωματογραφία
stream bridgeγέφυρα ρέματος
street furnitureεξοπλισμός οδού
strength (of materials)αντοχή (των υλικών)
strength design parametersμηχανικές παράμετροι σχεδιασμού
strength testδοκιμή αντοχής
strengthening procedureδιαδικασία ενίσχυσης
stress failureτασική αστοχία
stress field / conditionsεντατικό πεδίο / κατάσταση
stress modelling / simulationτασική προσομοίωση
stress pathsδιαδρομές τάσεων
stress redistributionανακατανομή τάσεων
stressεντατικό μέγεθος
stress, tensileτάση, εφελκυστική
stressed end¶κρο τάνυσης
stressesεντατικά μεγέθη
stressingεπιπόνηση
stretchableεκτατός
stretcherφορείο
striationsγραμμώσεις
strictαυστηρός
strikeδιεύθυνση προσανατολισμού / παράταξη
strikingπαράταξη, με κατεύθυνση
stringsσημειοσειρές
strip footingsθεμελιολωρίδες
strong rockσκληρό πέτρωμα
structural analysisτεκτονική / δομική ανάλυση
structural concreteδομικό σκυρόδεμα
structural dynamicsδυναμική κατασκευών
structural elementsδομικά στοιχεία
structural engineerμηχανικός δομοστατικός
structural engineeringμηχανική των κατασκευών
structural gapστατικό κενό
structural gridδομικό πλέγμα
structural layersδομικές στρώσεις
structural maintenanceδομική συντήρηση
structural mapτεκτονικός χάρτης
structural meshδομικό πλέγμα
structural redundancyυπερστατικότητα
structural strengthδομική αντοχή
structural systemστατικό σύστημα
structuralστατικός, δομοστατικός
structure barrierστηθαίο τεχνικών έργων
structureδομή, κατασκευή
structures disciplineτμήμα δομοστατικών
struttingαντιρρήδες
studμπουλόνι, κοχλίας
styreneστυρένιο
sub pelagonianυποπελαγονική (γεωλογική περίοδος)
sub-baseυπόβαση
subcriticalυποκρίσιμη
subdivisionκατάτμηση
subgrade bearing capacity (CBR)φέρουσα ικανότητα στρώσης έδρασης
subgrade reaction, support reactionαντίδραση εδάφους, αντίδραση στήριξης
subgradeέδαφος θεμελίωσης
submerged tunnelβυθιζόμενη σήραγγα
submersionπόντιση
subsequent divideεπακόλουθος υδροκρίτης
subsidenceυποχώρηση εδάφους
subsidiaryεπικουρικότητα
subsoilυπέδαφος
substitute membersαναπληρωματικά μέλη
substitutionαντικατάσταση
substratumυπόστρωμα (ριζοβολίας)
substructureυποδομή (βάθρα, στύλοι, θεμέλια, κλπ.)
subsurface drainageυπόγεια αποχέτευση-αποστράγγιση
subterraneanυπόγειος
suburban roadυπεραστική οδός
subvertical shaftsκεκλιμένα φρεάτια
subwayυπόγεια οδός
successorδιάδοχος, επόμενος
suction ductαγωγός αναρρόφησης
suction powerδύναμη μύζησης / αναρρόφησης
suction sweepingμηχάνημα αναρρόφησης
suffer damagesυφίσταμαι ζημιές
sufficient overburdenικανοποιητικό ύψος κάλυψης
suitability of cut productsκαταλληλότητα προϊόντων ορυγμάτων
suitabilityκαταλληλότητα
summit ( = crest) curveκυρτή καμπύλη
supercriticalυπερκρίσιμη
superelevated cross fall / sectionμονοκλινές με εγκάρσια κλίση
superelevationμονοκλινής επίκλιση, επίκλιση σε στροφή
superimposed loadεπιπρόσθετο φορτίο
superior authorityπροϊστάμενη αρχή
superstructure analysisανάλυση ανωδομής
superstructureανωδομή, φορέας γέφυρας
supervision of the committee on objectionsεποπτεία επιτροπής ενστάσεων
supplementary platεπιπρόσθετη πινακίδα
supply vehicleόχημα εφοδιασμού
supplyπρομήθειες
support (e.g. of decks)στήριξη (πχ στήριξη φορέων γεφυρών)
support leg of overhead gantryστύλος στήριξης της υπερκείμενης γέφυρας σήμανσης
support services directorateδιεύθυνση υποστήριξης
support settlementκαθίζηση στηρίξεων
support structureφέρων οργανισμός
supporting worksέργα υποστήριξης (οικοδομήματος)
supportsστηρίξεις
surcharge load / surchargingεπιφόρτιση
surface blemishesεπιφανειακές ατέλειες
surface distress / distortionεπιφανειακή κάκωση
surface drainage / flowεπιφανειακή αποχέτευση - αποστράγγιση / ροή
surface finishingεπιφάνεια σκυροδέματος
surface layer of side screeεπιφανειακό στρώμα πλευρικών κορημάτων
surface textureεπιφανειακή υφή
surfacing aggregateαδρανή αντιολισθηράς στρώσης
surfacing densityεπιφανειακή πυκνότητα
surfacing thicknessεπιφανειακό πάχος
surfactantsεπιπλέουσες ουσίες
surge tankδεξαμενή για πλημμυρική παροχή
surplus (excavation) materialπλεονάζον (περίσσεια) υλικό (εκσκαφής)
survey by photogrammetry methodsφωτογραμμετρική αποτύπωση
survey target socketυποδοχή στόχου (για λήψη τοπογραφικών στοιχείων)
surveyεπισκόπηση, αποτύπωση
survival equipmentεξοπλισμός διάσωσης
suspend the contractδιακόπτω σύμβαση
suspended solidαιωρούμενο στερεό
suspension bridgeκρεμαστή γέφυρα (αγκύρωση καλωδίων στο έδαφος)
suspension cablesκυρίως καλώδια ανάρτησης
suspension clauseρήτρα αναστολής
suspensionαιώρημα, αναστολή
sustainabilityβιωσιμότητα
sustainable developmentβιώσιμη (αειφόρος) ανάπτυξη
swellingδιόγκωση
swept pathτροχιά στροφής (βαρέως) οχήματος, οπισθοτροχιά
switchboardηλεκτρικός πίνακας
synclineτο σύγκλινο
systematic arrayσυστηματικός κάνναβος
systemic approachσυστημική προσέγγιση
systems administratorδιαχειριστής συστημάτων
systems analystαναλυτής συστημάτων
systems development teamομάδα ανάπτυξης συστημάτων
systems operations specialistειδικός λειτουργίας συστημάτων
tachographταχογράφος
tack coatσυγκολλητική στρώση
tagging systemσύστημα επισήμανσης με τη χρήση ετικετών
talcτάλκης
talus materialκορηματικά υλικά
tamed landscapeομαλό τοπίο
tangent pointεφαπτομενικό σημείο
tangential forcesεφαπτομενικές δυνάμεις
tangential springεφαπτομενικό ελατήριο
tangentialεφαπτομενικός
tankδεξαμενή
tankerδεξαμενόπλοιο
taperσυναρμογή, χοάνη (διοδίων)
tapering lengthμήκος διεύρυνσης / συναρμογής
tarπίσσα
tariffδασμός
tarmacασφαλτοτάπητας
tax on polluting productsφόρος ρύπανσης
tax payers identification no.αριθμός φορολογικού μητρώου
tax payment status certificate.πιστοποιητικό φορολογικής ενημερότητας
taxφόρος
t-beamπλακοδοκός
tbm (tunnel boring machine)σύστημα συνεχούς κοπής για διάνοιξη σήραγγας
technical assistantτεχνικός βοηθός
technical capability / capacity / abilityτεχνική ικανότητα
technical committeeτεχνική επιτροπή
technical conditions of contractτεχνική συγγραφή υποχρεώσεων
technical councilτεχνικό συμβούλιο
technical drawingτεχνικό σχέδιο
technical featuresτεχνικά χαρακτηριστικά
technical guidance noteσημείωμα τεχνικής καθοδήγησης
technical support specialistειδικός τεχνικής υποστήριξης
technician geologistτεχνικός γεωλόγος
technological planningτεχνολογικός σχεδιασμός
technological riskτεχνική αβεβαιότητα
tectonic activityτεκτονική ενεργότητα / δραστηριότητα
tectonic analysisτεκτονική ανάλυση
tectonic breccia screeτεκτονικά λατυποπαγή
tectonic causesτεκτονικά αίτια
tectonic diagramτεκτονικό διάγραμμα
tectonic dipsτεκτονικά βυθίσματα
tectonic fracturesτεκτονικές διαρρήξεις
tectonic jointτεκτονικός αρμός
tee keyκλειδί ταυ
teeδιακλάδωση ταυ
telematics departmentδιεύθυνση τηλεματικής
telematics planning and infrastructure disciplineτμήμα τηλεματικού σχεδιασμού και υποδομών
televiewingτηλε-παρακολούθηση
temporary roads / diversionπροσωρινές οδοί / παράκαμψη
temporary support measures¶μεσα (προσωρινά) μέτρα υποστήριξης
tendency - trendκλίση - ροπή
tender committeeεπιτροπή διεξαγωγής διαγωνισμού / διαδικασίας
tendererδιαγωνιζόμενος (σε ανοικτή διαδικασία) / προσφέρων / υποψήφιος
tendon arrangementδιάταξη καλωδίων
tendon ductsοχετοί καλωδιώσεων
tensile forcesελκτικές δυνάμεις
tensile loadφορτίο εφελκυστικό
tensile propertiesεφελκυστικές ιδιότητες
tensile stiffeningακαμψία εφελκυσμού
tensile strengthεφελκυστική αντοχή
tensileεφελκυσμός, εφελκυστικός
tension anchorαγκύρια εφελκυσμού
tension barεφελκυόμενος οπλισμός
tension cracksεφελκυστικές ρωγμές / αποκολλήσεις
tension pileεφελκυστικός πάσσαλος
tension shaft / socketφρεάτιο εφελκυσμού
tensional strengthαντοχή σε ελκυσμό
tensioned boltπροεντεταμένο αγκύριο
tensιometerμετρητής εφελκυστικής τάσης
teracceδώμα
termόρος
terminalακραίο τμήμα στηθαίου
termination areaζώνη συναρμογής εξόδου
terminationτερματίζω
terminologyορολογία
terrainανάγλυφο
terrassial depositsποτάμιες αναβαθμίδες
terrestrial ecosystemχερσαίο οικοσύστημα
tertiaryτριτεύον
test benchπεδίο δοκιμής
test houseεργαστήριο δοκιμών
test loadφορτίο δοκιμής
test parametersπαράμετρος δοκιμών
test vehicle deformationπαραμόρφωση αυτοκινήτου υπό δοκιμή
test vehicleόχημα δοκιμών
tests for driving anchorsδοκιμές έμπηξης αγκυρίων
tetraedral wedgeτετραεδρική σφήνα
textκείμενο
textureυφή
texture, closeυφή, πυκνή
textured textureανάγλυφη υφή
thawingλιώσιμο
thematic mapθεματικός χάρτης
theoretical (excavation) lineθεωρητική γραμμή (εκσκαφής)
theoretical analysisθεωρητική ανάλυση
theoretical and experimental studyθεωρητική και πειραματική μελέτη
theoretical head impact velocity (THIV)θεωρητική ταχύτητα μετωπικής σύγκρουσης
theory to elasticity / plasticityθεωρία ελαστικότητας / πλαστικότητας
thermal discharge / pollutionθερμικό φορτίο / μόλυνση
thermal insulationθερμομόνωση
thermodynamicsθερμοδυναμική
thermoplastic materialθερμοσκληρυνόμενο υλικό
thick beddedπαχυστρωματώδης
thin beddedλεπτοστρωματώδης / λεπτοπλακώδης
thin gap-graded mixturesλεπτό μίγμα μη συνεχούς κοκκομετρικής διαβάθμισης
thin layeredλεπτοπλακώδης
thin stone mastic asphaltλεπτό sma
thin wall shelby samplerδειγματολήπτες λεπτού τοιχώματος τύπου shelby
thin wallsλεπίδες
thinningαραίωση
thixotropic soil materialsθιξοτροπικά εδαφικά υλικά
three-cone cutting bitτρίκωνο κοπτικό
three-point (bar) extensometerμηκυνσιόμετρο τριών σημείων (ράβδων)
through traffic laneλωρίδα διερχόμενης κυκλοφορίας
thrust outlierτεκτονικό ράκος
thrustεπώθηση
thunderstormκαταιγίδα
tie barράβδος σύνδεσης
tie inσυναρμογή
tie reinforcementοπλισμός σύνδεσης
tilt plateπλάκα λήψης μετρήσεων κλισιόμετρου
timber spreaderστρωτήρας
time dependent stabilityευστάθεια ως συνάρτηση του χρόνου
time of equilibriumχρόνος ισορροπίας
time seriesχρονοσειρές
time stepχρονικό βήμα
time-varying magnetic fieldχρονομεταβλητό μαγνητικό πεδίο
tir transport international roadφορτηγά tir (διεθνών μεταφορών)
tire vehicleλαστιχοφόρο όχημα
tissuesδικτυώματα, ιστοί
t-junctionκόμβος μορφής τ
to be impactedυφίσταμαι σύγκρουση
to dip in the opposite direction (of rock)είναι αντίρροπος με
to dip in the same direction as (of rock)είναι ομόρροπος με
to slackenαπαλύνω κλίση
toe boardθωράκιο
toe of cut slopesπόδι πρανών ορυγμάτων
toe of landslideπόδας κατολίσθησης
toe of retaining wallτοίχος ποδός αντιστήριξης
toe trenchπόδι τάφρου
toe wallτοίχος ποδός πρανούς
tolerance limitsόρια αποκλίσεων
tolerance on the levelsανοχή ομαλότητας
toleranceανοχή
tolerance, permissibleανοχή, επιτρεπόμενη
toll booth islandsνησίδες σταθμού διοδίων
toll boothsθαλαμίσκοι είσπραξης διοδίων
toll collectionείσπραξη διοδίων
toll gate laneλωρίδα διοδίων
toll station / plazaσταθμός διοδίων
toll station shedστέγαστρο σταθμού διοδίων
toll stations administration buildingκτίριο διοίκησης σταθμών διοδίων
tolls discipline, planning / automatic toll collection / managementτμήμα διοδίων, σχεδιασμός / αυτοματοποίηση / διαχείριση
tollsδιόδια
toolbarλωρίδα εργαλείων (οθόνης)
top headingθόλος σήραγγας, ημιδιατομή σήραγγας (α' φάση εκσκαφής)
top of cutφρύδι πρανούς
top of the descending slopeφρύδι κατωφερικού πρανούς
top reinforcement¶νω οπλισμός
top soil removal / stripφυτικά, απομάκρυνση
topographical basemapτοπογραφικό υπόβαθρο
topographical diagramτοπογραφικό διάγραμμα
topographical mapτοπογραφικός χάρτης
topographical surveyτοπογραφική έρευνα
toppling failureκατάπτωση με ανατροπή
topplingολίσθηση με ανατροπή, ανατροπή
topsoilφυτική γη
topsoiling(τοποθέτηση) φυτικής γης
torpedoτορπίλη
torque(στρεπτική) ροπή
torrential micro-environmentχειμμαρικό μικροπεριβάλλον
torrential micro-typeχειμμαρικός μικρότυπος
torsionστρέψη
torsional momentστρεπτική ροπή
torsional stiffnessστρεπτική ακαμψία
torsoκορμός (δοκού)
total failureσυνολική θραύση, ολική αστοχία
total valueολική τιμή
total weightολικό βάρος
totalityολικότητα
tower craneοικοδομικός γερανός
towerless suspension bridgeκρεμαστή γέφυρα χωρίς πυλώνες
towing weightελκόμενο βάρος (σε όχημα)
toxic discharge / product, substanceτοξικό απόβλητο / προϊόν, ουσία
toxic hazard / riskτοξικός κίνδυνος
toxicityτοξικότητα
traceίχνος
track recordστοιχεία από προηγούμενη χρήση
tractableβατός, ανιχνεύσιμος
tractionελκυσμός
tractive forceσυρτική (ελκτική) δύναμη
trade vesselεμπορικό πλοίο
tradeable emission permitδιαπραγματεύσιμο όριο ρύπων
traffic calmingσχεδίαση οδών προς μείωση ταχύτητας οχημάτων
traffic capacityοριακός κυκλοφοριακός φόρτος
traffic closureαποκλεισμός κυκλοφορίας
traffic compositionσύνθεση κυκλοφορίας
traffic conditionsσυνθήκες κυκλοφορίας
traffic coneκυκλοφοριακός κώνος
traffic control equipmentεξοπλισμός ελέγχου κυκλοφορίας
traffic controlέλεγχος κυκλοφορίας
traffic courseστρώση κυκλοφορίας (ασφαλτικά)
traffic crossingδιασταύρωση κυκλοφοριακών ρευμάτων, εμπλοκή
traffic distribution per directionκατανομή κυκλοφορίας κατά διεύθυνση
traffic engineeringσυγκοινωνιολόγος μηχανικός
traffic flow / densityροή / πυκνότητα κυκλοφορίας
traffic identification loopβρόγχος ανιχνευτής κυκλοφορίας
traffic islandsκυκλοφοριακές νησίδες
traffic jamκυκλοφοριακή συμφόρηση
traffic laneλώριδα κυκλοφορίας
traffic loopκυκλοφορικός βρόγχος
traffic management system (TMS)διαχείριση κυκλοφορίας (σύστημα)
traffic planning disciplineτμήμα κυκλοφοριακού σχεδιασμού
traffic regulation signρυθμιστική πινακίδα
traffic regulationsκανονισμοί κυκλοφορίας
traffic routing panelsπινακίδες εκτροπής
traffic routing situationsπεριπτωσιολογία κυκλοφοριακών διαμορφώσεων
traffic signageπινακίδες ρύθμισης κυκλοφορίας
traffic signal controlέλεγχος κυκλοφορίας με φωτεινούς σηματοδότες
traffic signalσηματοδότηση κυκλοφορίας
traffic signs manualεγχειρίδιο κυκλοφοριακών πινακίδων
traffic speedταχύτητα κυκλοφορίας
traffic surveillanceπαρακολούθηση κυκλοφορίας, κυκλοφοριακή έρευνα
traffic volume / streamκυκλοφοριακός φόρτος / ρεύμα
trafficked sectionsτμήματα που κυκλοφορούνται
trainτρένο
trained bedδιευθετημένη κοίτη
training, flowροής, διευθέτηση
trajectoryτροχιά
transducerμορφοτροπέας, ενεργός μετατροπέας
transfer (a call)προωθώ (κλήση), μεταβιβάζω
transformμετατρέπω
transfrontier transportδιασυνοριακές μεταφορές
transientμεταβατικό
transitδιακίνηση, διαμετακόμιση
transition (area, zone)συναρμογή
transition curveκαμπύλη συναρμογής
transition slabπλάκα μετάβασης (γέφυρες)
transitional embankmentsμεταβατικά επιχώματα
transitiveμεταβατικό
translations / interpreting unitτμήμα μεταφράσεων / διερμηνείας
transmissionμετάδοση
transparencyαδιάσταλτο διαφανές
transparent plastic front binding coverδιαφάνεια βιβλιοδεσίας
transpirationδιαπνοή
transplantμεταφυτεύω
transport capacity / costμεταφορική ικανότητα / κόστος
transport documentsπαραστατικά (μεταφοράς), δελτίο αποστολής
transport economicsοικονομική των μεταφορών
transport engineerσυγκοινωνιολόγος μηχανικός
transport facilitiesμεταφορικές εγκαταστάσεις
transport infrastructureμεταφορική υποδομή
transport licence¶δεια μεταφορών
transport of dangerous goodsμεταφορά επικίνδυνων φορτίων
transport planningμεταφορικός σχεδιασμός
transport policyπολιτική μεταφορών
transport rates /prices (freight rates)μεταφορικά τέλη
transport regulationsκανονισμοί μεταφορών
transportation simulationπροσομοίωση μεταφορών
transportation systemsσυστήματα μεταφορών
transported materials (quantity of)στερεοπαροχή (ροή)
transverse beamδιαδοκίδα
transverse depressionεγκάρσια βύθιση
transverse direction (of the bridge axis)εγκάρσια διεύθυνση (άξονα γέφυρας)
transverse roadsεγκάρσιες οδοί
transverse roughnessκατά πλάτος ομαλότητα
transverse section t-sectionκατά πλάτος τομή
transverse slopeεγκάρσια κλίση
transverse supportεγκάρσια υποστήριξη
transverse ventilationεγκάρσιος εξαερισμός
transverseεγκάρσιος
traveller (for launching)φορείο (για προώθηση)
traversal zoneζώνη διέλευσης
traverse angleγωνία διεύθυνσης
traverse calculationεπίλυση όδευσης (τοπογραφία)
traverse lineπολυγωνική γραμμή
traverse points / stationsκορυφές της πολυγωνικές / οδεύσεων
treated flowεπεξεργασμένη ροή
trench, excavated lined waterproofσκάμμα, στεγανό επενδυμένο
trench, kerbτάφρος, ερείσματος
trench, lateralτάφρος, παράπλευρη
trend linesτάση γραμμών
triadicτριαδικός
trial anchor extractionδοκιμή εξόλκευσης αγκυρίων
trial pileδοκιμαστικός πάσσαλος
trial pitερευνητικό φρέαρ
triangular shaped concrete blocksενίσχυση πάχους τριγωνικής μορφής
triaxial testsτριαξονικές δοκιμές
trigonometric networkτριγωνομετρικό δίκτυο
trimming reinforcementοπλισμός που περιβάλλει
tripταξίδι
trivialαμελητέος
troubleshootingαντιμετώπιση προβλημάτων
trowelμυστρί
truckφορτηγό
true bending stiffnessκαμπτική ακαμψία
trueαληθής
trumpet junction / interchangeκόμβος μορφής τρομπέτας
truncatedδιακοπτόμενος
trunk roadπρωτεύον δρόμος
tubeδοκιμαστικός σωλήνας
tubo pipesτουμποσωλήνες
tuffτόφος
tug boatμαούνα
tunnel arrangementδιαμόρφωση σήραγγας
tunnel bearing elementφορέας της σήραγγας
tunnel box constructionφορέας υπογείου έργου
tunnel closureμείωση διατομής σήραγγας
tunnel control stationκτίριο εξυπηρέτησης σήραγγας
tunnel finishesτελειώματα σηράγγων
tunnel invertδάπεδο σήραγγας
tunnel maintenance manualεγχειρίδιο συντήρησης σηράγγων
tunnel spoilυλικά εκσκαφής (από σήραγγες)
tunnel stabilityευστάθεια σηράγγων
tunnel utility buildingκτίριο ελέγχου σήραγγας
tunnelσήραγγα
tunnelled socketαγκύρωση τύπου σήραγγας
tunnelling with conventional drillingσήραγγα μηχανικής εκσκαφής
tunnellingδιάνοιξη / διάτρηση
tunnels disciplineτμήμα σηράγγων
tunnels engineerμηχανικός σηράγγων
tunnels foremanεργοδηγός σηράγγων
turbulenceστροβιλισμός
turbulenceστροβιλισμός
turfχλοοτάπητας
turning baysχώροι αναστροφής κατεύθυνσης οχημάτων
turning laneλωρίδα στροφής
turning radiusακτίνα αναστροφής
twigged macchiaφρυγανώδης μακία
twin barrel culvertοχετός διπλού ανοίγματος
twin bore unidirectional tunnelδιπλή σήραγγα μονής κατεύθυνσης
twin cell cut and coverδίδυμη εκσκαφής και επανεπίχωσης
twin fire hydrantδίδυμοι κρουνοί (πυροσβεστικοί)
twin gullyδιπλό φρεάτιο
twin leaf structureτεχνικό με δίδυμες λεπίδες
twin post-tensioned box girderδίδυμος κιβωτοειδής φορέας από προεντεταμένο σκυρόδεμα
twin tower cable stayed bridgeκαλωδιωτή γέφυρα με δίδυμους πυλώνες
twinδίδυμος
two component epoxy pasteπάστα εποξειδικού υλικού δύο συστατικών
two-dimensional limit equilibrium methodδιδιάστατη μέθοδος οριακής ισορροπίας
two-lane rampδίιχνος κλάδος
two-way cross fallαμφίπλευρη επίκλιση
two-way stationsσταθμοί δύο κατευθύνσεων
two-way trafficπροαναγγελία διπλής κυκλοφορίας
typedτυποποιημένος
tyre / road adhesionπρόσφυση τροχού / οδού
tyre / road interfaceδιεπιφάνεια οδού / τροχού
tyre hysterisisυστέρηση τροχού
ultimate bearing capacityοριακή φέρουσα ικανότητα
ultimate loadφορτίο οριακό
ultimate strengthοριακή αντοχή
ultimate tensile stressοριακή εφελκυστική τάση
ultimateοριακός
ultra-basicυπερβασικός
ultraproductυπεργινόμενο (μαθηματικά)
ultraviolet (UV) radiationυπεριώδης ακτινοβολία
unanimityομοφωνία
unaryμονομελής
unauthorized dumpingαπόθεση (σκουπιδιών) άνευ αδείας
unbonded cableκαλώδιο μη τανυσμένο
unbonded prestressπροένταση χωρίς συνάφεια
unbound materialασύνδετο υλικό
uncemented (uncemented deposits)μη συνεκτικός (μη συνεκτικές αποθέσεις)
uncertaintyαβεβαιότητα
unconfined compressionανεμπόδιστη θλίψη
unconsolidated drained (UD)δοκιμή χωρίς στερεοποίηση με αποστράγγιση
unconsolidated undrained (UU)δοκιμή χωρίς στερεοποίηση χωρίς αποστράγγιση
uncountableμη αριθμήσιμος
uncracked stiffnessμη ρηγματωμένη ακαμψία
uncultivated floraαυτοφυής χλωρίδα
undefinedαόριστος
undercrossυπόγεια διάβαση
underground pollutionμόλυνση υπεδάφους
underground railwayυπόγειος (σιδηρόδρομος)
underground storage of wasteυπόγεια αποθήκευση λυμάτων
underground structures = constructions / pipesυπόγειες κατασκευές / σωληνώσεις
underlying layersυποκείμενες στρώσεις
undermineυποσκάπτω
underpassκάτω διάβαση
underpinningυποστύλωση
underplanting speciesυποβλάστηση / είδη χαμηλής - θαμνώδους βλάστησης
underwaterυποθαλάσσιος
undisturbed and disturbed sampleαδιατάρακτο και διαταραγμένο δείγμα
undisturbedαδιατάρακτο
undoαναίρεση
undrained shear strength (USS)αστράγγιστη διατμητική αντοχή
undrained triaxial compression test (UTCT)αστράγγιστη δοκιμή τριαξονικής θλίψης
undulating landscapeκυματοειδές τοπίο
undulating terrainπτυχωμένο έδαφος
unequivocallyμονοσήμαντα
unevennessρυτίδωση, σαμαράκια οδοστρώματος
unfactoredχωρίς συντελεστή
unfolded projection (of the initial excavation)ανάπτυγμα (αρχικής εκσκαφής)
uniaxial compressive strength (UCT)μονοαξονική θλιπτική αντοχή
unificationενοποίηση
uniform landscapeομοιόμορφο τοπίο
uniformityομοιομορφία
unilateralμονόπλευρος
unintentional eccentricityαθέλητη εκκεντρότητα
uniqueμοναδικός
unit dischargeπαροχή υπολογισμού (μοναδιαία)
unit systemσύστημα μονάδων
unit weightειδικό βάρος
universal gravitational constantπαγκόσμια σταθερά βαρύτητας
universal jointαρθρωτός σύνδεσμος
universalκαθολικός, παγκόσμιος
unlicensed reproductionχωρίς άδεια αναπαραγωγή
unloadingαποφόρτιση
unsaturatedακόρεστος
unserviceable conditionsμη λειτουργικές συνθήκες
unsolvableανεπιλύσιμος
unstable groundασταθή εδάφη
unsupported tunnelανυποστήρικτη σήραγγα
unusual loadingμη συνήθης φόρτιση
updatingλειτουργία ενημέρωσης, εκσυγχρονισμός
uphill, upgradeανωφέρεια
upland areasανάντη
uplift of bearingsανασήκωμα εφεδράνων
uplift stressδύναμη ανύψωσης
upliftingανύψωση
uplinkανοδική ζεύξη
uploadφορτώνω
upstand beamκορωνίδα
upstream viewανάντη όψη
upstream, upgradeανάντη
upwindκόντρα στη φορά του ανέμου
urban (freeways)αστικοί (ελεύθεροι λεωφόροι)
urban and regional planningπολεοδομικός και χωροταξικός σχεδιασμός
urban planning studyπολεοδομική μελέτη
urban road / traffic / transportαστική οδός / κυκλοφορία / μεταφορές
urban type cross sectionαστική διατομή οδού
usable pavement widthωφέλιμο πλάτος οδοστρώματος
use-as-isχρήση ως έχει
used (battery, oil, paper)χρησιμοποιημένες (μπαταρίες, λιπαντικά, χαρτί)
user-friendlyφιλικό προς το χρήστη
utility networkκοινωφελές δίκτυο
utility windowπαράθυρο βοηθητικών προγραμμάτων
utilityεφαρμογή
u-turnαναστροφή
vacant landscapeκενό τοπίο
vacuumκενό
validέγκυρος
validityεγκυρότητα
valley bridgeκοιλαδογέφυρα
valley floorβάση κοιλάδας
valuationεκτίμηση αξίας
value engineering methodsβέλτιστες από τεχνική άποψη μέθοδοι
valueτιμή, αξία
valveβαλβίδα, βάνα, δικλείδα
vane testδοκιμή πτερυγίου
vapor barrierφράγμα υδρατμών
variable message signs (VMS)πινακίδες μεταβλητού μηνύματος
variable speed limit signsπινακίδες μεταβλητού ορίου ταχύτητας
variable stratumανομοιογενές στρώμα
variable time stepμεταβλητό χρονικό βήμα
variablesμεταβλητές
varied landscapeποικίλο τοπίο
vector¶νυσμα
vegetation colonizationαποίκιση βλάστησης
vegetation patternμορφή βλάστησης
vegetation strippingαφαίρεση βλαστήσεως
vegetational and mattress stabilizationσταθεροποίηση με βλάστηση και γεωύφασμα
vehicle crossoversδιατάξεις εκτροπής κυκλοφορίας οχημάτων
vehicle detectionανίχνευση οχημάτων
vehicle documents = papers¶δειες οχήματος
vehicle extension periodεπιμήκυνση του χρόνου πράσινης ένδειξης σηματοδότη για κάθε ανίχνευση προσεγγίζοντος οχήματος
vehicle fleetστόλος οχημάτων
vehicle hire = rentalενοικίαση οχήματος
vehicle impact test criteriaκριτήρια δοκιμών πρόσκρουσης
vehicle impactπρόσκρουση οχήματος
vehicle monitoringπαρακολούθηση οχημάτων
vehicle-actuated signalσηματοδότης επενεργούμενος από την κυκλοφορία
veins of materialsφλέβες
velocityταχύτητα
vendorπωλητής
ventilation shaftsφρεάτια εξαερισμού
ventilation systemσύστημα εξαερισμού
ventilationεξαερισμός
vergeπλευρικό περιθώριο, έρεισμα (οδοποιία)
verification / verifyεπαλήθευση / επαληθεύω
vermiculiteμαρμαρυγιακός
vertexκορυφή
vertical alignmentμηκοτομή
vertical centrally applied loadingκατακόρυφη κεντρική φόρτιση
vertical datum / level base pointsυψόμετρα αφετηριών
vertical errorυψομετρικό σφάλμα
vertical road signsκατακόρυφη σήμανση
vertical seismic componentκατακόρυφη σεισμική συνιστώσα
vertical slotκατακόρυφη εγκοπή
vertical starting barοπλισμός αναμονής
vertical websκάθετοι κορμοί
vesselσκάφος
viabilityζωτικότητα
viable seedζωντανός σπόρος
viaductκοιλαδογέφυρα
vibrations, controlledδιεγέρσεις, ελεγχόμενες
vibratory rubber-tired rollerλαστιχοφόρος δονητικός οδοστρωτήρας
video signalβιντεο-σήμα
view / outlookθέα
vigourευρωστία
virtual memoryιδεατή μνήμη
virtual realityεικονική πραγματικότητα
virtualεικονικός
visibility coefficientσυντελεστής ορατότητας
visibility envelopeπεδίο ορατότητας
visibilityορατότητα
visual impactοπτική παρενόχληση
visual inspectionαυτοψία
visual screeningοπτική απόκρυψη, ξεκαθάρισμα
void formerξυλότυπος για δημιουργία κενών
voided concreteσκυρόδεμα με κενά
voided slabπλάκα με διάκενο
voids contentκενών, ποσοστό
volcanic eruptionέκρηξη ηφαιστείου
volcanicεκρηξιγενή, ηφαιστειακά
volcanologyηφαιστειολογία
volumetric analysisογκομετρική ανάλυση
voucherπαραστατικό
wagon drillδιατρητικό φορτίο
wagon drillingεργασίες διάτρησης με φορείο
waiting laneζώνη στοιβασίας, λωρίδα αναμονής
walkway holeθυρίδα επιθεώρησης στα διαφράγματα
walkwayδιάδρομος
wall of abutmentκορμός ακρόβαθρου
wall with double brick liningτοίχος διπλός μπατικός
wallτοίχος
wallpaperταπετσαρία
warning distanceαπόσταση προειδοποίησης
warning signsσήματα επικίνδυνων θέσεων, προειδοποίησης κινδύνου
warpingστρέβλωση
warrantαπαιτώ, ένταλμα
wash away / outαποπλένω
washdown (of road)απόπλυση (ΟΔΟΎ)
washed sandπλυμένη άμμος
waste disposal / removalδιάθεση / αποκομιδή αποβλήτων
waste incinerationκαύση αποβλήτων
waste management / treatmentδιαχείριση αποβλήτων
waste recyclingανακύκλωση αποβλήτων
waste water treatmentβιολογικός καθαρισμός
wasteαπόβλητο
water absorptionυδροφιλία
water accumulation / analysisσυγκέντρωση / ανάλυση νερού
water conservation / protectionπροστασία υδάτινων πόρων
water consumptionκατανάλωση νερού
water coolerψύκτης νερού
water dripυδρορροή
water ecosystemυδάτινο οικοσύστημα
water fertilizationυδρολίπανση
water filmυμένας νερού
water headύψος νερού
water impregnationυδρεμποτισμός
water ingressεισροή υδάτων
water mainκύριος αγωγός ύδρευσης
water managementδιαχείριση υδάτων
water percolationδιήθηση νερού
water pillarκοινόχρηστη βρύση
water pollution / pollutantμόλυνση νερού / μολυντής
water pressure gaugeόργανο μέτρησης πίεσης
water pumpυδραντλία
water recoursesυδάτινοι πόροι
water retentive polymersπολυμερές υδατοσυγκράτησης
water table (underground)(υπόγειος) υδάτινος ορίζοντας
water treatment (purification)επεξεργασία νερού προς πόση
water wellυδρογεώτρηση
waterbarστεγανωτική ταινία
watercourseμισγάγγεια
waterproof membraneστεγανωτική μεμβράνη
waterproofingστεγάνωση
watershedλεκάνη
waterspayingυδρονέφωση
waterstopστεγανωτική ταινία
waterwayοδός μεταφορών με πλοία
wattleκλαδόπλεγμα
wave pattern / formκυματομορφή
wave reflection damper / springαποσβεστήρας ανάκλασης κυμάτων
weak linkαδύνατη (ασθενής) σύνδεση
weak materialασθενές υλικό
weakeningεξασθένιση
weakness planeεπιφάνεια αδυναμίας
wearing courseστρώση κυκλοφορίας
weather grooveυδρορροή
weathering productsαποσαθρώματα
weavingπλέξη
webκορμός φορέα, ιστός
wedge (TYPE) failureσφηνοειδής αποκόλληση, ολίσθηση, αστοχία τύπου σφήνας
wedge stability controlέλεγχος αποσφύνωσης
wedgeτάκος, πύρος, σφήνα
weedingξεβοτάνισμα
weep holesανακουφιστικές οπές
weep pipesοπές εκτόνωσης (πίεσης νερού)
weigh in motion devicesδιατάξεις μέτρησης βαρών εν κινήσει
weighted averageποσοστιαίος μέσος όρος
weighted factorσταθμισμένος βαθμός (τεχνικής προσφοράς)
weighting factorσυντελεστής βαρύτητας
weirρυθμιστικό φράγμα, υπερχειλιστής
weir, divisionυπερχειλιστής διαχωρισμού
weldingσυγκόλληση
well, drainageφρεάτιο αποστραγγιστικό
well, seepageφρεάτιο διηθητικό
well-foundedκαλο-εδραιωμένος
westboundτης δυσμάς
wet conditionsσυνθήκες κορεσμού
wet oxidationυγρή οξείδωση
wetlandυγρότοπος
wetting temperatureθερμότητα ενυδάτωσης
wheel pathίχνος τροχού
wheel point loadσυγκεντρωμένο φορτίο τροχών
wheelbaseμεταξόνιο
white laneλωρίδα καθοδήγησης
white poplarλευκή λεύκη
wide flange ribπλαίσιο ευρέως πέλματος
wide spectrum fungicideμυκητοκτόνο ευρέως φάσματος
widened anchorageδιευρυμένος βολβός
wideningπλάτυσμα, διεύρυνση
width of spreadingεύρος πλησμονής
wild flowersαγριολούλουδα
wildlife passage / parkπέρασμα / πάρκο άγριας πανίδας
wildlife, wild animals¶γρια πανίδα
wind loadsφορτία ανέμου
wind noise / pressureαεροδυναμικός θόρυβος / ανεμοπίεση
windbreak fenceανεμοφράχτης
windingστριφογυριστός, περιέλιξη
window framesκουφώματα
wing wallπτερυγότοιχος
wire cloth sieveκόσκινο από συρματόπλεγμα
wire fencingσυρματοπερίφραξη
wire meshδομικό πλέγμα
wireντίζα
with prejudiceμε επιφύλαξη
withdrawανακαλώ, υποχωρώ
witheringμάρανση (φυτών)
without prejudiceανεπιφύλακτα
witness pointθέση παρατηρήσεως
wobble factorσυντελεστής για την αθέλητη κυμάτωση
wood pulp celluloseπολτός κυτταρίνης
wooden formwork, dieξυλότυπος
work fileφάκελος εργασίας
work inspectionεπιθεώρηση εργασίας
work methodεργασιακή μέθοδος
work stationsσταθμός εργασίας
work zoneζώνη εκτέλεσης έργων
workgroup systemσύστημα ομάδων εργασίας
working drawingκατασκευαστικό σχέδιο
works with pace-carsεργασίες (συντήρησης οδού) με την συνοδεία προπορευόμενου οχήματος
worksite managerεργοταξιάρχης
worksiteεργοτάξιο
workspaceχώρος εργασίας
works-procurement contracts unitτμήμα συμβάσεων έργων-προμηθειών
world scaleκαθολική κλίμακα
worm and nutατέρμονας κοχλίας
woundπληγή
woven matυφασμένο γεωύφασμα
wrap upολοκληρώνω
wrappingστρέβλωση επιφάνειας
x and y axisχ και υ άξονες
xerox slidesδιαφάνειες
x-raysακτίνες χ
yacht harbourμαρίνα
yield of anchorsδιαρροή αγκυρίων
yield pressureτάση διαρροής
yield signσήμα παραχώρησης προτεραιότητας (σε οδό)
yield stressτάση διαρροής
yield zoneζώνης πλαστικοποίησης
yieldδιαρροή
yielding arch couplingσύζευξη διαρρεούμενου πλαισίου
yielding of steelδιαρροή (χάλυβα)
yielding steel elementsδιαρρέοντα χαλύβδινα στοιχεία
y-junctionκόμβος μορφής υ
zebra crossingδιαγραμμισμένη λωρίδα, διάβαση πεζών
zebra linesδιαγράμμιση τύπου ζέμπρα
zone of worksζώνη κατάληψης
zoologyζωολογία
zoomμεταβλητή εστίαση

diocles.civil.duth.gr/links/home/glossomatheia/en-gr_civil/

Καλό φθινόπωρο σε όσους επέστρεψαν, καλές διακοπές σε όσους επέλεξαν αυτή την περίοδο;)
« Last Edit: 09 Sep, 2021, 15:37:21 by spiros »
Oculi plus vident quam oculus


wings

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 72497
    • Gender:Female
  • Vicky Papaprodromou
Ευχαριστούμε σας. :-)
Ο λόγος είναι μεγάλη ανάγκη της ψυχής. (Γιώργος Ιωάννου)



evdoxia

  • Translator | Reviewer | Merenda |
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 2317
    • Gender:Female
Που πήγε αυτό το ωραίο γλωσσάριο; Μήπως ξέρει κανείς που θα το βρω;
Ευχαριστώ πολύ
ε
Translation is the art of failure – Umberto Eco


spiros

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 823193
    • Gender:Male
  • point d’amour


 

Search Tools