Translation - Μετάφραση

Translation Assistance => Other language pairs => French->English Translation Forum => Topic started by: Frederique on 06 Nov, 2013, 15:58:25

Title: police type P.R.
Post by: Frederique on 06 Nov, 2013, 15:58:25
police type P.R.  (https://www.google.gr/search?hl=en&as_q=&as_epq=POLICE+TYPE+PR&as_oq=&as_eq=&as_nlo=&as_nhi=&lr=lang_fr&cr=&as_qdr=all&as_sitesearch=&as_occt=any&safe=images&tbs=&as_filetype=&as_rights=)→ ?

Ψάχνω αυτόν τον όρο αγγλικά και δεν τον βρίσκω πουθενά παρά σε ένα βιβλίο του Γούγλη.

Μαντεύω ότι πρόκειται για rétablissement personnel. Αλλά δεν είμαι σίγουρη.
Title: Re: police type P.R.
Post by: spiros on 06 Nov, 2013, 16:09:31
Αυτό θα ήταν R.P. και όχι P.R.
Title: Re: police type P.R.
Post by: Frederique on 06 Nov, 2013, 18:33:02
Σωστά. Τελικά αποφάσισα να επικοινωνήσω με τον πελάτη. Ευχαριστώ.