Translation - Μετάφραση

Translation Assistance => Other language pairs => French monolingual forum => Topic started by: Frederique on 15 May, 2009, 10:10:16

Title: civil, adjectif / nom masculin
Post by: Frederique on 15 May, 2009, 10:10:16
civil, adjectif / nom masculin

civil, adjectif (http://www.cnrtl.fr/definition/civil)
- qui concerne l'ensemble des citoyens.
- courtois, poli, qui respecte les convenances.
- qui n'est ni militaire, ni religieux.
- qui est relatif aux rapports entre les citoyens [Droit].


civil, nom masculin  (http://www.cnrtl.fr/definition/civil)
- individu qui n'est ni militaire ni religieux. Ex Leur mission était de protéger les civils.
- condition qui en résulte, par opposition à la vie militaire ou religieuse.
- jurdiction qui traite les problèmes entre particuliers [Droit].