Translation - Μετάφραση

Translation Assistance => Other language pairs => French monolingual forum => Topic started by: Frederique on 29 Jun, 2009, 16:07:23

Title: D'où vient la cédille?
Post by: Frederique on 29 Jun, 2009, 16:07:23
D’où vient la cédille?


La cédille (de l'espagnol cedilla, « petit z ») est un diacritique de l'alphabet latin. Elle ne se place en français que sous la lettre c, autant sous une minuscule que sous une majuscule : ç, Ç. Elle est utilisée par plusieurs autres langues sous différentes lettres.
Historiquement, la cédille espagnole (et, par extension géographique, portugaise et catalane puis française), ne se plaçait que sous un c provenant, entre autres possibilités, d'un c latin palatalisé. Elle formait alors la lettre ç (« c cédille »), prononcée à l'origine /ts/ puis /s/ (et parfois /z/ entre voyelles).
Wikipédia (https://fr.wikipedia.org/wiki/C%C3%A9dille)
Title: Re: D'où vient la cédille?
Post by: wings on 29 Jun, 2009, 16:08:44
Μια χαρά είναι τώρα, Frederique. :-)
Title: Re: D'où vient la cédille?
Post by: Frederique on 29 Jun, 2009, 16:11:55
Ουφ! Αχ αυτό το «s». Ευτυχώς που δεν είναι επί τρία!